181
VitalStim® Plus
电疗系统
一般信息
注意
注意
注意
注意
有“注意”标志的文字说明可能造成轻度、中度伤害,或损坏设备
的不安全行为。
有“警告”标志的文字说明可能导致严重的人身伤害与损坏设备的
不安全行为。
有“危险”标志的文字说明在紧急危险情况下,可能造成严重伤害
或致死的不安全行为。
危险
电刺激仪使用说明
注意:我们强烈建议您在使用
VitalStim®Plus
电疗系统之前仔细阅读
本指南中涉及的安全事项与禁忌症。
请
VitalStim Plus
用户参见配套优盘或
http://www.djoglobal.com/vitalstim
网站中所提供的用户手册,以便
更好地使用本电疗系统。
若需获得免费纸制版用户手册,请联系:
客户服务中心
免费电话:
1-866-512-2764
分机号码:
13-0892
警告
•
请勿拆卸、改装或重组设备或配件。这可能
会导致设备损坏、故障、触电或人身伤害。
•
为防止设备损坏、故障、触电、火灾或人身
伤害,请避免异物、液体或清洁剂进入设
备,包括(但不限于)易燃物、水与金属物
体。
•
请勿在靠近治疗型微波或在有短波射频透热
疗法系统的环境中运行
VitalStim Plus
电疗系统。
•
此设备的设计符合电磁安全标准。但无法保
证在某种特定的安装设置下不会产生干扰。
请开启、然后关闭此设备以确定它是否对其
他设备产生有害干扰。
•
每次使用前,请检查电缆、导线及相关的连
接器。
•
请在温度
5
℃~
40
℃,相对湿度
15
%~
93
%的
环境中操作,并在温度
-25
℃~
70
℃,相对湿
度
0
%~
90
%的环境中运输与保存。
•
在
VitalStim
治疗期间,请将患者安置于舒适的
环境与体位。
•
因不遵守本手册中使用与维护
VitalStim®Plus
电疗
系统及其配件的指示而造成的损坏,不予保
修。
•
仔细阅读本用户手册后,如您仍有任何操作
此设备的困难,请联系
DJO
或
DJO
授权分销商寻
求协助。
•
使用
DJO
以外的部件或材料会降低设备安全
性。
•
怀孕期间使用电疗的安全性尚未确定。
•
若患者疑似或已被诊断为心脏疾病,请谨慎
使用。
•
若患者疑似或已被诊断为癫痫,请谨慎使用。
•
若患者在急性创伤或骨折后有出血倾向、或
外科手术后肌肉收缩可能会阻碍其愈合过
程,以及在缺乏正常感觉的皮肤部位上,请
谨慎使用。
•
电刺激或导电介质可能会使某些患者产生皮
肤刺激或过敏。润湿皮肤、使用其他导电介
质或改变电极片的放置位置通常可以舒缓刺
激现象。
•
每次使用前请检查导线与已连接的连接器是
否有损坏迹象。进行任何治疗之前,应及时
更换损坏的导线。
•
请遵照处方医师或其他有从业资格的卫生专
业人士的指示以放置电极片与设置电刺激。
•
请勿在驾驶中、操作机械,或在从事任何会
造成肌肉不自主收缩的活动中使用便携式肌
电刺激仪,这可能会对用户造成不必要的损
伤。
•
每次治疗患者之前,请务必检查电刺激的控
制装置。请务必逐步调节电刺激的振幅或强
度。
•
请阅读、理解并实际体会安全措施与操作说
明。知悉使用任何电刺激的相关限制与危
险。请遵循设备上的安全与操作标志。
•
若连接到用户手册或维护手册以外的非
DJO
配
件,请勿运行本机
•
请勿用铅笔或圆珠笔等尖锐物来操作键盘的
按键。
Содержание VitalStim Plus
Страница 1: ...VitalStim Plus Four Channel Electrotherapy System QuickStart Guide Rx only ...
Страница 14: ...VitalStim Plus Système d électrothérapie 4 canaux Guide de démarrage rapide Uniquement sur ordonnance 12 ...
Страница 26: ...24 VitalStim Plus Elektrotherapiesystem mit vier Kanälen Kurzanleitung Verschreibungs pflichtig ...
Страница 38: ...VitalStim Plus Sistema di Elettroterapia a Quattro Canali Guida Rapida Solo su prescrizione 36 ...
Страница 50: ...VitalStim Plus Sistema de electroterapia de 4 canales Guía rápida Solo con receta médica 48 ...
Страница 62: ...VitalStim Plus Sistema de Electroterapia de Quatro Canais Guia de Início Rápido Sujeito a receita médica 60 ...
Страница 86: ...84 VitalStim Plus Czterokanałowy system do elektroterapii Przewodnik szybkiego startu Tylko na receptę ...
Страница 98: ...96 VitalStim Plus Čtyřkanálový systém pro elektroléčbu Stručná příručka Pouze na lékařský předpis ...
Страница 110: ...108 VitalStim Plus Dört Kanallı Elektrotedavi Sistemi Hızlı Başlangıç Kılavuzu Yalnızca Rx ...
Страница 122: ...VitalStim Plus 4채널 연하장애 전기치료기 빠른 시작 가이드 Rx 전용 120 ...
Страница 134: ...132 VitalStim Plus Σύστημα ηλεκτροθεραπείας τεσσάρων καναλιών Οδηγός γρήγορου ξεκινήματος Μόνο κατόπιν συνταγής ...
Страница 146: ...144 VitalStim Plus Четырехканальная система электротерапии Краткое руководство Отпускается только по назначению врача ...
Страница 158: ...156 VitalStim Plus Fyrkanals elektroterapisystem Snabbguide Receptbelagd ...
Страница 170: ...168 VitalStim Plus 4チャンネル電気療法システム クイッ クスタートガイ ド 医家向 ...
Страница 182: ...VitalStim Plus 四通道电疗系统 快速入门指南 仅限处方使用 180 ...
Страница 194: ...192 VitalStim Plus nelikanavainen sähköhoitojärjestelmä Pikaopas Vain lääkärin määräyksestä ...
Страница 206: ...VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Lynvejledning Kun på recept 204 ...
Страница 218: ...216 VitalStim Plus Elektroterapisystem med fire kanaler Hurtiginnføring Kun på resept ...
Страница 230: ......
Страница 231: ......