Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 180 / 205

180
L]PDQWRŊDQX XUEMD LHVWUąJŊDQX SąNŊijX DSVWôŊDQRV
YDLĜVVDYLHQRMXPXHOHNWURLQVWUXPHQWVGŔNVVHNXQGHV
XQWDGDXWRPôWLVNLDWVOąJVLHV
/DLDWLHVWDWĜWXHOHNWURLQVWUXPHQWXDWODLGLHWLHVOąJŊDQDV
L]VOąJŊDQDVVOąG]LXQWDGQRVSLHGLHWWRDWNDO
6WUôGôMRW DU VPDJX VORG]L DNXPXODWRUV YDU MŔWDPL
X]NDUVWʼnôGôJDGĜMXPôDNXPXODWRUVDWVOąJVLHV
8]OôGąMLHW DNXPXODWRUX OôGąWôMô ODL WR DWLHVWDWĜWX XQ
SDSLOGLQôWXOôGLijX
3XWHNĩXQRVŔNŊDQD
3XWHNĩL QR WôGLHP PDWHULôOLHP Nô VYLQX VDWXURŊX
SôUNOôMXPLDWVHYLŊĤDVNRNXŊĤLUQHVPLQHUôOLXQPHWôOL
YDUEŔWNDLWĜJLYHVHOĜEDL3LHVNDUŊDQôVSXWHNĩLHPYDLWR
LHHOSRŊDQDYDUL]UDLVĜWDOHUĕLVNDVUHDNFLMDVXQYDLUDGĜW
OLHWRWôMDYDLWXYXPôHVRŊXFLOYąNXHOSFHĩXLHNDLVXPXV
1RWHLNWLSXWHNĩXYHLGLNôR]ROVYDLGLŤVNDEôUGLVWLHN
X]VNDWĜWLSDUNDQFHURJąQLHPLWVHYLŊĤLDSYLHQRMXPôDU
NRNDDSVWUôGHVOĜG]HNĩLHPKURPXVDWXURŊLHPYDLNRND
DL]VDUJOĜG]HNĩLHP$UPDWHULôOLHPNDVVDWXUD]EHVWX
GUĜNVWVWUôGôWWLNDLVSHFLôOLVWL
˟ 1RGURŊLQLHWGDUEDYLHWDVODEXYHQWLOôFLMX
˟ ,HWHLFDPVYDONôW3ÀOWUôFLMDVNODVHVUHVSLUDWRUX
,HYąURMLHW MŔVX YDOVWV DWELOVWRŊRV QRUPDWĜYRV DNWXV SDU
GDUEXDUDWWLHFĜJDMLHPPDWHULôOLHP
8]WXUąŊDQDXQNRSŊDQD
˟ Atvienojiet kontaktdakšu no sprieguma
avota un/vai akumulatoru bloku no
HOHNWURLQVWUXPHQWDSLUPVYHLNWMHENôGX
UHJXOąŊDQXGDUEDSLHGHUXPXPDLijXYDL
QRYLHWRMRW JODEôŊDQDL ʼnôGL SUHYHQWĜYL
GURŊĜEDV SDVôNXPL VDPD]LQD QHMDXŊDV
HOHNWURLQVWUXPHQWDLHVOąJŊDQôVULVNX
˟ 'URŊDP XQ SDUHL]DP GDUEDP YLHQPąU
X]WXULHW SURGXNWX XQ Wô YHQWLOôFLMDV
DWYHUHVWĜUDV
-D SURGXNWV QHVNDWRWLHV X] UŔSĜEX UDŤRŊDQô XQ
YHLNWDMôPSôUEDXGąPQHGDUERMDVWôUHPRQWVLUMôYHLF
Würth instrumentu servisam.
9LVô VD]Lijô XQ UH]HUYHV GDĩX SDVŔWĜMXPRV OŔG]X
LHNĩDXMLHW SURGXNWD DUWLNXOD QXPXUX NDV QRUôGĜWV X]
SURGXNWDHWLĤHWHVX]LHUĜFHV
3DŊUHL]ąMR
UH]HUYHV GDĩX VDUDNVWX ŊLP
HOHNWURLQVWUXPHQWDP YDU DSOŔNRW LQWHUQHWD YLHWQą
“http://www.wuerth.com/partsmanager” vai
SLHSUDVĜWQRMŔVXWXYôNôV:UWKÀOLôOHV
Garantija
ʼnLP :UWK HOHNWURLQVWUXPHQWDP PąV QRGURŊLQôP
JDUDQWLMXVDVNDijôDUMXULGLVNDMôPYDOVWVSUDVĜEôPQR
LHJôGHV GDWXPV WR DSVWLSULQD UąĤLQV YDL SLHJôGHV
GRNXPHQWV5DGXŊLHVERMôMXPLWLNVQRYąUVWLUHPRQWąMRW
vai aizvietojot produktu.
%RMôMXPLNDVUDGXŊLHVQRUPôODQRGLOXPDSôUVORG]HV
YDL QHSDUHL]DV DSLHŊDQôV UH]XOWôWô JDUDQWLMô QDY
LHNĩDXWL
3UDVĜMXPXV YDU SLHijHPW WLNDL MD QHL]MDXNWV
HOHNWURLQVWUXPHQWV WLHN QRVŔWĜWV :UWK ÀOLôOHL MŔVX
:UWK WLUG]QLHFĜEDV SôUVWôYLP YDL :UWK VDVSLHVWô
JDLVD XQ HOHNWURLQVWUXPHQWX NOLHQWX DSNDOSRŊDQDV
SôUVWôYLP
8WLOL]ôFLMD
3URGXNWV SLHGHUXPL XQ LHSDNRMXPV LU MôVDŊĤLUR XQ
MôQRGRGYLGHLGUDXG]ĜJôDWNôUWRWDVSôUVWUôGHVYLHWô
1HXWLOL]ąMLHW HOHNWURLQVWUXPHQWXV PôMVDLPQLHFĜEDV
atkritumos!
7LNDL(6YDOVWĜP
6DVNDijôDU(LURSDVYDGOĜQLMôP
(8SDU(OHNWULVNôXQHOHNWURQLVNôDSUĜNRMXPD
DWNULWXPLHP XQ WR LHYLHŊDQX QDFLRQôODMô
OLNXPGRŊDQô HOHNWURLQVWUXPHQWL NDV QDY
WôOôN L]PDQWRMDPL LU MôVDYôF DWVHYLŊĤL XQ
MôXWLOL]ąYLGHLGUDXG]ĜJôDWELOVWRŊôYHLGô