Browning MAXUS, Руководство пользователя

Страница: 93 / 130

91
la culatta si bloccherà all’indietro. La culatta si bloccherà all’indietro
quando viene eseguito un ciclo di riarmo con un serbatoio vuoto.
3 Usando il dito indice, toccare l’apertura del serbatoio per verificare che
non vi siano cartucce che non sono state usate dal serbatoio ed espulse.
Ispezionare visivamente la camera, il meccanismo di alimentazione e il
serbatoio per verificare che non vi siano cartucce rimanenti.
c u t - o F F s e r b A t o i o
in Fase di scaricaMento del Fucile Mettere seMPre la ˝sicura” in
PosiZione on. tenere la volata Puntata in una direZione sicura e
le dita lontane dal grilletto. la Mancata osservanZa dei
seguenti avvertiMenti Potrebbe Provocare lesioni o Morte.
Il cut-off del serbatoio consente di scaricare una cartuccia dalla camera
senza procedere al riarmo della cartuccia dal serbatoio. Questa funzione
consente di caricare rapidamente e in modo facile una cartuccia più
potente o più leggera all’interno della camera qualora fosse necessario. Per
modificare le cariche nella camera servendosi del cut-off del serbatoio è
opportuno seguire questa procedura:
1 Tirare le leva di cut-off del serbatoio all’indietro per innescare il cut-off
e bloccare il serbatoio (Immagine 16). Quando la leva è tirata
all’indietro, le cartucce sono bloccate nel serbatoio. Inoltre, quando la
leva è tirata all’indietro, non è possibile caricare le cartucce all’interno
del serbatoio.
2 Tirare la manetta d’armamento completamente all’indietro per
espellere la cartuccia nella camera.
3 Caricare una cartuccia tramite la finestra di espulsione.
il Fucile è ora Pronto Per sParare. basta sPostare la sicura in PosiZione oFF e PreMere il
grilletto.
4 È ora possibile usare il fucile per sparare. Il fucile sparerà solamente
la cartuccia contenuta nella camera.
5 Per disinnescare il cut-off del serbatoio, posizionare la ˝sicura” in posizione ON, quindi spingere la leva di
cut-off completamente in avanti (Immagine 17). Se il meccanismo è aperto, la cartuccia sarà
automaticamente caricata dal serbatoio. Nel caso in cui il meccanismo fosse chiuso è possibile caricare una
cartuccia nella camera dal serbatoio.
s i s t e m A d i s t r o z z A t o r i i n t e r c A m b i A b i l i
non tentare in nessun di caso di estrarre o installare uno stroZZatore se l’arMa da Fuoco è carica. in Fase
di riMoZione o installaZione di uno stroZZatore all’interno di un Fucile, tenere seMPre la volata Puntata
in una direZione sicura. scaricare coMPletaMente l’arMa da Fuoco, aPrire il MeccanisMo e isPeZionare
visivaMente la caMera, il MeccanisMo di aliMentaZione e il serbatoio al Fine di essere totalMente certi del
Fatto che l’arMa da Fuoco sia coMPletaMente scarica.
Mettere seMPre la ˝sicura” in PosiZione on e tenere le dita lontane dal grilletto. la Mancata osservanZa dei
seguenti avvertiMenti Potrebbe Provocare lesioni o Morte.
non usare questo Fucile senZa aver installato il tiPo di stroZZatore adatto. si Potrebbero
veriFicare dei danni PerManenti alla Filettatura interna alla canna.
usare solo stroZZatori del calibro e del tiPo corretti, dotati del Marchio invector-Plus o
standard invector, a seconda del Fucile di cui siete in Possesso.
gli stroZZatori invector-Plus vengono usati solo in Fucili browning con canne dotate di tecnologia bacK-
bored e non sono intercaMbiabili con stroZZatori standard invector. non usare stroZZatori invector-Plus
iMMagine 16
tirare il cut-off del serbatoio all’indietro per
bloccare il serbatoio stesso.
iMMagine 17
spingere il cut-off del serbatoio in avanti per
sbloccare il serbatoio.
IT
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 91 02/03/10 13:31