Zimmer Meshgraft II, Instruction Manual, Page: 35 / 112

35
Les supports sont exclusivement à usage unique. Une réutilisation peut produire un motif ajouré insatisfaisant.
Le support
Dermacarrier
II doit être utilisé la face rainurée vers le haut et la peau doit être déposée sur cette face du
support. Si la peau est placée sur le face lisse du support de greffon cutané
Dermacarrier
II (à l’envers), le greffon sera
déchiqueté en longues bandes et sera inutilisable.
Le support de greffon cutané
Dermacarrier
II doit être utilisé à température ambiante. Les placer dans une solution
chaude ou les laisser se réchauffer provoque un assouplissement du plastique qui entraîne une découpe incomplète et
inappropriée de la peau.
Ne pas placer le support de greffon cutané
Dermacarrier
II dans un autoclave car il fondrait et pourrait attacher à la
surface métallique de l’instrument.
IMPORTANCE DU RESPECT DES CONSIGNES D'ENTRETIEN
Le système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II doit être inspecté avant chaque usage.
• Vérifier visuellement l’absence de dommage et/ou d’usure.
• Vérifier l’action des pièces mobiles pour s’assurer du fonctionnement régulier sur l’amplitude de
mouvement prévue.
• Le système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II doit être renvoyé tous les 12 mois pour inspection et maintenance
préventive. Des contrôles d’étalonnage annuels en usine sont fortement recommandés pour vérifier la constance
de la précision.
Remarque : ne pas utiliser l’instrument si une détérioration ou usure risque d’en compromettre le fonctionnement.
Consulter la section AUTORISATION DE RETOUR ET INFORMATIONS SUR LE REMPLACEMENT.
INSPECTION À LA RÉCEPTION
Après réception du système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II, vérifier l’absence de signes externes de dommages sur
l’appareil. Conserver tous les éléments de l’emballage jusqu’à ce que le contenu ait été vérifié et qu’un contrôle initial de
fonctionnement ait été effectué. Si le dispositif a été endommagé, adresser immédiatement une demande d’inspection
au transporteur livreur et préparer un rapport de « vice caché ». Les modalités de toutes les ventes Zimmer Surgical
concernant cet appareil sont F.O.B. (franco bord), de Dover en Ohio (États-Unis). et la responsabilité de Zimmer
Surgical s’arrête à la livraison au premier transporteur. Par la suite, le colis devient la propriété du client. Toute
réclamation pour perte, dommage ou non-livraison doit être effectuée auprès du transporteur livreur dans les 10 jours
qui suivent l’expédition.
Le distributeur Zimmer ou représentant local Zimmer peut aider le client à établir le coût d’un remplacement ou d’une
réparation de façon à déposer une réclamation appropriée auprès du transporteur livreur.
Remarque : ne pas tenter de renvoyer des marchandises endommagées sans avoir obtenu au préalable une
autorisation en bonne et due forme du transporteur livreur.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
• Avant la première utilisation, nettoyer et stériliser le système d'expansion de tissu Meshgraft II
conformément aux instructions. (Voir les INSTRUCTIONS RELATIVES A LA PROCÉDURE MANUELLE ET
AUTOMATISÉE DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION ainsi que les RECOMMANDATIONS DE
STÉRILISATION.)
• Observer les précautions relatives aux champs stériles conformément aux directives de l’établissement.
• Le système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II est placé sur le côté, sur la table, la tige du rouleau moleté étant
orientée vers le haut (voir fig. 7).
• La poignée à cliquet est placée sur la tige du rouleau moleté de façon à ce que la mention « THIS END OUT
(cette extrémité à l'extérieur)» soit visible (voir fig. 8).
• La poignée à cliquet est entièrement insérée lorsque l’extrémité de la tige du rouleau moleté est à ras du côté
opposé de la poignée (voir fig. 9). Ne pas forcer ou enfoncer la poignée sur le système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II.
• En cas de problème lors de la mise en place, vérifier que la poignée à cliquet utilisée est celle qui convient. Si la
poignée à cliquet utilisée est la bonne, il est alors possible que l’extrémité de la tige du rouleau moleté soit mal
alignée avec l’embout de forme similaire de la poignée à cliquet. Pour faciliter l’alignement, saisir le rouleau
moleté et l’immobiliser, puis tourner la poignée à cliquet jusqu’à ce que les deux formes correspondent, avant de
pousser complètement la poignée.
• Pour s’assurer que la poignée à cliquet ne se détachera pas lors de l’utilisation du système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II, prendre la clé pour vis de fixation (fournie avec la poignée à cliquet) et tourner la vis de fixation vers
le bas jusqu’à ce qu’elle soit serrée contre la tige du rouleau moleté (voir fig. 10).
• Une fois la poignée à cliquet fixée, le système d’expansion tissulaire
Meshgraft
II est prêt à l’emploi.
• Lors de l’installation, vérifier visuellement l’absence de dommage et/ou d’usure. Ne pas utiliser l’instrument si une
détérioration ou usure risque d’en compromettre le fonctionnement.