Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 102 / 205

102
ELUVDQL\HOLNGLNNDWVL]OLđLQELOH\HWHUOLROGXđXQXDVOD
XQXWPD\×Q
˟ *YHQOLNWHUWLEDWODU×NXOODQ×Q*|]OHULQL]L
daima koruyun. .RňXOODUD J|UH FLGGL À]LNVHO
\DUDODQPDULVNOHULQL|QOHPHNLoLQD\Q×]DPDQGDELU
WR]PDVNHVLND\PD\×|QOH\HQD\DNNDE×ODUELUNDVN
\DGDNXODNNRUX\XFXODU×NXOODQ×Q
˟ +HU WU LVWHP G×ň× oDO×ňPD\D HQJHO
olun. Aletinizi bir prize takmadan
YH\D EDWDU\D\× LoLQH \HUOHňWLUPHGHQ
|QFH YH D\U×FD DOHWL HOH DOG×đ×Q×]GD
YH\D WDň×G×đ×Q×]GD HOHNWULN DQDKWDU×Q×Q
©NDSDOת NRQXPGD ROGXđXQGDQ HPLQ
olun. .D]D ULVNOHULQL |QOHPHN LoLQ SDUPDđ×Q×]
WHWLNGđPHVLQGH\NHQDOHWLQL]LQ\HULQLGHđLňWLUPH\LQ
YH HOHNWULN DQDKWDU× ©Do×Nª NRQXPGD\NHQ DOHWLQL]L
SUL]HWDNPD\×QLoLQHEDWDU\D\×\HUOHňWLUPH\LQ
˟ $OHWLQL]L oDO×ňW×UPDGDQ |QFH V×NPD
DQDKWDUODU×Q× o×NDU×Q
Aletin hareket eden
ELUSDUoDV×QDWDN×O×NDODQELUV×NPDDQDKWDU×FLGGL
À]LNVHO\DUDODQPDODUDVHEHSRODELOLU
˟ Dengenizi korumaya daima özen
J|VWHULQ %DFDNODU×Q×]×Q ]HULQGH
L\LFH GHVWHN DO×Q YH NROXQX]X oRN LOHUL
X]DWPD\×Q
'HQJHOL ELU oDO×ňPD SR]LV\RQX
beklenmedik bir durumda aleti daha iyi kontrol
HGHELOPH\LVDđODU
˟ Uygun giysiler giyin. Bol giysiler ya
GD WDN×ODU NXOODQPD\×Q 6Do×Q×]× YH
giysilerinizi hareketli aksamdan uzak
tutun.
%ROJL\VLOHUWDN×ODUYHX]XQVDoODUKDUHNHW
halindeki parçalarca yakalanabilir.
˟ (đHUDOHWLQL]OHELUOLNWHELUWR]HPLFLVLVWHP
VDđODQP×ňVD EX VLVWHPLQ GRđUX ňHNLOGH
PRQWHHGLOPLňYHNXOODQ×O×\RUROGXđXQGDQ
emin olun. Böylece kaza risklerini önlersiniz.
˟ $OHWOHUL V×N NXOODQPDNWDQ HGLQLOHQ
DňLQDO×đ×Q VL]L ND\×WV×]O×đD YH DOHW
güvenlik ilkelerini görmezden gelmeye
yöneltmesine izin vermeyin.
Dikkatsiz bir
hareket saniyenin çok küçük bir bölümünde ciddi
yaralanmaya neden olabilir.
(/(.75Ġ./Ġ $/(7/(5Ġ1 .8//$1,0, 9(
BAKIMI
˟
$OHWLQL]L]RUODPD\×Q<DSPDNLVWHGLđLQL]
LňH X\JXQ RODQ DOHWL NXOODQ×Q
Elektrikli
DOHWLQL]L \DS×P DPDF×QD X\JXQ PRWRU K×]×QGD
NXOODQG×đ×Q×]GD DOHWLQL] GDKD YHULPOL YH GDKD
JYHQOLRODFDNW×U
˟ (OHNWULN DQDKWDU× oDO×ňW×U×O×S
GXUGXUXOPDV×Q×VDđODPD\DQELUHOHNWULNOL
DOHWL NXOODQPD\×Q
']JQ ňHNLOGH Do×O×S
NDSDW×ODPD\DQ ELU DOHW WHKOLNHOLGLU YH PXWODND
RQDU×OPDO×G×U
˟ Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuar
GHđLňWLUPHGHQ \D GD HOHNWULNOL DOHWOHUL
GHSRODPDGDQ|QFHÀňLJoND\QDđ×QGDQ
D\×U×Q YH o×NDU×ODELOL\RUVD SLO WDN×P×Q×
o×NDU×Q
%|\OHFHDOHWLQLVWHPG×ň×oDO×ňPDULVNOHULQL
D]DOWP×ňROXUVXQX]
˟ (OHNWULNOL DOHWOHULQL]L oRFXNODU×Q
XODňDPD\DFDđ× \HUOHUH NDOG×U×Q $OHWL
WDQ×PD\DQ \D GD JYHQOLN WDOLPDWODU×Q×
RNXPDP×ň
RODQ NLňLOHULQ DOHWL
NXOODQPDV×QDL]LQYHUPH\LQ Elektrikli aletler
GHQH\LPVL]NLňLOHULQHOOHULQGHWHKOLNHOLGLU
˟ (OHNWULNOL DOHW YH DNVHVXDUODU×Q EDN×P×Q×
\DS×Q+DUHNHWOLSDUoDODU×QKL]DODPDV×Q×
NRQWURO HGLQ +LoELU SDUoDQ×Q N×U×OP×ň
ROPDG×đ×Q×NRQWUROHGLQ0RQWDM×YHDOHWLQ
oDO×ňPDV×Q× HWNLOH\HELOHFHN EDňND KHU
WU SDUoD\× NRQWURO HGLQ +DVDU J|UPň
SDUoDODU YDUVD DOHWLQL]L NXOODQPDGDQ
önce tamir ettirin. Birçok kaza, aletlerin kötü
EDN×P×QGDQND\QDNODQPDNWDG×U
˟ $OHWOHULQL]L WHPL] YH ELOHQPLň ňHNLOGH
tutmaya özen gösterin. Ġ\LELOHQPLňYHWHPL]
ELU NHVLP DOHWLQLQ WDN×OPD ULVNL D]DO×U YH VL] RQX
NRQWURODOW×QGDGDKDNROD\WXWDELOLUVLQL]
˟ (OHNWULNOLDOHWLQL]LDNVHVXDUODU×Q×XoODU×
YV NXOODQ×P NRňXOODU×Q× YH D\U×FD DU]X
HGLOHQ X\JXODPDODU× GLNNDWH DODUDN EX
NXOODQ×PWDOLPDWODU×QDX\JXQELUňHNLOGH
NXOODQ×Q
7HKOLNHOL GXUXPODU× |QOHPHN LoLQ
HOHNWULNOL DOHWLQL]L VDGHFH WDVDU×P DPDF×QD X\JXQ
LňOHULoLQNXOODQ×Q