Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 96 / 205

96
˟ ƒưƴƞ ƭƨƮ Ʀ›ƪƳƫƦƵƝƧƦƴƦ ƭ›ƢƴƢƱƠƦƲ ›ưƵ
ƶƞƱưƵƮ ƶƩưƱƞƲ
Ɖ Ʀ›ƪƳƫƦƵƟ ƴƹƮ ƭ›ƢƴƢƱƪƾƮ
›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ ›ƱƢƤƭƢƴư›ưƪƦƠƴƢƪ ƭƼƮư Ƣ›Ƽ ƴưƮ
ƫƢƴƢƳƫƦƵƢƳƴƟ Ɵ ƦƯưƵƳƪưƥưƴƨƭƞƮưƵƲ ›ƢƱưƷƦƠƲ
ƳƞƱƣƪƲ
ƒƱưƦƪƥư›ưƪƟƳƦƪƲƢƳƶƢƬƦƠƢƲƤƪƢƴư
ƥƱƢ›ƢƮưƫƢƴƳƝƣƪƥư
ƅƦƮƪƫƦƳưƥƨƤƪƦƳƢƳƶƢƬƦƪƢƳ
˟ ƗưƱƝƴƦ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƝ ƢƵƴƪƾƮ ƼƴƢƮ
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƴư ƫƱưƵƳƴƪƫƼ ƴƱƵ›ƝƮƪ
Ɖ
Ʀ›ƠƥƱƢƳƨƩưƱƽƣưƵƭ›ưƱƦƠƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƢ›ƾƬƦƪƢ
ƢƫưƟƲ
˟ ƒƓƑƇƋƆƑƒƑƋƉƔƉ ƘƱƟƳƨ ƴƨƲƹƮ
ƣưƨƩƨƴƪƫƟƲƾƮ ƬƢƣƟƲƾƮ Ɖ Ƣ›ƾƬƦƪƢ
ƦƬƞƤƷưƵƭ›ưƱƦƠƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
˟ ƒƓƑƇƋƆƑƒƑƋƉƔƉ ƌƱƢƴƝƴƦ ƴư ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƦƱƤƢƬƦƠư Ƣ›Ƽ ƴƪƲ ƭưƮƹƭƞƮƦƲ ƬƢƣƞƲ ƼƴƢƮ
ƦƫƴƦƬƦƠƴƦ ƦƱƤƢƳƠƢ ƫƢƴƝ ƴƨƮ ư›ưƠƢ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠưƫư›ƟƲƟưƪƳƶƪƤƫƴƟƱƦƲƭ›ưƱưƽƮ
ƮƢ ƞƱƩưƵƮ ƳƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ ƫƱƵƭƭƞƮƢ
ƫƢƬƾƥƪƢ
ƇƝƮ ƫƝ›ưƪư ƦƯƝƱƴƨƭƢ ƫư›ƟƲ Ɵ
ƳƶƪƤƫƴƟƱƢƲ ƞƱƩƦƪ ƳƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ ƤƵƭƮƼ ƫƢƬƾƥƪư
ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ ƫƢƴƢƳƴƟƳƦƪ ƴƢ ƦƫƴƦƩƦƪƭƞƮƢ ƭƦƴƢƬƬƪƫƝ
ƴƭƟƭƢƴƢƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵƢƤƾƤƪƭƢƫƢƪƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪ
ƳƴưƮƷƦƪƱƪƳƴƟƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢ
˟ ƑƥƨƤƠƦƲ ƢƳƶƝƬƦƪƢƲ ƤƪƢ ƴƨƮ ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨ
Ƣ›ƾƬƦƪƢƲ
ƭƢƫƱƪƾƮ ƢƮƴƢƬƬƢƫƴƪƫƾƮ
ƴƱƵ›ƢƮƪƾƮ
Ɣ
ƒưƴƞ ƭƨ ƬƦƪƴưƵƱƤƦƠƴƦ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƦ
ƴƢƷƽƴƨƴƢ ƭƦƤƢƬƽƴƦƱƨ Ƣ›Ƽ ƴư ƦƽƱưƲ
ƴƢƷƵƴƟƴƹƮ ›ưƵ ƦƮƥƦƠƫƮƵƮƴƢƪ ƤƪƢ ƴư
ƳƵƤƫƦƫƱƪƭƞƮư ƢƮƴƢƬƬƢƫƴƪƫƼ ƴƱƵ›ƝƮƪ
ƔƦ ƵƸƨƬƼƴƦƱƦƲ ƴƢƷƽƴƨƴƦƲ ƴư ƴƱƵ›ƝƮƪ ƦƠƮƢƪ
›ƪƩƢƮƼƮƢƬƵƤƠƳƦƪƦƝƮƢƶƦƩƦƠƮƢ›ƦƱƪƳƴƱƞƶƦƴƢƪ
ƦƬƦƽƩƦƱƢƷƹƱƠƲƮƢƦƠƮƢƪƳƦƦ›ƢƶƟƭƦƴưƴƦƭƝƷƪư
ƦƱƤƢƳƠƢƲ›ƱƝƤƭƢ›ưƵƭ›ưƱƦƠƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪ
ƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
Ɣ
ƐƦƫƪƮƝƴƦ›ƝƮƴƢƴƨƥƪƝƴƱƨƳƨƳƦƷƢƭƨƬƟ
ƴƢƷƽƴƨƴƢ ƭƦ ƴư ƴƱƵ›ƝƮƪ ƳƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ
ƴư ƴƦƭƝƷƪư ƦƱƤƢƳƠƢƲ
ƔƦ ƵƸƨƬƼƴƦƱƦƲ
ƴƢƷƽƴƨƴƦƲ ƴư ƴƱƵ›ƝƮƪ ƦƠƮƢƪ ›ƪƩƢƮƼ ƮƢ ƬƵƤƠƳƦƪ
ƦƝƮƢƶƦƩƦƠƮƢ›ƦƱƪƳƴƱƞƶƦƴƢƪƦƬƦƽƩƦƱƢƷƹƱƠƲƮƢ
ƦƠƮƢƪƳƦƦ›ƢƶƟƭƦƴưƴƦƭƝƷƪưƦƱƤƢƳƠƢƲ›ƱƝƤƭƢ
›ưƵƭ›ưƱƦƠƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
Ɣ
ƃƳƫƦƠƴƦ ƼƳƨ ›ƠƦƳƨ ƷƱƦƪƝƧƦƴƢƪ ƭƼƮư
Ƣ›ƦƵƩƦƠƢƲ ƭƦ ƴư ƴƱƵ›ƝƮƪ
ƕƢ ƴƱƵ›ƝƮƪƢ
ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ ƬƵƤƠƳưƵƮ ƫƢƪ ƮƢ Ƴ›ƝƳưƵƮ Ɵ ƮƢ
ƣƱƦƩưƽƮ ƦƫƴƼƲ ƦƬƞƤƷưƵ ƭƦ Ƣ›ưƴƞƬƦƳƭƢ ƮƢ
›ƱưƫƬƨƩƦƠƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼƲ
˟ ƗưƱƝƴƦ ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƝ ƢƵƴƪƾƮ ƫƢƴƝ ƴư
ƴƱƽ›ƨƭƢ
Ɖ Ʀ›ƠƥƱƢƳƨ ƩưƱƽƣưƵ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ
›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƢ›ƾƬƦƪƢƢƫưƟƲ
˟ ƌƝ›ưƪƦƲ ƦƱƤƢƳƠƦƲ ƦƮƥƞƷƦƴƢƪ ƮƢ ›ƢƱƝƤưƵƮ
ƳƨƭƢƮƴƪƫƟ ›ưƳƼƴƨƴƢ ƳƫƼƮƨƲ Ƽ›ƹƲ ƨ ƥƪƝƴƱƨƳƨ
ƭƦ ƫƱưƵƳƴƪƫƼ ƥƱƝ›ƢƮư Ɵ ƢƥƢƭưƮƴư›ƱƠưƮư
ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƴƦƳƵƳƫƦƵƟƳƵƬƬưƤƟƲƳƫƼƮƨƲƼ›ƹƲ
ƨƬƦƫƴƱƪƫƟƳƫưƽ›ƢƤƪƢƮƢƢ›ưƭƢƫƱƽƮƦƴƦƴƨƳƫƼƮƨ
˟ ƃƤƫƪƳƴƱƾƳƴƦ ƴư ƴƦƭƝƷƪư ƭƦ ƭƪƢ ƳƵƳƫƦƵƟ
ƳƵƤƫƱƝƴƨƳƨƲ Ɖ ƳƴƦƱƞƹƳƨ ƴưƵ ƴƦƭƢƷƠưƵ ƭƦ
ƫƝ›ưƪư ƭƨƷƢƮƪƳƭƼ ›ƝƫƴƹƳƨƲ Ɵ ƭƞƤƤƦƮƨ ƦƠƮƢƪ
ƢƳƶƢƬƞƳƴƦƱưƲƢ›ƼƴƨƳƵƤƫƱƝƴƨƳƨƭƦƴưƷƞƱƪ
˟ ƒƝƮƴƢ ƮƢ ›ƦƱƪƭƞƮƦƴƦ ƮƢ ƳƴƢƭƢƴƟƳƦƪ ›ƬƟƱƹƲ ƨ
ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ›ƱƪƮ ƴư ƢƶƟƳƦƴƦ Ƣ›Ƽ
ƴƢ ƷƞƱƪƢ ƳƢƲ ƕƢ ƞƮƩƦƴƢ ƦƱƤƢƬƦƠƢ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ
ƭƢƤƫƾƳưƵƮƫƢƪƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳưƵƮƢ›ƾƬƦƪƢƦƬƞƤƷưƵ
ƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ
˟ ƎƨƮ ƢƮưƠƤƦƴƦ ƴƨ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ ƌƠƮƥƵƮưƲ
ƣƱƢƷƵƫƵƫƬƾƭƢƴưƲ
˟ ƒƱưƳƴƢƴƞƸƴƦ ƴƨ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ Ƣ›Ƽ Ƶ›ƦƱƣưƬƪƫƟ
ƩƦƱƭƼƴƨƴƢ ›Ʒ ƝƭƦƳƨ ƞƫƩƦƳƨ ƳƦ ƥƵƮƢƴƼ ƨƬƪƢƫƼ
ƶƹƲ Ɵ ƶƹƴƪƝ ƫƢƩƾƲ ƫƢƪ Ƣ›Ƽ ƮƦƱƼ ƫƢƪ ƵƤƱƢƳƠƢ
ƌƠƮƥƵƮưƲƞƫƱƨƯƨƲ
˟ ƔƴƨƮ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨƧƨƭƪƝƲƫƢƪƭƨưƱƩƟƲƷƱƟƳƨƲƴƨƲ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ ƦƮƥƞƷƦƴƢƪ ƮƢ Ƶ›ƝƱƯƦƪ ƞƫƬƵƳƨ ƢƴƭƾƮ
ƃƮƢƧƨƴƟƳƴƦ ƫƢƩƢƱƼ ƢƞƱƢ ƫƢƪ ƪƢƴƱƪƫƟ ƣưƟƩƦƪƢ
ƳƦ ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨ ƥƵƳƶưƱƠƢƲ Ƒƪ ƢƴƭưƠ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ
ƦƱƦƩƠƳưƵƮƴưƢƮƢ›ƮƦƵƳƴƪƫƼƳƽƳƴƨƭƢ
˟ ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦƴƨƭ›ƢƴƢƱƠƢƭƼƮưƭƦƴưƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƳƢƲƦƱƤƢƬƦƠư:UWKƎƼƮưƞƴƳƪƩƢ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƦƠƨ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢƢ›ƼƦ›ƪƫƠƮƥƵƮƨƵ›ƦƱƶƼƱƴƹƳƨ
˟ ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦƭƼƮưƤƮƟƳƪƦƲƭ›ƢƴƢƱƠƦƲ:UWKƭƦ
ƴƝƳƨ ƼƳƨ ƢƵƴƟ ›ưƵ ƢƮƢƤƱƝƶƦƴƢƪ ƳƴƨƮ ›ƪƮƢƫƠƥƢ
ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ƳƢƲ ƇƝƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƦƴƦ ƝƬƬƦƲ
ƭ›ƢƴƢƱƠƦƲ Ƽ›ƹƲ Ƣ›ưƭƪƭƟƳƦƪƲ ƢƮƢƳƫƦƵƢƳƭƞƮƦƲ