169
VitalStim® Plus 電気療法システム
一般的な仕様
注意
注意
注意
注意
「注意」の表示がある文章では、装置に軽度または中程度の損傷・損
害をもたらす可能性のある不安全な行動について説明されます。
「警告」の表示がある文章は、深刻な損傷および装置の損害をもた
らす可能性のある不安全な行動について説明します。
「危険」の表示がある文章は、死亡または重傷につながる危険な状
況をもたらす可能性のある不安全な行動について説明します。
危険
刺激装置の説明
メモ:
VitalStim Plus電気療法システムの使用前に、本クイックスター
トガイドに記載される安全性に関する注意および禁忌について慎重
にお読みください。
VitalStim Plusユーザーは、付属するUSBメモリに含まれる、または以
下のアドレスから入手可能なユーザーマニュアルをお読みください。
http://www.djoglobal.com/vitalstim
無料のユーザーマニュアルのハードコピーは以下から注文すること
ができます:
カスタマーサービス
フリーダイヤル:1-866-512-2764
部品番号:13-0892
警告
• 鉛筆やボールペンなどの先端が尖った物でキー
パッドのボタンを操作しないでください。
• 装置や付属品を分解、修正または改造しないでく
ださい。装置の損傷や故障、感電または人身障害
の原因になります。
• 装置の損傷、故障、感電、火事や人身障害を防止す
るために、異物、液体や洗浄剤などに限らず、可燃
物、水、金属などが装置に入らないようにしてくだ
さい。
• 治療用マイクロ波や無線周波のジアテルミーシス
テムなどが近くにある環境でVitalStim Plus 電気
療法システムを操作しないでください。
• 本装置は、電磁安全基準規格を遵守するように設
計されています。ただし、特定の設置条件で電磁
干渉が発生しないという保証はありません。本装
置の電源をオン・オフにすると、他の装置からの有
害な干渉が発生中かどうかを決定することができ
ます。
• 使用前には必ずケーブル、リード線や関連のコネ
クタを点検してください。
• 本装置は、室温5度〜40度および相対湿度15%
〜93%で操作してください。本装置は、室温-25度
から70度および相対湿度0%〜90%で搬送・保管
してください。
• VitalStim 療法のセッション中は患者を快適な位
置に配置します。
• 使用説明書の指示に従ってVitalStim® Plus電気療
法システムおよびその付属品を使用・維持しなか
った場合は、保証が無効になります。
• 使用説明書を慎重に確認した後でも本装置の操
作が困難である場合は、DJOまたはDJO販売代理
店までお問い合わせください。
• DJO製以外のの部品または材料を使用すると、最
低限必要な安全性が低下する場合があります。
• 妊娠中に電気刺激療法を安全に使用できること
は確認されていません。
• 心臓病の疑いがある、または診断された患者に対
してはご注意ください。
• てんかんの疑いがある、または診断された患者に
対してはご注意ください。
• 急性外傷や骨折後に出血傾向がある場合、最近
受けた手術の後に筋収縮で治癒過程に支障があ
る場合、および皮膚に通常の感覚がない場合は、
装置の使用にくれぐれもご注意ください。
• 一部の患者には、電気刺激または導電性媒体が
原因で皮膚の問題や過敏症が発生することがあり
ます。このような皮膚の問題は、代替の導電性媒
体や電極配置を使用すると通常よくなります。
• 使用前には必ずケーブル、リード線や関連のコネ
クタに損傷があるかどうか点検してください。破損
したリード線は治療で使用する前にただちに交換
してください。
• 電極配置や刺激の設定は、処方医師またはその
他の医療専門家の指示に基づいてください。
• 電動筋刺激装置は、車の運転中、機械の操作中、
または随意筋収縮によってユーザーが過度の危
険にさらされるような活動の最中には使用しない
でください。
• 患者を治療する前に必ず刺激制御を確認してくだ
さい。刺激の振幅・強度は、必ず徐々に調整してく
ださい。
• 操作の説明と注意事項をお読みになった上でよく
理解してから操作してください。電気刺激の使用
に関する制限や危険を理解するようにしてくださ
い。装置に対する注意事項や操作デカールを守る
ようにしてください。
• 使用説明書や装置説明書に記載されているよう
に、DJOの付属品以外が接続されている状態で装
置を操作しないでください。
Содержание VitalStim Plus
Страница 1: ...VitalStim Plus Four Channel Electrotherapy System QuickStart Guide Rx only ...
Страница 14: ...VitalStim Plus Système d électrothérapie 4 canaux Guide de démarrage rapide Uniquement sur ordonnance 12 ...
Страница 26: ...24 VitalStim Plus Elektrotherapiesystem mit vier Kanälen Kurzanleitung Verschreibungs pflichtig ...
Страница 38: ...VitalStim Plus Sistema di Elettroterapia a Quattro Canali Guida Rapida Solo su prescrizione 36 ...
Страница 50: ...VitalStim Plus Sistema de electroterapia de 4 canales Guía rápida Solo con receta médica 48 ...
Страница 62: ...VitalStim Plus Sistema de Electroterapia de Quatro Canais Guia de Início Rápido Sujeito a receita médica 60 ...
Страница 86: ...84 VitalStim Plus Czterokanałowy system do elektroterapii Przewodnik szybkiego startu Tylko na receptę ...
Страница 98: ...96 VitalStim Plus Čtyřkanálový systém pro elektroléčbu Stručná příručka Pouze na lékařský předpis ...
Страница 110: ...108 VitalStim Plus Dört Kanallı Elektrotedavi Sistemi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yalnızca Rx ...
Страница 122: ...VitalStim Plus 4채널 연하장애 전기치료기 빠른 시작 가이드 Rx 전용 120 ...
Страница 134: ...132 VitalStim Plus Σύστημα ηλεκτροθεραπείας τεσσάρων καναλιών Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μόνο κατόπιν συνταγής ...
Страница 146: ...144 VitalStim Plus Четырехканальная система электротерапии Краткое руководство Отпускается только по назначению врача ...
Страница 158: ...156 VitalStim Plus Fyrkanals elektroterapisystem Snabbguide Receptbelagd ...
Страница 170: ...168 VitalStim Plus 4チャンネル電気療法システム クイッ クスタートガイ ド 医家向 ...
Страница 182: ...VitalStim Plus 四通道电疗系统 快速入门指南 仅限处方使用 180 ...
Страница 194: ...192 VitalStim Plus nelikanavainen sähköhoitojärjestelmä Pikaopas Vain lääkärin määräyksestä ...
Страница 206: ...VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Lynvejledning Kun på recept 204 ...
Страница 218: ...216 VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Hurtiginnføring Kun på resept ...
Страница 230: ......
Страница 231: ......