Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 140 / 205

140
˟ 3öVWUDŌL PkQHUHOH ňL VXSUDIHŌHOH GH
FRQWDFW FXUDWH XVFDWH ňL QHFRQWDPLQDWH
FXXOHLVDXOXEULÀDQŌL
0kQHUHOHňLVXSUDIHŌHOH
de contact alunecoase nu permit manevrarea
VLJXUöňLFRQWUROXOXQHOWHORUvQVLWXDŌLLQHDňWHSWDWH
0õ685, '( 6,*85$1ŋõ 63(&,),&(
0$Ň,1,/25(/(&75,&()õ5õ),5
˟ 1X vQFöUFDŌL EDWHULD PDňLQLL GHFkW FX
vQFöUFöWRUXO UHFRPDQGDW GH SURGXFöWRU
8QvQFöUFöWRUDGDSWDWODXQDQXPLWWLSGHEDWHULH
SRDWHGHFODQňDXQLQFHQGLXGDFöHVWHXWLOL]DWFX
un alt tip de baterie.
˟ 3HQWUXRPDňLQöIöUöÀUWUHEXLHVöXWLOL]DŌL
numai un anumit tip de baterie.
Utilizarea
altor tipuri de baterie poate provoca incendii.
˟ &kQGEDWHULDQXHVWHXWLOL]DWöŌLQHŌLROD
GLVWDQŌö GH RELHFWHOH PHWDOLFH FXP DU À
DJUDIHGHELURXPRQHGHFKHLňXUXEXUL
cuie sau orice alt obiect susceptibil de a
conecta contactele între ele.
Scurtcircuitarea
bornelor bateriei poate provoca arsuri sau incendii.
˟ (YLWDŌLRULFHFRQWDFWFXOLFKLGXOGLQEDWHULH
în caz de scurgere a bateriei ca urmare
DXQHLXWLOL]öULDEX]LYHÍQFD]GHFRQWDFW
FX OLFKLGXO VSöODŌL GLQ DEXQGHQŌö ]RQD
DWLQVöFXDSöFXUDWö'DFöYöVXQWDWLQňL
RFKLLFRQVXOWDŌLGHDVHPHQHDXQPHGLF
Lichidul proiectat dintr-o baterie poate provoca
LULWDŌLLVDXDUVXUL
˟ 1X XWLOL]DŌL DFXPXODWRUL VDX XQHOWH
GHWHULRUDWH VDX PRGLÀFDWH
Acumulatorii
GHWHULRUDŌLVDXPRGLÀFDŌLQXDXXQFRPSRUWDPHQW
SUHGLFWLELO ňL SUH]LQWö ULVFXUL ULGLFDWH LQFHQGLL
H[SOR]LLVDXYöWöPöULFRUSRUDOHJUDYH
˟ 1X H[SXQHŌL DFXPXODWRULL ňL XQHOWHOH OD
foc sau temperaturi excesive. Expunerea
la foc sau temperaturi mai mari de 130°C poate
cauza explozii.
˟ 5HVSHFWDŌL WRDWH LQVWUXFŌLXQLOH GH
vQFöUFDUH ňL QX vQFöUFDŌL DFXPXODWRUXO
sau unealta în afara intervalului de
WHPSHUDWXUL VSHFLÀFDW vQ LQVWUXFŌLXQL
ÍQFöUFDUHDQHFRUHVSXQ]öWRDUHVDXODWHPSHUDWXUL
GLQ DIDUD LQWHUYDOXOXL VSHFLÀFDW SRDWH GHWHULRUD
DFXPXODWRUXO ňL GHWHUPLQD XQ ULVF ULGLFDW GH
incendiu.
Í175(ŋ,1(5($
˟ 2ULFH UHSDUDŌLH WUHEXLH Vö ÀH HIHFWXDWö
GH FöWUH XQ WHKQLFLDQ FDOLÀFDW XWLOL]kQG
numai piese de schimb originale. 9HŌLSXWHD
DVWIHO Vö Yö XWLOL]DŌL PDňLQD HOHFWULFö vQ GHSOLQö
VLJXUDQŌö
˟ 1X vQFHUFDŌL Vö UHSDUDŌL DFXPXODWRULL
GHWHULRUDŌL
5HSDUDUHDDFXPXODWRULORUGHWHULRUDŌL
WUHEXLH HIHFWXDWö GRDU GH SURGXFöWRU VDX GH
IXUQL]RULGHVHUYLFHDXWRUL]DŌL
$YHUWLVPHQWHSULYLQGVLJXUDQŴD
RSHUöULLXQHOWHLGHJöXULW
0öVXULGHVLJXUDQŌöJHQHUDOH
˟ 3XUWDŌL SURWHFŌLH SHQWUX XUHFKL FkQG
JöXULŌLFXFLRFDQXOFXSHUFXŌLH
Expunerea la
zgomot poate produce pierderea auzului.
˟
AVERTISMENT
8WLOL]DŴL PkQHUXO
mânerele auxiliare. Pierderea controlului
SRDWHFRQGXFHODUöQLUHDRSHUDWRUXOXL
˟
AVERTISMENT
3ULQGHŴL XQHDOWD HOHFWULFö
QXPDLGHVXSUDIHŴHOHL]RODWHGHSULQGHUH
DWXQFLFkQGHIHFWXDŴLRRSHUDŴLXQHvQFDUH
DFFHVRULLOH GH WöLHUH VDX HOHPHQWHOH GH
À[DUHSRWLQWUDvQFRQWDFWFXÀUHHOHFWULFH
ascunse. $FFHVRULLOH GH WöLHUH VDX HOHPHQWHOH
GH À[DUH FDUH LQWUö vQ FRQWDFW FX ÀUH DÁDWH ÅVXE
tensiune” pot face ca piesele metalice expuse ale
XQHOWHLHOHFWULFHVöLQWUHÅVXEWHQVLXQHµFHHDFHDU
putea electrocuta operatorul.
˟ ,QVWUXFŴLXQL GH VLJXUDQŴö OD IRORVLUHD
burghielor lungi
Ɣ
1X RSHUDŴL QLFLRGDWö OD R YLWH]ö PDL
PDUHGHFkWYLWH]DPD[LPöSUHYö]XWö
a burghiului. La viteze mai mari, este posibil
FD EXUJKLXO Vö VH vQGRDLH GDFö vL HVWH SHUPLV
Vö VH URWHDVFö OLEHU IöUö Vö DWLQJö SLHVD GH
SUHOXFUDWFHHDFHDUSXWHDFRQGXFHODYöWöPöUL
corporale.
Ɣ
ÍQFHSHŴL vQWRWGHDXQD RSHUDŴLXQHD GH