Zimmer Meshgraft II, Instruction Manual, Page: 85 / 112

85
DESMONTAJE DEL MANGO DE TRINQUETE PARA
ESTERILIZACIÓN INSTANTÁNEA
La palanca de trinquete es un conjunto de tres componentes que puede desmontarse para facilitar su limpieza
y mantenimiento.
• Sujete la palanca por el extremo estriado de manera tal que la ranura del eje debajo del trinquete quede frente a
usted. Tome un instrumento romo e introdúzcalo en la hendidura dentro de la ranura sobre el eje (ver fig. 13).
A continuación, tire hacia abajo hacia el extremo estriado. Esto liberará el trinquete, el cual debería salirse del
conjunto. De esta manera, quedará expuesto el siguiente lugar para desmontar (ver fig. 14).
• Extienda la mano hasta el orificio expuesto, sujete el perno y tírelo hacia afuera del conjunto. De esta manera, el
instrumento quedará desmontado (ver fig. 15).
• Vuelva a montar el instrumento siguiendo el procedimiento anterior en sentido inverso.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
El sistema puede conservarse bajo condiciones de almacenamiento normales.
ACCESORIOS
Descripción: Sistema de expansión de tejidos Meshgraft II completo (incluye 00-2195-001-00, 00-2195-006-
00, 00-2195-022-00)
REF.: 00-2195-000-00
Descripción: Sistema de expansión de tejidos
Meshgraft
II, instrumento
REF.: 00-2195-001-00
Descripción: Caja de autoclave para
Meshgraft
II
REF.: 00-2195-006-00
Descripción: Soportes de injerto cutáneo
Dermacarrier
II (se venden por separado)
REF.: 00-2195-012-00 Índice de expansión 1,5:1 Caja de 20 unidades
00-2195-013-00 Índice de expansión 3:1 Caja de 20 unidades
00-2195-014-00 Índice de expansión 6:1 Caja de 20 unidades
00-2195-015-00 Índice de expansión 9:1 Caja de 20 unidades
Descripción: Palanca de trinquete de sistema de expansión de tejidos
Meshgraft
II
REF.: 00-2195-022-00
INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO
El sistema de expansión de tejidos
Meshgraft
II debe enviarse a Zimmer Surgical, Dover, Ohio, EE.UU. para su
reparación. NOTA: Zimmer no será responsable del mal funcionamiento del instrumento como resultado de las
reparaciones o mantenimiento realizados por un centro de servicio técnico no autorizado. No intente desmontar
el
dispositivo.
Es una unidad que viene sellada de fábrica y no contiene componentes que puedan ser reparados por el
usuario.
El sistema de expansión de tejidos
Meshgraft
II debe enviarse a Zimmer cada 12 meses para su inspección y
mantenimiento preventivo. Se recomienda especialmente verificar su calibración una vez al año para asegurar
su exactitud.
AUTORIZACIÓN DE DEVOLUCIÓN Y CAMBIO DEL INSTRUMENTO
Cuando sea necesario enviar el instrumento para su inspección y mantenimiento preventivo o reparación: dentro de los
EE.UU., llame al 1-800-830-0970 para obtener un número de autorización de devolución de artículo (RGA); fuera de los
EE.UU., póngase en contacto con su representante local de Zimmer.
El instrumento debe embalarse de forma adecuada antes de enviarlo a la fábrica. Si no tiene el embalaje original,
puede solicitar un embalaje adecuado al obtener el número de autorización de devolución de artículo (RGA).
Debe incluir una orden de compra con todos los equipos enviados para su reparación. El cliente será responsable de
todos los gastos de envío.
La vida útil estimada del sistema de expansión de tejidos
Meshgraft
II es de 10 años. Zimmer recomienda cambiar las
unidades que hayan superado este período. Consulte a su representante de ventas de Zimmer sobre las diferentes
opciones para su sustitución.