Browning MAXUS, Руководство пользователя

Страница: 42 / 130

40
les choKes invector standard sont uniqueMent utilisables sur les Fusils browning et ne sont
Pas interchangeables avec des choKes invector-Plus. n’utiliseZ Pas de choKes invector standard
dans des canons FiletÉs Pour des choKes invector-Plus.
n’utiliseZ Pas de choKes invector standard ou invector-Plus dans n’iMPorte quel canon de Fusil
non Fourni Par browning. n’utiliseZ aucun autre accessoire de choKe dans des canons de Fusil
non Fournis Par browning.
le Fait d’ignorer cet avertisseMent risque d’entraîner des blessures graves voire la Mort, ou
d’endoMMager votre arMe À Feu.
Tous les canons de fusil Maxus sont filetés pour adapter le système Choke Invector-Plus
™
. Les chokes Invector
™
Standard et Invector-Plus ne sont pas interchangeables. Confirmez le système choke de votre fusil en observant
les spécifications qui sont inscrites sur le côté droit du canon, où les marquages chokes se trouvent
normalement.
Le rétrécissement de chaque choke est indiqué deux fois sur le choke : sur le côté du tube et indiqué avec un «encochage»
sur l’anneau supérieur du tube. La clé universelle de choke incluse est utilisée pour démonter et installer les chokes.
Les tubes chokes Invector sont compatibles avec les munitions d’usine qui ont été chargées conformément avec
les spécifications SAAMI, y compris les charges de tirs avec billes d’acier et au plomb magnum, les sabots et les
balles de fusil.
Des tubes de remplacement et
supplémentaires ainsi que des clés sont
disponibles auprès de votre représentant
Browning ou en contactant le Service
Clients Browning.
s é l e c t i o n d u c h o k e
Pour vous aider à choisir le choke approprié
pour chaque situation de chasse et de tir,
tous les tubes choke Invector Browning sont
inscrits sur le côté avec les gerbes de plomb
qu’ils produisent pour des tirs au plomb et
avec billes d’acier. Chaque choke Invector a
aussi des encoches sur l’anneau supérieur du
tube (Figure 18). Ces encoches sont un code
qui vous permet de déterminer la
désignation choke lorsque le tube est
installé. Les encoches de l’anneau se réfèrent
au tir au plomb. Vous devrez utiliser les
tableaux pour comparer les valeurs en
plomb avec celles en acier et déterminer le
tube approprié pour vos munitions et la
situation de chasse/tir.
Plusieurs chokes sont fournis avec votre
fusil. Les chokes listés sont aussi
disponibles en tant qu’accessoires.
Rappelez-vous que les chokes Invector™
Standard et Invector-Plus ne sont pas
interchangeables. Les chokes Invector-Plus
sont destinés uniquement aux fusils
Browning avec des canons back bore.
Avant de démonter ou d’installer des
chokes, ou de lire le code des encoches de
l’anneau, assurez-vous que votre fusil soit
complètement déchargé.
Figure 18
A u c u n e e n c o c h e
c i n q e n c o c h e s
q u At r e e n c o c h e s
t r o i s e n c o c h e s
d e u x e n c o c h e s
u n e e n c o c h e
e n c o c h e s
d e l ' A n n e A u
G e r b e A v e c
p l o m b s
G e r b e A v e c
b i l l e s d ' A c i e r
a l l o n g É e * * x - F u l l t u r K e y * *
i F u l l *
i i i M P. M o d i F i É ¾
F u l l
1
i i i M o d i F i É ½
F u l l
1
i i i i i M P. c y l i n d r e ¼ M o d i F i É ½
i i i i i s K e e t i M P. c y l i n d r e ¼
a u c u n e e n c o c h e c y l i n d r e c y l i n d r e
*
Ne pas utiliser avec des billes d'acier. L'utilisation d'un rétrécissement
de choke trop serré avec des billes d'acier entraînera une gerbe
inefficace "éclatée".
**
Spécial extra full, rallongés avec trous d'évent. Ne pas utiliser avec
des billes d'acier.
1
Lorsque plus d'une désignation choke est listée pour une gerbe
donnée de billes d'acier, utilisez le choke le plus ouvert listé pour les
charges en acier plus grandes et plus rapides.
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 40 02/03/10 13:30