Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 94 / 205

94
ƦƯư›ƬƪƳƭƞƮƨ ƭƦ ƥƪƝƴƢƯƨ ›ƢƱƢƭƞƮưƮƴưƲ
ƱƦƽƭƢƴưƲ ''5
Ɖ ƷƱƟƳƨ ƥƪƝƴƢƯƨƲ
›ƢƱƢƭƞƮưƮƴưƲ ƱƦƽƭƢƴưƲ ''5 ›ƦƱƪưƱƠƧƦƪ ƴưƮ
ƫƠƮƥƵƮưƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲ
ƒƓƑƔƚƒƋƌƉƃƔƗƃƍƇƋƃ
˟ ƒƢƱƢƭƞƮƦƴƦ ƳƦ Ʀ›ƢƤƱƽ›ƮƨƳƨ ƫưƪƴƝƴƦ
ƫƢƬƝƴƪƫƝƮƦƴƦƫƢƪƦ›ƪƫƢƬƦƳƴƦƠƴƦƴƨƬưƤƪƫƟ
ƳƢƲ ƼƴƢƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ
ƦƱƤƢƬƦƠƢƎƨƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦƴưƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƦƱƤƢƬƦƠưƳƢƲƼƴƢƮƦƠƳƴƦƫưƵƱƢƳƭƞƮưƲƨ
Ƶ›Ƽ ƴƨƮ Ʀ›ƟƱƦƪƢ ưƪƮư›ƮƦƽƭƢƴưƲ Ɵ
ƮƢƱƫƹƴƪƫƾƮƟƢƮ›ƢƠƱƮƦƴƦƶƝƱƭƢƫƢ
ƎƨƮ
ƯƦƷƮƝƴƦ ›ưƴƞ ›ƹƲ ƞƮƢ ƥƦƵƴƦƱƼƬƦ›ƴư Ƣ›ƱưƳƦƯƠƢƲ
ƢƱƫƦƠƤƪƢƮƢƴƱƢƵƭƢƴƪƳƴƦƠƴƦƳưƣƢƱƝ
˟ ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƞƲƥƪƢƴƝƯƦƪƲ
ƒƱưƳƴƢƴƦƽƦƴƦ›ƝƮƴƢƴƢƭƝƴƪƢƳƢƲ
ƃƮƝƬưƤƢ
ƭƦƴƪƲƳƵƮƩƟƫƦƲƶưƱƞƳƴƦƦ›ƠƳƨƲƭƝƳƫƢƫƢƴƝƴƨƲ
ƳƫƼƮƨƲƢƮƴƪưƬƪƳƩƨƴƪƫƝƵ›ưƥƟƭƢƴƢ›ƱưƳƴƢƴƦƵƴƪƫƼ
ƫƱƝƮưƲƟƹƴƢƳ›ƠƥƦƲƤƪƢƮƢƢ›ưƶƽƤƦƴƦƴưƮƫƠƮƥƵƮư
ƳưƣƢƱưƽƳƹƭƢƴƪƫưƽƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭưƽ
˟ ƃ›ưƶƽƤƦƴƦ ƴƢ ƴƵƷƢƠƢ ƯƦƫƪƮƟƭƢƴƢ
ƄƦƣƢƪƹƩƦƠƴƦ Ƽƴƪ ư ƥƪƢƫƼ›ƴƨƲ ƣƱƠƳƫƦƴƢƪ
Ƴƴƨ ƩƞƳƨ ©ƥƪƢƫư›Ɵª ›ƱƪƮ ƳƵƮƥƞƳƦƴƦ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ ƭƦ ›ƱƠƧƢ Ɵ ƴư›ưƩƦƴƟƳƦƴƦ
ƴƨƮ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ ƫƢƩƾƲ ƫƢƪ ƼƴƢƮ ›ƪƝƮƦƴƦ Ɵ
ƭƦƴƢƶƞƱƦƴƦ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư
ƅƪƢ ƮƢ Ƣ›ưƶƽƤƦƴƦ
ƫƝƩƦ ƫƠƮƥƵƮư ƢƴƵƷƨƭƝƴƹƮ ƭƨƮ ƭƦƴƢƫƪƮƦƠƴƦ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠưƳƢƲƭƦƴưƥƝƫƴƵƬưƦ›ƝƮƹƳƴƨƳƫƢƮƥƝƬƨ
ƫƢƪƭƨƮƴưƳƵƮƥƞƦƴƦƭƨƮƴư›ưƩƦƴƦƠƴƦƴƨƮƭ›ƢƴƢƱƠƢ
ƼƴƢƮưƥƪƢƫƼ›ƴƨƲƣƱƠƳƫƦƴƢƪƳƴƨƩƞƳƨ©ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢª
˟ ƃƶƢƪƱƞƳƴƦ ƴƢ ƫƬƦƪƥƪƝ ƳƽƳƶƪƯƨƲ ›ƱƪƮ
ƩƞƳƦƴƦƴưƦƱƤƢƬƦƠưƳƢƲƳƦƬƦƪƴưƵƱƤƠƢ
żƮƢ
ƫƬƦƪƥƠƳƽƳƶƪƯƨƲ›ưƵƩƢƞƷƦƪƭƦƠƮƦƪƳƵƮƥƦƥƦƭƞƮưƳƦ
ƫƝ›ưƪư ƫƪƮưƽƭƦƮư ƳƴưƪƷƦƠư ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ƭ›ưƱƦƠ
ƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƳưƣƢƱƼƳƹƭƢƴƪƫƼƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
˟ ƗƱưƮƴƠƳƴƦ ƮƢ ƥƪƢƴƨƱƦƠƴƦ ›ƝƮƴƢ ƴƨƮ
ƪƳưƱƱư›ƠƢƳƢƲƔƴƢƩƦƠƴƦƫƢƬƝƳƴƢ›ƼƥƪƢ
ƳƢƲƫƢƪƭƨƮƴƦƮƴƾƮƦƴƦƴƢƷƞƱƪƢƳƢƲ›ưƬƽ
ƭƢƫƱƪƝ
ƎƪƢ ƳƴƢƩƦƱƟ ƩƞƳƨ ƦƱƤƢƳƠƢƲ ƳƢƲ
Ʀ›ƪƴƱƞ›ƦƪƮƢƦƬƞƤƯƦƴƦƫƢƬƽƴƦƱƢƴưƦƱƤƢƬƦƠưƳƢƲƳƦ
›ƦƱƠ›ƴƹƳƨƢ›ƱƼƣƬƦ›ƴưƵƳƵƭƣƝƮƴưƲ
˟ ƗưƱƝƴƦ ƫƢƴƝƬƬƨƬƢ ƱưƽƷƢ Ǝƨ ƶưƱƝƴƦ
ƶƢƱƥƪƝƱưƽƷƢƟƫưƳƭƟƭƢƴƢƌƱƢƴƝƴƦƴƢ
ƭƢƬƬƪƝƫƢƪƴƢƱưƽƷƢƳƢƲƭƢƫƱƪƝƢ›ƼƴƢ
ƫƪƮưƽƭƦƮƢƭƞƱƨƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ ƕƢƶƢƱƥƪƝ
ƱưƽƷƢ ƴƢ ƫưƳƭƟƭƢƴƢ ƫƢƪ ƴƢ ƭƢƫƱƪƝ ƭƢƬƬƪƝ
ƭ›ưƱưƽƮƮƢ›ƪƢƳƴưƽƮƳƴƢƫƪƮưƽƭƦƮƢƴƭƟƭƢƴƢ
˟ ƃƮ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ ƦƠƮƢƪ ƦƯư›ƬƪƳƭƞƮư
ƭƦ ƥƪƝƴƢƯƨ ƢƮƢƱƱƼƶƨƳƨƲ ƴƨƲ ƳƫƼƮƨƲ
ƶƱưƮƴƠƳƴƦ ƢƵƴƟ ƮƢ ƴư›ưƩƦƴƦƠƴƢƪ ƫƢƪ ƮƢ
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƢƪ ƳƹƳƴƝ
ƊƢ Ƣ›ưƶƽƤƦƴƦ ƞƴƳƪ
ƴưƮƫƠƮƥƵƮưƢƴƵƷƨƭƝƴƹƮ
˟ ƃƫƼƭƨ ƫƢƪ ƼƴƢƮ ƦƯưƪƫƦƪƹƩƦƠƴƦ ƭƦ ƴƨ
ƷƱƟƳƨ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ›ưƴƞ ƭƨƮ ƢƤƮưƦƠƴƦ
ƴưƵƲ ƫƢƮƼƮƦƲ ƢƳƶƢƬưƽƲ ƷƱƟƳƨ ƴưƵƲ
ƕƵƷƼƮ Ƣ›ƱưƳƦƯƠƢ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ Ʀ›ƪƶƞƱƦƪ ƳưƣƢƱƼ
ƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼƭƞƳƢƳƦƥƦƵƴƦƱƼƬƦ›ƴƢ
ƘƓƉƔƉƌƃƋƔƖƏƕƉƓƉƔƉƕƚƏƉƍƇƌƕƓƋƌƚƏ
ƇƓƅƃƍƇƋƚƏ
˟ Ǝƨ ƧưƱƠƧƦƴƦ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ
ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƴƦ ƴư ƫƢƴƝƬƬƨƬư ƤƪƢ
ƴƨƮ ƦƱƤƢƳƠƢ ›ưƵ ƩƞƬƦƴƦ ƮƢ ƦƫƴƦƬƞƳƦƴƦ
ƦƱƤƢƬƦƠư
ƕư ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ ƩƢ ƦƠƮƢƪ
Ƣ›ưƴƦƬƦƳƭƢƴƪƫƼƴƦƱư ƫƢƪ ƢƳƶƢƬƞƳƴƦƱư ƢƮ ƴư
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƦƴƦƳƴƨƮƴƢƷƽƴƨƴƢƤƪƢƴƨƮư›ưƠƢƞƷƦƪ
ƳƷƦƥƪƢƳƴƦƠ
˟ Ǝƨ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƦƴƦ ƴư ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƦƱƤƢƬƦƠư ƦƝƮ ƥƦƮ ƭ›ưƱƦƠƴƦ ƮƢ ƴư ƩƞƳƦƴƦ
ƳƦ ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢ ƫƢƪ ƦƫƴƼƲ ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢƲ ƭƦ
ƴưƥƪƢƫƼ›ƴƨ
żƮƢƦƱƤƢƬƦƠư›ưƵƥƦƮƭ›ưƱƦƠƮƢ
ƴƦƩƦƠ ƳƹƳƴƝ ƳƦ ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢ ƫƢƪ ƦƫƴƼƲ ƬƦƪƴưƵƱƤƠƢƲ
ƦƠƮƢƪ Ʀ›ƪƫƠƮƥƵƮư ƫƢƪ ›Ʊƞ›Ʀƪ ư›ƹƳƥƟ›ưƴƦ ƮƢ
Ʀ›ƪƳƫƦƵƢƳƴƦƠ
˟ ƃ›ưƳƵƮƥƞƦƴƦ ƴư ƶƪƲ Ƣ›Ƽ ƴƨƮ ›ƢƱưƷƟ
ƱƦƽƭƢƴưƲƫƢƪƟƢƶƢƪƱƞƳƴƦƴƨƮƭ›ƢƴƢƱƠƢ
ƦƶƼƳưƮ ƢƶƢƪƱƦƠƴƢƪ ›Ʊưƴưƽ ›ƱưƣƦƠƴƦ
ƳƦ ƱƵƩƭƠƳƦƪƲ ƢƬƬƢƤƟ ƦƯƢƱƴƨƭƝƴƹƮ Ɵ
Ƣ›ưƩƨƫƦƽƳƦƴƦƴƢƨƬƦƫƴƱƪƫƝƦƱƤƢƬƦƠƢ
ƊƢ
ƭƦƪƾƳƦƴƦ ƞƴƳƪ ƴưƮ ƫƠƮƥƵƮư ƢƫưƽƳƪưƵ ƯƦƫƪƮƟƭƢƴưƲ
ƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ
˟ ƕƢƫƴư›ưƪƦƠƴƦ ƴƢ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ ƦƱƤƢƬƦƠƢ ƳƢƲ
ƭƢƫƱƪƝƢ›ƼƴƢ›ƢƪƥƪƝƎƨƮƢƶƟƮƦƴƦƝƴưƭƢ
›ưƵ ƥƦ ƤƮƹƱƠƧưƵƮ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư Ɵ ›ưƵ
ƥƦƮ ƞƷưƵƮ ƬƝƣƦƪ ƤƮƾƳƨ ƴƹƮ ƳƵƳƴƝƳƦƹƮ
ƢƳƶƢƬƦƠƢƲ
ƮƢ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪưƽƮ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư ƕƢƨƬƦƫƴƱƪƫƝƦƱƤƢƬƦƠƢƦƠƮƢƪƦ›ƪƫƠƮƥƵƮƢ
ƳƴƢƷƞƱƪƢƝ›ƦƪƱƹƮƢƴƼƭƹƮ
˟ ƗƱưƮƴƠƳƴƦ ƤƪƢ ƴƨ ƳƵƮƴƟƱƨƳƨ ƴƹƮ