Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 126 / 205

126
SRXŤtYHMWHSRX]HNSłHGHSVDQñP~ÿHOŗP
˟ 5XNRMHWLD~FK\WQpSORFK\XGUŤXMWHVXFKp
ÿLVWp D ]EDYHQp ROHMH D PDVWQRW\
Kluzké
UXNRMHWLD~FK\WQpSORFK\QHXPRŤĵXMtYQHÿHNDQñFK
VLWXDFtFKEH]SHÿQpSRXŤLWtYñURENXDNRQWUROXQDG
ním.
63(&,),&.e %(=3(þ1267Ì 32.<1<
3Ł, 328ţÌ9É1Ì $.808/É2
(/(.7521ÉŁ$'Ì
˟ . QDEtMHQt DNXPXOiWRUX SRXŤLMWH SRX]H
QDEtMHÿNX GRSRUXÿHQRX YñUREFHP
3łL
SRXŤLWtQHYKRGQpQDEtMHÿN\NWHUiQHQtNRPSDWLELOQt
V YDŊtP PRGHOHP DNXPXOiWRUX PŗŤHWH ]SŗVRELW
SRŤiU
˟ $NXPXOiWRURYpQiłDGtMHPRŤQpSRXŤtYDW
pouze s dobíjecím akumulátorem.
3RXŤtYiQtMLQpKRW\SXEDWHULtPŗŤH]SŗVRELWSRŤiU
˟
3RNXG DNXPXOiWRU QHSRXŤtYiWH
XVFKRYHMWH KR Y GRVWDWHÿQp Y]GiOHQRVWL
RG NRYRYñFK YRGLYñFK SłHGPčWŗ
MDNñPL MVRX QDSł NDQFHOiłVNp VYRUN\
PLQFH NOtÿH KłHEtN\ ŊURXE\ D MLQp
NRYRYp SłHGPčW\ NWHUp E\ PRKO\
Y\WYRłLW
VSRMHQt PH]L VYRUNDPL
akumulátoru. =NUDWRYiQt NRQWDNWŗ PŗŤH
]SŗVRELWMLVNłHQtSRSiOHQLQ\SłtSDGQčSRŤiU
˟
(OHNWURO\WX NWHUñ PŗŤH Y\WpNDW ]
DNXPXOiWRUX SłL MHKR QHVSUiYQpP
SRXŤtYiQt VH Y ŤiGQpP SłtSDGč
QHGRWñNHMWH 3RNXG GRMGH N SRWłtVQčQt
SRNRŤN\FKHPLNiOLHPLRP\MWHSRVWLŤHQp
PtVWR ÿLVWRX YRGRX 3łL ]DVDŤHQt Rÿt
Y\KOHGHMWH OpNDłH
Kontakt s chemikáliemi,
NWHUpPRKRXY\WpNDW]DNXPXOiWRUXPŗŤH]SŗVRELW
SRGUiŤGčQtQHERSRSiOHQLQ\
˟ 1HSRXŤtYHMWH EDWHULL DQL QiÿLQt NWHUp MH
SRŊNR]HQp QHER SR]PčQčQp
3RŊNR]HQp
QHER SR]PčQčQp EDWHULH VH PRKRX ]DFKRYDW
QHSłHGYLGDWHOQñP ]SŗVREHP D ]SŗVRELW SRŤiU
YñEXFKÿLUL]LNRSRUDQčQt
˟ %DWHULL ÿL YñUREHN QHY\VWDYXMWH SRŤiUX
DQL Y\VRNñP WHSORWiP
9\VWDYHQt SRŤiUX ÿL
WHSORWiPQDGƒ&PŗŤH]SŗVRELWYñEXFK
˟ 'RGUŤXMWHSRN\Q\SURQDEtMHQtDEDWHULL
ÿL YñUREHN QDEtMHMWH SRX]H Y WHSORWQtP
rozmezí uvedeném v pokynech.
Nesprávné
QDEtMHQtÿLQDEtMHQtSłLWHSORWčMLQpQHŤMHXYHGHQR
Y SRN\QHFK PŗŤH SRŊNRGLW EDWHULL D ]YñŊLW UL]LNR
Y]QLNXSRŤiUX
Ô'5ţ%$
˟ 2SUDY\ VPt EñW SURYiGčQ\ SRX]H
NYDOLÀNRYDQñP RSUDYiłHP ]D SRPRFL
RULJLQiOQtFK QiKUDGQtFK GtOŗ
Jen tak jsou
VSOQčQ\ ]iNODGQt SRŤDGDYN\ QD EH]SHÿQRVW
HOHNWULFNpKRQiłDGt
˟ Poškozené baterie nikdy neopravujte.
2SUDYXEDWHULtVPtSURYiGčWSRX]HYñUREFHQHER
RSUiYQčQiVHUYLVQtÀUPD
%H]SHÿQRVWQtXSR]RUQčQtNYUWiQt
2EHFQpEH]SHÿQRVWQtSRN\Q\
˟ 1RVWH RFKUDQX VOXFKX NG\Ť YUWiWH V
SłtNOHSHP
3ŗVREHQtP KOXNX PŗŤH GRMtW N
SRŊNR]HQtVOXFKX
˟ 832=251Č1Ì 3RXŤtYHMWH SRPRFQRX
UXNRMHŎSRPRFQpUXNRMHWL Ztráta kontroly
PŗŤH]SŗVRELWYiŤQñ~UD]RVRE
˟ 832=251Č1Ì Pokud by nástroj nebo
VSRMRYDFt PDWHULiO PRKO SłLMtW GR VW\NX
VH VNU\WñPL YRGLÿL SRG QDSčWtP GUŤWH
QiłDGt EčKHP SRXŤtYiQt SRX]H QD
L]RORYDQñFK SORFKiFK
Styk nástroje nebo
VSRMRYDFtKR PDWHULiOX V Ii]RYñP YRGLÿHP PŗŤH
Y\VWDYLW NRYRYp ÿiVWL QiłDGt QDSčWt SURWL ]HPL D
]SŗVRELWXŤLYDWHOL~UD]HOHNWULFNñPSURXGHP
˟
%H]SHÿQRVWQt SRN\Q\ SUR SRXŤtYiQt
GORXKñFKYUWiNŗ
Ɣ
1LNG\ QHSRXŤtYHMWH Y\ŊŊt RWiÿN\
QiłDGtQHŤMVRXMPHQRYLWpPD[LPiOQt
RWiÿN\YUWiNX
3łLY\ŊŊtFKRWiÿNiFKVHYUWiN
SUDYGčSRGREQč RKQH SRNXG VH YROQč RWiÿt
EH]VW\NXVREURENHPD]SŗVREt~UD]
Ɣ
9ŤG\ ]DÿQčWH YUWDW SłL Qt]NñFK
RWiÿNiFKNG\ŤMHKURWYUWiNXYHVW\NX
s obrobkem. 3łL Y\ŊŊtFK RWiÿNiFK VH YUWiN
SUDYGčSRGREQč RKQH SRNXG VH YROQč RWiÿt