Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 103 / 205

103
˟ 7XWDPDNODU× YH NDYUDPD \]H\OHULQL
NXUX WHPL] YH \DđGDQ DU×QG×U×OP×ň
tutun. Kaygan tutamak ve kavrama yüzeyleri
EHNOHQPHGLN GXUXPODUGD DOHWLQ JYHQOH NXOODQ×O×S
kontrol edilmesine izin vermez.
.$%/268= $/(7/(5( g=*h *h9(1/Ġ.
7$/Ġ0$7/$5,
˟ $OHWLQL]LQ EDWDU\DV×Q× VDGHFH UHWLFL
WDUDI×QGDQ EHOLUWLOPLň RODQ ňDUM DOHWL LOH
ňDUMHGLQ
Belirli bir tip bataryaya uygun olan bir
ňDUMDOHWLEDňNDWLSWHELUEDWDU\DLOHNXOODQ×OG×đ×QGD
ELU\DQJ×Q×WHWLNOH\HELOLU
˟ Kablosuz bir alet ile sadece özel bir
WLS EDWDU\D NXOODQ×OPDO×G×U
%DňND WUGHQ
KHUKDQJL ELU EDWDU\DQ×Q NXOODQ×OPDV× ELU \DQJ×QD
sebep olabilir.
˟ %DWDU\D NXOODQ×OPDG×đ× ]DPDQ DWDo
ER]XNSDUDDQDKWDUYLGDoLYLJLELPHWDO
QHVQHOHUGHQ \D GD NXWXSODU×Q DUDV×QGD
WHPDV ROXňWXUDELOHFHN EDňND KHU WUO
nesneden uzak tutun. %DWDU\D NXWXSODU×Q×Q
N×VD GHYUH \DSPDV× \DQ×NODUD \D GD \DQJ×QODUD
sebep olabilir.
˟ %DWDU\DGD Dň×U× ELU NXOODQ×PGDQ GROD\×
V×]×QW×PH\GDQDJHOPHVLKDOLQGHEDWDU\D
V×Y×V×LOHKHUWUOWHPDVWDQNDo×Q×Q%|\OH
ELUGXUXPROXňXUVDWHPDVHGHQE|OJH\L
ERO GXUX VX LOH GXUXOD\×Q *|]OHULQL]H
temas etmesi durumunda, bir doktora da
EDňYXUXQ %LUEDWDU\DGDQI×ňN×UDQV×Y×WDKULňOHUH
\DGD\DQ×NODUDVHEHSRODELOLU
˟ +DVDUJ|UPň\DGDGHđLňLNOLđHXđUDP×ň
SLO WDN×PODU× \D GD DOHWOHU NXOODQPD\×Q
+DVDU J|UPň \D GD GHđLňLNOLđH XđUDP×ň SLO
WDN×PODU× \DQJ×Q SDWODPD YH\D \DUDODQPD
tehlikesiyle sonuçlanabilecek, önceden kestirilmez
GDYUDQ×ňODUJ|VWHUHELOLU
˟ %LU SLO WDN×P×Q× \D GD DOHWL DWHňH \D GD
Dň×U× ×V×\D PDUX] E×UDNPD\×Q
$WHňH YH\D
ƒ& ]HULQGH ×V×\D PDUX] NDOPDN SDWODPD\D
neden olabilir.
˟ %WQ ňDUM WDOLPDWODU×QD X\XQ YH SLO
WDN×P×Q×YH\DDOHWLWDOLPDWODUGDEHOLUWLOHQ
×V× DUDO×đ×Q×Q G×ň×QGD ňDUM HWPH\LQ
8\JXQVX]\DGDEHOLUWLOHQ×V×DUDO×đ×Q×QG×ň×QGDňDUM
SLOHKDVDUYHUHELOLUYH\DQJ×QULVNLQLDUW×UDELOLU
BAKIM
˟ 2QDU×PODU \HWNLOL ELU WHNQLV\HQ
WDUDI×QGDQ YH \DOQ×]FD RULMLQDO \HGHN
SDUoDODU
NXOODQ×ODUDN \DS×OPDO×G× r.
%|\OHFH HOHNWULNOL DOHWLQL]L WDP JYHQOL ELU ňHNLOGH
kullanabilirsiniz.
˟ +DVDUJ|UPňSLOWDN×PODU×QDDVODEDN×P
\DSPD\×Q
3LO WDN×PODU×Q×Q EDN×P× VDGHFH
UHWLFL YH\D \HWNLOL KL]PHW VDđOD\×F×ODU WDUDI×QGDQ
\DS×OPDO×G×U
0DWNDS*YHQOLN8\DU×ODU×
Genel güvenlik talimatlari
˟ 'HOPH LňOHPL JHUoHNOHňWLULUNHQ NXODN
NRUX\XFX NXOODQ×Q
Gürültüye maruz kalmak
LňLWPHND\E×QDQHGHQRODELOLU
˟
UYARI
<DUG×PF× NXOSXNXOSODU×
NXOODQ×Q
.RQWURO ND\E× NLňLVHO \DUDODQPDODUD
neden olabilir.
˟
UYARI
.HVLFL DNVHVXDUODU×Q \D GD
EDđODQW× HOHPDQODU×Q×Q JL]OL NDEORODUOD
WHPDV HGHELOHFHđL GXUXPODUGD LňOHP
\DSDUNHQ HOHNWULNOL DOHWL \DO×W×OP×ň
kavrama yüzeylerinden tutun. Kesici
DNVHVXDUODU×Q \D GD EDđODQW× HOHPDQODU×Q×Q
´DN×PO×µELUNDEOR\ODWHPDVHWPHVLHOHNWULNOLDOHWLQ
Do×NWDNL PHWDO N×V×PODU×Q×Q ´DN×PO×µ ROPDV×QD YH
RSHUDW|UQ HOHNWULN oDUSPDV×QD PDUX] NDOPDV×QD
neden olabilir.
˟ 8]XQPDWNDSXoODU×NXOODQ×UNHQJYHQOLN
WDOLPDWODU×
Ɣ
$VOD PDWNDS XFXQXQ D]DPL K×]
GHđHULQGHQ GDKD \NVHN K×]ODUGD
oDO×ňPD\×Q
<NVHNK×]ODUGDPDWNDSXFXQXQ
LňOHQHFHN SDUoD\D WHPDV HWPHGHQ VHUEHVWoH
G|QPHVLENOPH\HYHNLňLVHO\DUDODQPD\D\RO
açabilir.
Ɣ
'HOPH LňOHPLQH KHU ]DPDQ GňN
K×]GD YH PDWNDS XFXQX LňOHQHFHN
SDUoD\D WHPDV HWWLUHUHN EDňOD\×Q