Browning MAXUS, Руководство пользователя

Страница: 38 / 130

36
3 Insérez l’adaptateur trois-coups du magasin dans la fente à l’extrémité
du tube-magasin.
4 Insérez une clé ou un tournevis plat dans la fente à l’extrémité du tube-
magasin. Appuyez vers l’intérieur et tournez la clé d’un quart de tour pour
fixer l’adaptateur trois-coups dans le magasin (Figure 12).
5 Réinstallez le garde main comme expliqué précédemment. Quand le
garde main est en place et que le levier Speed Lock est complètement
verrouillé, le bouton de libération se trouve à la même hauteur que la
surface du garde main (Figure 9).
assureZ-vous toujours que le garde Main soit coMPlèteMent
verrouillÉ et que le bouton de libÉration du levier sPeed locK se
trouve À la MÊMe hauteur que la surFace du garde Main. le Fait d’ignorer cet avertisseMent risque
d’entraîner des blessures graves voire la Mort, ou d’endoMMager votre arMe À Feu.
c h A r G e m e n t
lors du chargeMent de votre arMe À Feu, MainteneZ toujours la bouche PointÉe dans une direction sÛre.
PlaceZ toujours la «sÛretÉ» en Position sÉcurisÉe et MainteneZ vos doigts ÉloignÉs de la gÂchette.
le Fait d’ignorer ces avertisseMents risque d’entraîner des blessures graves voire la Mort.
ne PorteZ Pas votre arMe À Feu avec une cartouche dans la chaMbre Pour Éviter une dÉcharge
accidentelle. lorsque le tir n’est Pas iMMinent, assureZ-vous que la «sÛretÉ» soit en Position sÉcurisÉe
et que la chaMbre soit dÉchargÉe. le Fait d’ignorer ces avertisseMents risque d’entraîner des blessures
graves voire la Mort.
PreneZ toujours des PrÉcautions lors du chargeMent du Magasin. les bords du chargeur sont
tranchants et Peuvent entraîner des blessures aux doigts ou endoMMager des gants.
c h A r G e m e n t r A p i d e
1 Si le tir est imminent, verrouillez la culasse, ouvrez et insérez une cartouche dans le magasin (Figure 13). La
cartouche sera automatiquement chargée du magasin dans la chambre.
MainteneZ vos doigts ÉloignÉs de l’oriFice d’Éjection lors du chargeMent du Fusil en suivant la
ProcÉdure de chargeMent raPide. un ManqueMent au resPect de cet avertisseMent Peut entraîner
des blessures.
2 Si vous le souhaitez, chargez le magasin à sa capacité maximale en insérant une cartouche du bon calibre et de la
bonne longueur à travers l’orifice en bas de la carcasse jusque dans le magasin, en utilisant votre pouce pour la
positionner complètement à l’avant dans le tube-magasin. Assurez-vous que le culot de la cartouche s’engage dans
la butée de cartouche et qu’elle est parfaitement maintenue dans le tube-magasin. Un clic sera parfaitement audible
lorsqu’elle est complètement insérée.
le Fusil est Maintenant PrÊt À Faire Feu, Pour ce Faire dÉPlaceZ siMPleMent la «sÛretÉ» sur la
Position non sÉcurisÉe et aPPuyeZ sur la gÂchette.
c h A r G e m e n t d u m A G A s i n
1 Tirez la poignée d’actionnement vers l’arrière jusqu’à ce que la culasse se verrouille en position ouverte.
Inspectez visuellement la chambre, le mécanisme d’alimentation et le magasin pour vous assurer qu’ils soient
déchargés et libres de toutes obstructions.
2 Fermez la culasse en appuyant sur le bouton de libération de la culasse.
3 Insérez une cartouche du bon calibre et de la bonne longueur à travers l’orifice en bas de la carcasse jusque dans le
magasin, en utilisant votre pouce pour la positionner complètement à l’avant du tube-magasin (Figure 13). Assurez-
vous que le culot de la cartouche s’engage dans la butée de cartouche et qu’elle est parfaitement maintenue dans le
insérez la cartouche dans la partie inférieure
de la carcasse et poussez-la complètement à
l'avant du magasin.
Figure 13
F
R
BRO5180_Maxus A5_v7.indd 36 02/03/10 13:30