55
14 stellen sie sicher, dass eine angeMessene lüFtung in der uMgebung vorhanden ist, in der sie eine
schusswaFFe auslösen. eine auslösung, reinigung oder handhabung von schusswaFFen in schlecht
entlüFteten uMgebungen Kann Zu einer bleiaussetZung Führen.
Blei ist eine Substanz, die Geburtsfehler, Fortpflanzungsschäden und andere schwere Verletzungen
hervorrufen kann. Waschen Sie sich die Hände gründlich, nachdem Sie Munition ausgesetzt wurden oder
eine Schusswaffe gereinigt haben.
15 lösen sie den schlagbolZen nicht auF eine leere KaMMer aus; die KaMMer darF nicht leer sein!
Behandeln Sie diese Schusswaffe immer mit der Sorgfalt, die einer geladenen Schusswaffe gewidmet werden
muss, auch wenn Sie sich sicher sind, dass diese ungeladen ist.
16 halten sie beiM laden oder entladen ihre Finger voM abZug Fern bis KurZ vor der auslösung
der waFFe.
17 vergewissern sie sich, was Ziel und KugelFang betriFFt, besonders Zu ZeitPunKten Mit wenig
licht.
Sie sollten die Reichweite Ihrer Munition kennen. Schießen Sie niemals auf Wasser oder harte Objekte.
18 entladen sie stets die KaMMer ihrer schusswaFFe bevor sie
einen Zaun überqueren, einen bauM erKlettern, über einen graben sPringen oder andere
hindernisse überqueren.
Legen Sie Ihre Schusswaffe niemals auf oder gegen einen Zaun, Baum, Auto oder einem ähnlichen Objekt.
19 achten sie auF eine unsichere waFFenhandhabung uM ihnen und anderen heruM.
Seien Sie nicht schüchtern, wenn es um die Sicherheit mit Schusswaffen geht. Falls Sie bemerken, dass andere
Schützen jegliche dieser Sicherheitsvorkehrungen nicht einhalten, schlagen Sie auf höflicher Weise sicherere
Umgangsweisen vor.
20 stellen sie vor der reinigung sicher, dass ihre schusswaFFe entladen ist.
Da sich so viele Unfälle mit Schusswaffen während der Reinigung ereignen, sollten Sie sich mit besonderer
und äußerster Vorsicht vergewissern, dass Ihre Schusswaffe entladen ist, bevor diese zerlegt, gereinigt und
wieder zusammengesetzt werden kann.
Halten Sie die Munition vom Ort der Reinigung fern. Die mechanische Funktionsfähigkeit einer Schusswaffe
sollte niemals mit scharfer Munition getestet werden.
21 bringen sie allen ihren FaMilienMitgliedern, besonders Kindern und nicht-schütZen die
schusswaFFen-sicherheitsvorKehrungen bei und Führen sie die auFsicht darüber.
Beaufsichtigen Sie besonders Anfänger im Schießsport. Fördern Sie die Anmeldung anderer bei Jagd- und
Schusssicherheitskursen.
22 trinKen sie nieMals alKoholische getränKe und nehMen sie Keine drogen jeglicher art ein vor oder
während des schiessens.
Ihre Sehkraft, motorische Fertigkeiten und Urteilsvermögen könnten auf gefährlicher Weise beeinträchtigt
werden, was die Weise, wie Sie die Waffe handhaben, für Sie und andere unsicher macht.
23 lesen und halten sie alle warnungen in dieseM benutZerhandbuch, auF Munitionsschachteln und
Für jegliches Zubehör ein, dass sie an ihrer schusswaFFe Montieren.
Sie sind dafür verantwortlich, sich die neuesten Informationen bezüglich der Sicherheitsmaßnahmen Ihrer
Browning-Schusswaffe zu beschaffen. Wir haften nicht für Zwischenfälle, die sich unter Anwendung von
unsicherem oder ungeeignetem Schusswaffenzubehör oder Munitionskombinationen ereignen.
24 Führen sie eine regelMässige wartung durch, verMeiden sie unZulässigen Kundendienst.
Ihre Schusswaffe ist ein mechanisches Gerät, dass nicht für immer richtig funktionieren wird, sie wird sich
daher abnutzen und erfordert eine regelmäßige Überprüfung, Anpassung und Wartung. Browning-
Schusswaffen sollten von einer von Browning empfohlenen Serviceeinrichtung gewartet werden. Wir haften
nicht für Verletzungen, die durch unzulässigen Kundendienst oder durch Veränderung von Browning-
Schusswaffen verursacht wurden.
25 wir behalten uns das recht vor, die wartung von schusswaFFen Zu verweigern, welche
ModiFiZiert, auFgerüstet oder bedeutend verändert wurden.
Die Entfernung von Metall vom Lauf oder Änderungen des Auslösemechanismus und/oder von
Bedienelementen könnte zu einer Verweigerung der Wartung dieser Schusswaffen führen. Sie müssen für
Kosten für Teile und Arbeit aufkommen, um die Schusswaffe wieder auf die ursprünglichen Spezifikationen
zu bringen.
D
E
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 55
02/03/10 13:31
Содержание MAXUS
Страница 6: ...4 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 4 02 03 10 13 30 ...
Страница 26: ...24 E N BRO5180_Maxus A5_v7 indd 24 02 03 10 13 30 ...
Страница 27: ...25 Browning maxus Fusils semi automatiques F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 25 02 03 10 13 30 ...
Страница 52: ...50 F R BRO5180_Maxus A5_v7 indd 50 02 03 10 13 30 ...
Страница 53: ...51 Browning maxus HALBAUTOMATISCHE FLINTE D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 51 02 03 10 13 30 ...
Страница 78: ...76 D E BRO5180_Maxus A5_v7 indd 76 02 03 10 13 31 ...
Страница 79: ...77 Browning Maxus fucilE semiautomaticO I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 77 02 03 10 13 31 ...
Страница 104: ...102 I T BRO5180_Maxus A5_v7 indd 102 02 03 10 13 31 ...
Страница 105: ...103 Browning Maxus Escopeta SEMIautomática E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 103 02 03 10 13 31 ...
Страница 130: ...128 NOTES E S BRO5180_Maxus A5_v7 indd 128 02 03 10 13 31 ...