Browning MAXUS, Руководство пользователя

Страница: 81 / 130

79
lEi è rEsponsaBilE dElla sicurEZZa dElla sua arMa da fuoco
la Mancata osservanZa di uno dei seguenti avvertiMenti Potrebbe Provocare lesioni o Morte.
In qualità di possessore di un’arma, lei accetta una serie di responsabilità molto serie. La serietà con cui si
assumerà queste responsabilità potrà fare la differenza fra la vita e la morte.
Non esistono scuse per una gestione disattenta o scorretta di un’arma da fuoco.
In ogni circostanza utilizzi questa e tutte le altre armi da fuoco con rispetto per la loro potenza e il potenziale
pericolo che costituiscono.
Le chiediamo cortesemente di leggere e comprendere tutti i rischi, gli avvertimenti, le note, le corrette procedure
di manipolazione e le istruzioni presentate in questo manuale dell’utente prima di utilizzare la sua nuova arma
da fuoco.
1 tenere seMPre la volata dell’arMa da Fuoco Puntata in una direZione sicura, anche se si è
certi del Fatto che sia scarica.
Non puntare in nessun caso nessuna arma da fuoco verso un oggetto a cui non si vuole sparare.
Sia estremamente vigile e verifichi l’eventuale presenza di persone e oggetti nel raggio d’azione delle
munizioni.
2 non aFFidarsi Mai coMPletaMente del disPositivo Meccanico della ˝sicura” della sua arMa da
Fuoco. coMe ogni disPositivo Meccanico, talvolta la ˝sicura” Potrebbe non FunZionare; Potrebbe
essere stata sPostata o Per inavvertenZa disattivata.
La parola ˝sicura” descrive un meccanismo di blocco del grilletto,
il meccanismo di blocco del armamento, il meccanismo di blocco del cane o il meccanismo di blocco del
percussore. Le ˝sicure” meccaniche sono state studiate per mettere in uno stato più sicuro la sua arma da
fuoco; non viene fornita nessuna garanzia che l’arma non spari anche se la ˝sicura” si trova in posizione ON.
Le ˝sicure” meccaniche sono semplicemente uno strumento di aiuto alla sicurezza e non sono in nessun
modo una scusa per puntare la volata dell’arma in una direzione pericolosa.
Consultare la sezione ˝Funzionamento della sicura” per maggiori istruzioni sul funzionamento della ˝sicura”
di questa arma da fuoco.
Ricordate che i dispositivi di ˝sicura” della vostra arma da fuoco non sono l’unico aspetto che vi consente di
avere l’arma sicura, sono solo uno dei tanti. Trattare sempre quest’arma con l’attenzione che si userebbe per
un’arma da fuoco carica, pronta per sparare.
Alcune armi da fuoco non dispongono di una ˝sicura” meccanica. Molte armi da fuoco sportive o con
azionamento a leva e molte pistole non dispongono di meccanismi di ˝sicura” manuali. Per questo motivo la
lettura e la comprensione del manuale dell’utente di ogni arma da fuoco è di fondamentale importanza.
All’interno dei singoli manuali troverete tutte le istruzioni per usare l’arma in totale sicurezza.
Se da un lato è buona prassi verificare con cadenza periodica il corretto funzionamento della ˝sicura”
meccanica della vostra arma da fuoco, dall’altro non testate mai la ˝sicura” se l’arma è carica o puntata in una
direzione pericolosa.
3 ogni volta che Prendete un’arMa da Fuoco o la aFFidate a qualcuno, aPrite seMPre la culatta e
controllate seMPre la caMera dell’arMa da Fuoco Per veriFicare che sia coMPletaMente scarica.
Verificare inoltre che l’arma non contenga inavvertitamente munizioni. Tenere sempre la camera vuota e la
˝sicura” in posizione ON a meno che non ci si stia accingendo a sparare.
4 indossare seMPre delle ProteZioni Per le orecchie e Per gli occhi in Fase di tiro.
Un’esposizione ripetuta senza protezione al tiro può provocare danni all’udito. Per evitare il verificarsi di
questa evenienza consigliamo di indossare protezioni uditive (tappi per le orecchie o cuffie da tiro).
Portare gli occhiali da tiro per proteggere gli occhi da eventuali particelle volanti. Mantenga una distanza
corretta (posizione dell’occhio) tra il cannocchiale e l’occhio in occasione di tiro con una carabina, un fucile o
una pistola muniti di cannocchiale. Non usare metodi di tiro poco ortodossi che potrebbero causare il
movimento all’indietro della glissiera o della culatta che potrebbe a sua volta entrare in contatto con i vostri
occhi, con il volto o con le mani.
Tenere sempre a debita distanza la volata dell’arma da fuoco da eventuali persone nelle vicinanze, in quanto
la vampa di bocca, i detriti e i proiettili espulsi potrebbero causare gravi lesioni.
IT
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 79 02/03/10 13:31