Browning MAXUS, Руководство пользователя

Страница: 117 / 130

115
cargador (Figura 13). Verifique que el borde del proyectil quede enganchado en la traba de proyectiles
y permanezca dentro del choke del cargador. Hará un clic cuando esté bien colocado.
4 Si lo desea, continúe cargando el cargador hasta que esté lleno.
c A r G A m A n u A l d e l A r e c á m A r A d e s d e e l c A r G A d o r
1 Con el cerrojo cerrado, presione el contenedor con la parte delantera del proyectil y use el dedo pulgar
para insertar el proyectil en el cargador hasta que quede trabado.
2 Si lo desea, continúe cargando el cargador, como se explica más arriba, hasta completar su capacidad.
3 Si está por disparar, puede desplazar un proyectil del cargador a la recámara tirando del mango
operativo hacia atrás y soltándolo hacia adelante. Se desplazará un proyectil de manera automática
desde el cargador a la recámara cuando se cierre el cerrojo. Luego se podrá colocar otro proyectil en el
cargador hasta completar la carga.
ahora, Para disParar, siMPleMente desactive el seguro y aPriete el gatillo.
c A r G A d e l A r e c á m A r A p o r e l p u e rt o d e e x p u l s i ó n
1 Tire del mango operativo hacia atrás hasta que el cerrojo se trabe en la posición abierta. Mire bien la
recámara, el mecanismo de alimentación y el cargador para asegurarse de que no estén obstruidos.
2 Si se está por disparar, coloque un proyectil del calibre y la longitud apropiados por el puerto de
expulsión en la culata abierta (Figura 14).
3 Presione el botón de desbloqueo del cerrojo para colocar el proyectil en la recámara.
Mantenga los dedos lejos del Puerto de exPulsiÓn cuando cierre la acciÓn con el botÓn de
desbloqueo del cerrojo. resPete esta advertencia Para evitar lesiones.
ahora, Para disParar, siMPleMente desactive el seguro y aPriete el gatillo.
4 Con un proyectil en la recámara, puede cargar el cargador hasta su capacidad máxima. Para cargar el
cargador, coloque un proyectil de longitud y calibre adecuados a través del puerto de carga en la base
del cajón de mecanismos hasta el cargador, usando el dedo pulgar para ubicarlo bien adelante en el
choke del cargador. Verifique que el borde del proyectil quede enganchado en la traba de proyectiles y
permanezca dentro del choke del cargador. Hará un clic cuando esté bien colocado.
d i s p A r o
nunca cargue un Proyectil en la recáMara ni active el seguro a Menos que estÉ Por disParar.
aPunte sieMPre la boca del caÑÓn en una direcciÓn segura. resPete estas advertencias Para
evitar lesiones graves o la Muerte.
1 Active el seguro.
2 Cargue un proyectil en la recámara como se explicó anteriormente.
3 Con un proyectil en la recámara, solo deberá desactivar el seguro para que la escopeta pueda disparar.
4 Cuando esté listo para disparar, desactive el seguro, apunte y apriete el gatillo.
Al disparar un proyectil, el sistema de gas acciona el cerrojo, expulsa el proyectil disparado, toma un
proyectil cargado del cargador y lo almacena en la recámara automáticamente. Puede seguir disparando
hasta vaciar el cargador apretando el gatillo para disparar cada proyectil. Después de disparar el último
proyectil, se abre la culata de la escopeta y el cerrojo se traba hacia atrás. Este mecanismo permite una
recarga rápida y cómoda.
Cuando haya terminado de disparar, deje el cerrojo hacia atrás, con la culata en posición abierta para
comprobar que no haya proyectiles en la recámara, el ánima, el contenedor y el cargador.
E
S
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 115 02/03/10 13:31