Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 124 / 205

124
%H]SHÿQRVWQtLQIRUPDFH
%H]SHÿQiSUiFHVWtPWRQiłDGtPMHPRŤQiSRX]HSR~SOQpPSłHÿWHQtSURYR]QtFKD
EH]SHÿQRVWQtFKLQIRUPDFtDSłtVQpPGRGUŤRYiQtYQLFKREVDŤHQñFKSRN\Qŗ
2EHFQiEH]SHÿQRVWQtYDURYiQtNSRKiQčQñPQiVWURMŗP
CZ
832=251Č1Ì
3łHÿWčWH VL SR]RUQč
XSR]RUQčQtSRN\Q\DWHFKQLFNpVSHFLÀNDFH
GRGDQpVQiłDGtPDSURKOpGQčWHVLLOXVWUDFH
1HGRGUŤHQt YŊHFK XYHGHQñFK SRN\Qŗ PŗŤH YpVW N
HOHNWULFNpPX ŊRNX SRŤiUX SRSłtSDGč N ]iYDŤQpPX
SRUDQčQt
8VFKRYHMWH YŊHFKQ\ SRN\Q\ D XSR]RUQčQt
abyste se k nim mohli v budoucnosti vrátit.
7HUPtQ\ ÅHOHNWURQiłDGt´ QHER HOHNWULFNp QiłDGt
SRXŤtYDQp Y QiVOHGXMtFt ÿiVWL R]QDÿXMt HOHNWULFNp
QiłDGt NWHUp VH ]DSRMXMH GR HOHNWULFNp VtWč QHER
DNXPXOiWRURYpHOHNWULFNpQiłDGt
=$%(=3(þ(1Ì35$&29,ʼn7Č
˟ 3UDFRYQt SORFKD PXVt EñW ÿLVWi D
GRVWDWHÿQč RVYčWOHQi =DKi]HQp QHER
tmavé oblasti vedou k nehodám.
˟ (OHNWULFNp QiłDGt QLNG\ QHSRXŤtYHMWH Y
PtVWHFK NGH KUR]t QHEH]SHÿt YñEXFKX
QDSłtNODGYEOt]NRVWLKRłODYñFKNDSDOLQ
SO\Qŗ QHER SUDFKX
-LVNłHQt Y]QLNDMtFt SłL
SUiFLVHOHNWURQiłDGtPPŗŤH]SŗVRELWSRŤiUQHER
explozi.
˟ 3łL SUiFL V HOHNWURQiłDGtP SUDFXMWH Y
EH]SHÿQpY]GiOHQRVWLRGRNROQtFKRVRE
GčWtDGRPiFtFK]YtłDW
3łLSUiFLQHUR]SW\OXMWH
VYRX SR]RUQRVW DE\VWH PčOL QiłDGt WUYDOH SRG
kontrolou.
(/(.75,&.É%(=3(þ1267
˟ .RQFRYND QDSiMHFtKR NDEHOX PXVt EñW
kompatibilní se zásuvkou elektrické
VtWč 1D NDEHORYp NRQFRYFH QLNG\
QHSURYiGčMWH ŤiGQp ]PčQ\ . ]DSRMHQt
X]HPQčQpKR
HOHNWULFNpKR QiłDGt
QHER QiłDGt SłLSRMHQpKR QD NRVWUX
QHSRXŤtYHMWHVtŎRYñDGDSWpU Vyhnete se tak
QHEH]SHÿt~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHP
˟ 3łL SUiFL VH QHGRWñNHMWH X]HPQčQñFK
QHERXNRVWłHQñFKSORFKMDNRQDSłtNODG
UR]YRGŗWRSHQtNDPHQOHGQLÿN\DSRG
1HEH]SHÿt~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHPVH]Y\ŊXMH
SRNXG MH QčNWHUi ÿiVW WčOD XŤLYDWHOH Y NRQWDNWX V
X]HPQčQñPLSORFKDPLQHERX]HPQčQtP
˟ &KUDĵWHHOHNWULFNpQiłDGtSłHGGHŊWčPD
vlhkem. 3łL YQLNQXWt YRG\ GR QiłDGt VH ]Y\ŊXMH
UL]LNR~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHP
˟ 1DSiMHFt NDEHO MH QXWQp XGUŤRYDW Y
GREUpPWHFKQLFNpPVWDYX1iłDGtQLNG\
QHGUŤWH]DQDSiMHFtNDEHODQHRGSRMXMWH
MH ] HOHNWULFNp VtWč WDKiQtP ]D NDEHO
1DSiMHFt NDEHO SRQHFKWH Y GRVWDWHÿQp
Y]GiOHQRVWL RG ]GURMŗ WHSOD ROHMŗ D
RVWUñFK SłHGPčWŗ
Pokud je napájecí kabel
SRŊNR]HQñ QHER SłHNURXFHQñ ]Y\ŊXMH VH UL]LNR
~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHP
˟ 3RNXG SUDFXMHWH YHQNX SRXŤtYHMWH
SRX]H SURGOXŤRYDFt NDEHO\ YKRGQp SUR
SUiFL YH YHQNRYQtP SURVWłHGt
Vyhnete se
WDNQHEH]SHÿt~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHP
˟ 3RNXG QHO]H ]DEUiQLW SRXŤLWt QiłDGt
YH YOKNpP SURVWłHGt SRXŤLMWH ]GURM V
SURXGRYñP FKUiQLÿHP RFKUDQRX SUR
]E\WNRYñSURXG
3RXŤLWtSURXGRYpKRFKUiQLÿH
VQLŤXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNñPSURXGHP
262%1Ì%(=3(þ1267
˟ %XāWHRSDWUQtSłLSUiFLVHOHNWURQiłDGtP
SR]RUQč VOHGXMWH FR GčOiWH D łLāWH
VH ]GUDYñP UR]XPHP 1HSRXŤtYHMWH
HOHNWULFNp QiłDGt SRNXG MVWH XQDYHQt