Zimmer Meshgraft II, Instruction Manual, Page: 12 / 112

12
VEJLEDNING I MANUEL OG AUTOMATISERET RENGØRING OG
DESINFEKTION
• I følgende vejledning og tabeller gives detaljerede beskrivelser vedrørende rengøring og desinfektion af
Meshgraft
II vævsekspansionssystem.
• Alle brugte meshgraft-plader skal bortskaffes forsvarligt ifølge hospitalets retningslinjer vedrørende
kontamineret affald.
• Fjern overskydende kropsvæske og væv med en engangs-, ikke-smuldrende serviet, og dæk området til med en
fugtig klud. Den fugtige klud hjælper med til at forhindre ikke-fjernet snavs i at tørre inden rengøringen og
desinfektionen. Kropsvæsker og væv må ikke tørre på instrumentet inden sidstnævnte rengøres.
• Universelle forholdsregler for håndtering af kontaminerede/biologisk farlige materialer skal overholdes.
• Instrumenter skal rengøres inden for 30 minutter efter brugen for at nedsætte risikoen for indtørring
før rengøringen.
• Forbered rengøringsmidlerne med den fortyndingsgrad og ved den temperatur, som anbefales af producenten.
• Følg vejledningen i manuel rengøring (tabel 1) eller vejledningen i automatiseret rengøring (tabel 2).
• Følg rengøringsproceduren; tjek visuelt for beskadigelse og/eller slitage.
• Kontrollér de bevægelige dele for at sikre ensartet drift inden for hele bevægelsesområdet.
Bemærk: Hvis der observeres skader eller slitage, som kan kompromittere instrumentets funktion, må det ikke
anvendes. Der henvises til afsnittet RETURNERINGSGODKENDELSE OG ERSTATNINGSOPLYSNINGER.
• Instrumentet må kun dampsteriliseres. Følg anvisningerne i afsnittet ANBEFALINGER
VEDRØRENDE STERILISERING.
Diagram 1. Valideret manuel rengørings- og desinfektionsprocedure
Trin Beskrivelse af trin Trinanvisning Tilbehør Varighed
Rengøringstrin
l Kontaminations-
eliminering Skyl produktet under
rindende, koldt/
stuetempereret vand til
fjernelse af alt synligt
organisk materiale, og
benyt en blød børste
dertil. - Koldt/Stuetempereret
vand fra hanen
- Blød børste (Brug ikke
en metalbørste)
Indtil alt synligt
snavs er fjernet.
2 Tørring Tør anordning med en
tør, fnugfri klud. Filtreret
luft af hospitalskvalitet
kan anvendes, hvis det
er til disposition. - Fnugfri klud
- Filtreret trykluft af
hospitalskvalitet
Indtil produktet ses
at være tørt
Desinfektions-trin
3 Påføring af
rengøringsmiddel Påfør instrumentets
overflade et
desinfektionsmiddel med
neutral pH-værdi i
overensstemmelse med
fabrikantens
anbefalinger - Rengøringsmiddel med
neutral pH-værdi
- Spray-flaske eller
anden manuel
applikator
(Anordningen må
ikke neddyppes)
Kontakttiden varierer
alt efter produktets
brug;
mindst et (1)
minut anbefales
4 Manuel rengøring Med rengøringsmidlet
med neutral pH-værdi på
apparatets overflader
rengøres alle
kontaktflader, led,
matterede områder med
en ren, blød børste. - Ren, blød børste
- Rengøringsmiddel med
neutral pH-værdi
Den manuelle
rengøring er
gennemført, når
anordningens
overflade, led og
sprækker er manuelt
rengjort.
5 Endelig skylning Skyl produktet i
stuetempereret,
destilleret/filtreret vand. - Stuetempereret,
destilleret/filtreret vand
I mindst 30
sekunder
6 Endelig tørring Tør anordning med en
tør, fnugfri klud. Filtreret
luft af hospitalskvalitet
kan anvendes, hvis det
er til disposition. - Fnugfri klud
- Filtreret trykluft af
hospitalskvalitet
Indtil produktet ses
at være tørt