Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 133 / 205

133
˟ 8GUŤLDYDMWH UXNRYlWH D XFKRSRYDFLH
SRYUFK\ VXFKp D ÿLVWp D EH] ROHMD D
maziva. Klzké rukoväte a uchopovacie povrchy
QHXPRŤĵXM~ EH]SHÿQ~ PDQLSXOiFLX D RYOiGDQLH
QiUDGLDYQHRÿDNiYDQñFKVLWXiFLiFK
328ţ,7,($2ʼn(7529$1,(6Ô35$9<%$7e5,Ì
˟ 1DEtMDMWH LFK OHQ QDEtMDÿNRX
ŊSHFLÀNRYDQRXYñUREFRP 1DEtMDÿNDNWRUi
MHYKRGQiOHQQDMHGHQW\SV~SUDY\EDWpULtP{ŤH
]QDPHQDŎ UL]LNR SRŤLDUX NHā VD SRXŤtYD V LQRX
súpravou batérií.
˟ (OHNWULFNñ QiVWURM SRXŤLWH OHQ VR
ŊSHFLÀFN\ XUÿHQRX V~SUDYRX EDWpULt
3RXŤLWLHLQñFKV~SUDYEDWpULtP{ŤH]QDPHQDŎUL]LNR
]UDQHQLDDSRŤLDUX
˟ .Hā VD V~SUDYD EDWpULt QHSRXŤtYD
GUŤWH MX āDOHM RG NRYRYñFK SUHGPHWRY
DNR V~ VSLQN\ QD SDSLHU PLQFH Nī~ÿH
klince, skrutky alebo iné malé kovové
SUHGPHW\NWRUpP{ŤXY\WYRULŎVSRMHQLH
z jednej svorky na druhú. Skratovanie svoriek
EDWpULHP{ŤHVS{VRELŎSRSiOHQLHDOHERSRŤLDU
˟ =D QHSULD]QLYñFK SRGPLHQRN P{ŤH
Y\WLHFŎ ] EDWpULH NYDSDOLQD Y\KñEDMWH
VD NRQWDNWX V ĵRX $N VD QHMH QHFKWLDF
dotknete, vypláchnite vodou. Ak sa
NYDSDOLQDGRVWDQHGRNRQWDNWXVRÿDPL
Y\KīDGDMWH OHNiUVNX SRPRF
Kvapalina
Y\WHÿHQi ] EDWpULH P{ŤH VS{VRELŎ SRGUiŤGHQLH
alebo popálenie.
˟ 1HSRXŤtYDMWHVDGXEDWpULtDOHERQiUDGLH
NWRUñV~SRŊNRGHQpDOHERXSUDYHQp
Pri
SRXŤLWtSRŊNRGHQñFKDOHERSRXŤLWñFKEDWpULtP{ŤH
G{MVŎ N QHSUHGYtGDWHīQñP UHDNFLiP NWRUp P{ŤX
VS{VRELŎ RKHĵ YñEXFK DOHER QHEH]SHÿHQVWYR
úrazu.
˟ Nevystavujte sadu batérií alebo náradie
RKĵX DOHER QDGPHUQñP WHSORWiP
9\VWDYHQLH ~ÿLQNX RKĵD DOHER WHSORWH Y\ŊŊHM DNR
ƒ&P{ŤHVS{VRELŎYñEXFK
˟ 'RGUŤXMWH YŊHWN\ SRN\Q\ SUH QDEtMDQLH
a nenabíjajte sadu batérií alebo náradie
PLPR UR]VDKX WHSO{W NWRUp V~ XYHGHQp
Y QiYRGH QD SRXŤLWLH
Nesprávne nabíjanie
DOHER QDEtMDQLH SUL WHSORWiFK PLPR XYHGHQñ
UR]VDKWHSO{WP{ŤHSRŊNRGLŎEDWpULXD]YñŊLŎUL]LNR
Y]QLNXSRŤLDUX
6(59,6
˟
1HFKDMWHVYRMHOHNWULFNñQiVWURMRSUDYLŎ
NYDOLÀNRYDQpPX VHUYLVQpPX WHFKQLNRYL
OHQ V SRXŤLWtP LGHQWLFNñFK QiKUDGQñFK
dielov. 7ñPWR VD ]DEH]SHÿt ŤH VD ]DFKRYi
EH]SHÿQRVŎHOHNWULFNpKRQiVWURMD
˟ Nikdy neopravujte poškodené sady
batérií.
2SUDYX ViG EDWpULt P{ŤH Y\NRQiYDŎ
LED YñUREFD DOHER DXWRUL]RYDQt SRVN\WRYDWHOLD
VHUYLVQñFKVOXŤLHE
%H]SHÿQRVWQpSRN\Q\SUHYľWDÿNX
%H]SHÿQRVWQp SRN\Q\ SUH YŊHWN\
operácie
˟ 3UL SUtNOHSRYRP YľWDQt SRXŤtYDMWH
FKUiQLÿH VOXFKX
9\VWDYRYDQLH KOXNX P{ŤH
VS{VRELŎVWUDWXVOXFKX
˟
VAROVANIE 3RXŤLWH SRPRFQp U~ÿN\
Pri
VWUDWHNRQWURO\P{ŤHG{MVŎNSRUDQHQLXRV{E
˟
VAROVANIE
3UL Y\NRQiYDQt ÿLQQRVWL
NHG\ P{ŤH UH]Qñ QiVWURM DOHER XStQDFt
SUYRN SUtVŎ GR NRQWDNWX VR VNU\WRX
NDEHOiŤRX GUŤWH HOHNWULFNp QiUDGLH ]D
izolované povrchy na uchopenie. 5H]Qñ
QiVWURM DOHER XStQDFt SUYRN NWRUñ VD GRWNQH
NiEOD SRG QDSlWtP P{ŤH VS{VRELŎ YRGLYRVŎ
QHFKUiQHQñFK NRYRYñFK ÿDVWt QiUDGLD D VS{VRELŎ
REVOXKH]DVLDKQXWLHHOHNWULFNñPSU~GRP
˟ %H]SHÿQRVWQp SRN\Q\ SUL SRXŤtYDQt
GOKñFKYUWiNRY
Ɣ
Nikdy neprevádzkujte pri vyšších
RWiÿNDFKQHŤMHKRGQRWDPD[LPiOQ\FK
RWiÿRN XYHGHQi QD YUWiNX
3UL Y\ŊŊtFK
RWiÿNDFKVDYUWiNRKQHDNVDEXGHRWiÿDŎEH]
NRQWDNWXVREURENRPÿRP{ŤHPDŎ]DQiVOHGRN
osobné poranenie.
Ɣ
9ŤG\ ]DÿQLWH YľWDŎ SUL Qt]N\FK
RWiÿNDFK WDN DE\ VD NRQLHF YUWiND
GRWñNDO REURENX
3UL Y\ŊŊtFK RWiÿNDFK VD
YUWiNRKQHDNVDEXGHRWiÿDŎEH]NRQWDNWXV