158
VitalStim® Plus elektroterapisystem
ALLMÄN INFORMATION
VARNING
VARNING
VARNING
• Enheten får endast användas under kontinuerlig övervakning av
läkare eller annan legitimerad behandlingsterapeut.
• Läs noga igenom alla driftsinstruktioner före behandling av en
patient.
• Försiktighet måste iakttas när utrustningen används nära annan
utrustning. Potentiell elektromagnetisk störning kan påverka
denna eller annan elektrisk utrustning. Försök att minska
eventuell störning genom att inte använda annan utrustning i
närheten.
• Elektronisk övervakningsutrustning (t.ex. EKG-övervakare och
EKG-larmanordningar) fungerar inte optimalt när elektrisk
stimulering används. Se till att inte tappa enheten på hård yta
eller sänka den i vatten. Om du gör det skadar du enheten. Skada
som uppstår pga detta täcks inte av garantin.
• Enheten ska hållas utom räckhåll för barn.
• Använd endast kablar och tillbehör som särskilt utformats för
VitalStim® Plus-enheten. Använd inte tillbehör på VitalStim® Plus-
enheten som tillverkats av andra bolag. DJO är inte ansvarigt för
de följder som uppstår om produkter tillverkade av andra bolag
används. Användandet av fel tillbehör eller kablar kan ge ökad
strålning eller försämrad prestanda hos VitalStim® Plus-enheten.
• Kontaminerade elektroder, anslutningskablar och gel kan leda till
infektion.
• Användning av elektroder med försämrat hydrogel kan ge upphov
till brännskador.
• ANVÄND INTE denna enhet i miljöer där andra apparater som
utstrålar elektromagnetisk energi på oskyddat sätt används.
• Om samma elektroder används på flera olika patienter kan detta
leda till infektion.
• Stoppa genast behandlingen om patienten känner obehag eller
smärta.
• Långtidsverkan av kronisk elektrisk stimulering är inte känd.
• Stimulering får inte användas transkraniellt.
• Simulera inte över svullna, infekterade och inflammerade
områden eller på hudutslag t.ex. flebit, tromboflebit, varicer.
• Stimulera inte över eller i närheten av cancerskador.
• Om de stimuleringselektroder som tillhandahålls här används,
kommer strömtätheten inte att överstiga 2mA/cm2. Om mindre
elektroder eller nålelektroder används kan detta leda till
strömtäthet som överstiger 2mA/cm2. I sådana fall bör särskild
försiktighet iakttas när strömnivån justeras eftersom alltför höga
värden kan leda till hudirritation och eventuella brännskador. Se
Elektrodtabellen i Bilaga 3.
• VitalStim® Plus-elektroterapisystems tillbehör har utformats för
att användas endast med VitalStim® Plus-elektroterapisystem.
• Medicinsk elektrisk utrustning kräver särskilda
försiktighetsåtgärder beträffande elektromagnetisk
kompatibilitet (EMC). Bärbar och mobil RF
kommunikationsutrustning kan påverkas av andra
medicinska elektriska apparater.
• Vanliga RF-sändarenheter (t.ex. RFID) och elektromagnetiska
säkerhetssystem (t.ex. metalldetektorer) kan störa VitalStim® Plus
Elektroterapisystemets drift. VitalStim® Plus elektroterapisystem
har testats i närvaron av detta slags apparater och även om inga
biverkningar har observerats, bör inte apparaten användas i
närheten av dessa eller i en miljö där det finns en annan
RF-utsändare.
• Strömförande muskelstimulatorer ska endast användas
tillsammans med de anslutningskablar och elektroder som
rekommenderas av tillverkaren.
• Innan du behandlar en patient bör du läsa, förstå och följa den
information som finns för varje behandlingsslag i denna manual,
liksom alla indikationer, kontra-indikationer, varningar och
försiktighetsåtgärder. Konsultera andra källor för ytterligare
information rörande tillämpningen av varje slags behandling.
• Samtidig koppling till högfrekvent kirurgisk utrustning kan ge
patienten brännskador där elektroderna suttit och eventuellt kan
stimulatorn skadas.
• Förvara elektroderna åtskilda under behandlingen. Om
elektroderna kommer i kontakt med varandra kan detta leda till
olämplig stimulering eller brännskador på huden.
• Elektroderna bör kontrolleras före varje användning (t.ex.
hydratiseringsnivå, klibbförmåga, missfärgning och föroreningar).
Följ tillverkarens riktlinjer på elektrodernas förpackning.
• Långtidsverkan av elektrisk stimulering är inte känd.
• Alla patienter kan behandlas med VitalStim® Plus-
elektroterapisystem. Extra försiktighet ska iakttas vid behandling
på barn.
• Stimulera inte över karotissinus, särskilt på patienter särskilt
känsliga för karotid sinusreflex.
• Använd endast elektroder och tillbehör som är särskilt
konstruerade för att användas med VitalStim® Plus-
elektroterapisystem. Om andra tillbehör och/eller tekniker som
inte har godkänts under VitalStim® Plus-certifierad utbildning
används,kan detta leda till biverkningar för patienten eller
oönskade och overksamma resultat.
FARA
Содержание VitalStim Plus
Страница 1: ...VitalStim Plus Four Channel Electrotherapy System QuickStart Guide Rx only ...
Страница 14: ...VitalStim Plus Système d électrothérapie 4 canaux Guide de démarrage rapide Uniquement sur ordonnance 12 ...
Страница 26: ...24 VitalStim Plus Elektrotherapiesystem mit vier Kanälen Kurzanleitung Verschreibungs pflichtig ...
Страница 38: ...VitalStim Plus Sistema di Elettroterapia a Quattro Canali Guida Rapida Solo su prescrizione 36 ...
Страница 50: ...VitalStim Plus Sistema de electroterapia de 4 canales Guía rápida Solo con receta médica 48 ...
Страница 62: ...VitalStim Plus Sistema de Electroterapia de Quatro Canais Guia de Início Rápido Sujeito a receita médica 60 ...
Страница 86: ...84 VitalStim Plus Czterokanałowy system do elektroterapii Przewodnik szybkiego startu Tylko na receptę ...
Страница 98: ...96 VitalStim Plus Čtyřkanálový systém pro elektroléčbu Stručná příručka Pouze na lékařský předpis ...
Страница 110: ...108 VitalStim Plus Dört Kanallı Elektrotedavi Sistemi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yalnızca Rx ...
Страница 122: ...VitalStim Plus 4채널 연하장애 전기치료기 빠른 시작 가이드 Rx 전용 120 ...
Страница 134: ...132 VitalStim Plus Σύστημα ηλεκτροθεραπείας τεσσάρων καναλιών Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μόνο κατόπιν συνταγής ...
Страница 146: ...144 VitalStim Plus Четырехканальная система электротерапии Краткое руководство Отпускается только по назначению врача ...
Страница 158: ...156 VitalStim Plus Fyrkanals elektroterapisystem Snabbguide Receptbelagd ...
Страница 170: ...168 VitalStim Plus 4チャンネル電気療法システム クイッ クスタートガイ ド 医家向 ...
Страница 182: ...VitalStim Plus 四通道电疗系统 快速入门指南 仅限处方使用 180 ...
Страница 194: ...192 VitalStim Plus nelikanavainen sähköhoitojärjestelmä Pikaopas Vain lääkärin määräyksestä ...
Страница 206: ...VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Lynvejledning Kun på recept 204 ...
Страница 218: ...216 VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Hurtiginnføring Kun på resept ...
Страница 230: ......
Страница 231: ......