Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 111 / 205

111
˟ 1LJG\ QLH QDOHŢ\ VDPRG]LHOQLH
VHUZLVRZDú XV]NRG]RQ\FK
akumulatorów. Serwisowaniem akumulatorów
SRZLQQL ]DMPRZDú VLċ Z\įøF]QLH SURGXFHQW OXE
autoryzowani serwisanci.
:LHUWDUND²RVWU]HŢHQLD
GRW\F]øFHEH]SLHF]HıVWZD
Ogólne wymagania bhp
˟ 6WRVXM ńURGNL RFKURQ\ VįXFKX SRGF]DV
wiercenia udarowego. 1DUDŢHQLH QD KDįDV
PRŢHVSRZRGRZDúXWUDWċVįXFKX
˟ 2675=(š(1,( 1DOHŢ\ NRU]\VWDú ]
uchwytu(-ów) pomocniczego(-ych). Utrata
SDQRZDQLDQDGZLHUWDUNøJUR]L]UDQLHQLHP
˟ 2675=(š(1,( W trakcie pracy
WU]\PDú HOHNWURQDU]ċG]LH Z\įøF]QLH
]D L]RORZDQH XFKZ\W\ SRQLHZDŢ Z
SU]HFLZQ\P SU]\SDGNX RVSU]ċW WQøF\
OXE HOHPHQW\ ]įøF]QH PRJø ]HWNQøú
VLċ ] XNU\W\PL SU]HZRGDPL
=HWNQLċFLH
VLċ RVSU]ċWX WQøFHJR OXE HOHPHQWyZ ]įøF]Q\FK ]
SU]HZRGHP SRG QDSLċFLHP PRŢH VSRZRGRZDú
ŢH RGVįRQLċWH PHWDORZH F]ċńFL HOHNWURQDU]ċG]LD
UyZQLHŢ ]QDMGø VLċ SRG QDSLċFLHP FR PRŢH
VNXWNRZDúSRUDŢHQLHPSUøGHPHOHNWU\F]Q\P
˟ :VND]yZNL EH]SLHF]HıVWZD SU]\
VWRVRZDQLXGįXJLFKZLHUWHį
Ɣ
1LJG\ QLH XŢ\ZDú SURGXNWX ]
SUċGNRńFLø Z\ŢV]ø QLŢ PDNV\PDOQD
GRSXV]F]DOQD SUċGNRńú REURWRZD
ZLHUWįD
3U]\ Z\ŢV]\FK SUċGNRńFLDFK
obrotowych w przypadku swobodnego
REUDFDQLD VLċ ZLHUWįD EH] ]HWNQLċFLD ]
REUDELDQ\PSU]HGPLRWHPPRŢHGRMńúGRMHJR
]JLċFLDFRPRŢHVNXWNRZDúREUDŢHQLDPLFLDįD
Ɣ
:LHUFHQLHQDOHŢ\UR]SRF]\QDú]DZV]H
] PDįø SUċGNRńFLø REURWRZø JG\
NRQLHFZLHUWįDVW\NDVLċ]REUDELDQ\P
przedmiotem. 3U]\Z\ŢV]\FKSUċGNRńFLDFK
obrotowych w przypadku swobodnego
REUDFDQLD VLċ ZLHUWįD EH] ]HWNQLċFLD ]
REUDELDQ\PSU]HGPLRWHPPRŢHGRMńúGRMHJR
]JLċFLDFRPRŢHVNXWNRZDúREUDŢHQLDPLFLDįD
Ɣ 'RFLVNDú Z\įøF]QLH Z RVL ZLHUWįD L
QLJG\ QLH Z\ZLHUDú QDGPLHUQHJR
nacisku. :LHUWįDPRJøVLċZ\JLQDúFRPRŢH
SURZDG]Lú GR ]įDPDQLD OXE XWUDW\ NRQWUROL
VNXWNXMøFREUDŢHQLDPLFLDįD
˟ 3RGF]DV ZLHUFHQLD ]DNįDGDú ńURGNL
RFKURQ\ VįXFKX
1DUDŢHQLH QD KDįDV PRŢH
VSRZRGRZDúXWUDWċVįXFKX
˟ W niektórych zastosowaniach, takich jak wiercenie
XGDURZH F]\ ZLHUFHQLH ZLHUWįDPL ] UG]HQLHP
GLDPHQWRZ\P PRJø SRZVWDZDú ]QDF]QH
LORńFL S\įX 'R ]ELHUDQLD S\įX QDOHŢ\ XŢ\ZDú
SU]H]QDF]RQHJRGRWHJRFHOXXU]øG]HQLDWDNLHJR
jak odkurzacz.
˟ 2EUDELDQ\HOHPHQWQDOHŢ\]DPRFRZDú]DSRPRFø
zacisku. Zamocowanie przedmiotu obrabianego
]DSRPRFøHOHPHQWyZ]DFLVNRZ\FKOXEZLPDGOH
MHVWSHZQLHMV]HQLŢ]DPRFRZDQLHUċF]QH
˟ 3U]HGRGįRŢHQLHPSU]HGPLRWXREUDELDQHJRQDOHŢ\
]DZV]H RGF]HNDú DŢ VLċ FDįNRZLFLH ]DWU]\PD
2VWU]H ZVWDZLDQH PRŢH VLċ ]DFLQDú FR PRŢH
SURZDG]LúGRXWUDW\NRQWUROLQDGQDU]ċG]LHP
˟ 1LHRWZLHUDúDNXPXODWRUD:\VWċSXMH]DJURŢHQLH
zwarciem.
˟ &KURQLú DNXPXODWRU SU]HG Z\VRNø WHPSHUDWXUø
np. przed intensywnym promieniowaniem
VįRQHF]Q\PRJQLHPZRGøRUD]LQQ\PLŠUyGįDPL
ZLOJRFL:\VWċSXMH]DJURŢHQLHZ\EXFKHP
˟ : SU]\SDGNX XV]NRG]HQLD OXE QLHZįDńFLZHJR
XŢ\WNRZDQLD DNXPXODWRUD PRŢH GRFKRG]Lú GR
HPLVML RSDUyZ *G\ GR WHJR GRMG]LH ]DSHZQLú
RGSRZLHGQLø ZHQW\ODFMċ L QLH]EċGQø SRPRF
PHG\F]Qø 2SDU\ PRJø SRGUDŢQLDú XNįDG
oddechowy.
˟ 'RVWDUF]RQ\ DNXPXODWRU QDOHŢ\ VWRVRZDú
Z\įøF]QLH]HOHNWURQDU]ċG]LHP:UWK7HQńURGHN
wystarczy do zabezpieczenia akumulatora przed
QLHEH]SLHF]Q\PSU]HFLøŢHQLHP
˟ 6WRVRZDú Z\įøF]QLH RU\JLQDOQH DNXPXODWRU\
:UWK R QDSLċFLX SRGDQ\P QD WDEOLF]FH
]QDPLRQRZHM QDE\WHJR HOHNWURQDU]ċG]LD :
przypadku stosowania innych akumulatorów — np.