Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 93 / 205

93
ƅƪƢƴƨƮƢƳƶƝƬƦƪƝƳƢƲ
ƅƪƢ ƢƳƶƢƬƟ ƦƱƤƢƳƠƢ ƭƦ ƴư ƭƨƷƝƮƨƭƢ ƢƵƴƼ ƦƠƮƢƪ Ƣ›ƢƱƢƠƴƨƴƨ ƨ ›ƱưƳƦƫƴƪƫƟ
ƢƮƝƤƮƹƳƨƫƢƪƨƢƵƳƴƨƱƟƴƟƱƨƳƨƴƹƮưƥƨƤƪƾƮƬƦƪƴưƵƱƤƠƢƲƫƢƪƢƳƶƝƬƦƪƢƲ
ƅƦƮƪƫƞƲƳƵƳƴƝƳƦƪƲƢƳƶƢƬƦƠƢƲƷƱƟƳƨƲƨƬƦƫƴƱưƫƠƮƨƴƹƮ
ƦƱƤƢƬƦƠƹƮ
*5
ƒƓƑƇƋƆƑƒƑƋƉƔƉ ƆƪƢƣƝƳƴƦ ›ƱưƳƦƫƴƪƫƝ
ƼƬƦƲ ƴƪƲ ›ƱưƦƪƥư›ưƪƟƳƦƪƲ ưƥƨƤƠƦƲ ƫƢƪ
›ƱưƥƪƢƤƱƢƶƞƲ ›ưƵ ›ƢƱƞƷưƮƴƢƪ ƭƦ ƴư
ƦƱƤƢƬƦƠư ƫƢƪ ƢƮƢƴƱƞƯƴƦ ƳƴƪƲ ƦƪƫƼƮƦƲ
ƕƵƷƼƮ
›ƢƱƝƣƬƦƸƨƴƹƮ›ƢƱƢƫƝƴƹưƥƨƤƪƾƮƭ›ưƱƦƠƮƢƦ›ƪƶƞƱƦƪ
ƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢ›ƵƱƫƢƤƪƝƟƫƢƪƳưƣƢƱƼƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭƼ
ƗƵƬƝƯƴƦ ƢƵƴƞƲ ƴƪƲ ›ƱưƦƪƥư›ưƪƟƳƦƪƲ ƫƢƪ
ưƥƨƤƠƦƲ ƤƪƢ ƮƢ ƭ›ưƱƞƳƦƴƦ ƮƢ ƢƮƢƴƱƞƯƦƴƦ
ƭƦƬƬưƮƴƪƫƝ
Ƒ ƼƱưƲ ©ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ ƦƱƤƢƬƦƠưª ›ưƵ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƢƪ
ƳƴƪƲ ›ƢƱƢƫƝƴƹ ƳƵƳƴƝƳƦƪƲ ƢƳƶƢƬƦƠƢƲ ưƱƠƧƦƪ ƴƼƳư
ƴƢ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ ƦƱƤƢƬƦƠƢ ƭƦ ƫƢƬƾƥƪư ƼƳư ƴƢ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ
ƦƱƤƢƬƦƠƢƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ
ƃƔƗƃƍƇƋƃƕƑƖƘƚƓƑƖƇƓƅƃƔƋƃƔ
˟ ƗƱưƮƴƠƳƴƦƮƢƥƪƢƴƨƱƦƠƴƦƴưƷƾƱưƦƱƤƢƳƠƢƲ
ƳƢƲ ƫƢƩƢƱƼ ƫƢƪ ƫƢƬƝ ƶƹƴƪƳƭƞƮư
ƘƾƱưƪ
ƭƦ Ƶ›ƦƱƣưƬƪƫƝ ƢƮƴƪƫƦƠƭƦƮƢ Ɵ ƭƨ ƶƹƴƪƳƭƞƮưƪ
›ƱưƫƢƬưƽƮƢƴƵƷƟƭƢƴƢ
˟ ƎƨƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦƨƬƦƫƴƱƪƫƝƦƱƤƢƬƦƠƢƳƦ
ƦƫƱƨƫƴƪƫƼ ›ƦƱƪƣƝƬƬưƮ ›ƢƱƢƥƦƠƤƭƢƴưƲ
ƷƝƱƨ ƫưƮƴƝ ƳƦ ƦƽƶƬƦƫƴƢ ƵƤƱƝ ƢƞƱƪƢ Ɵ
ƳƫƼƮƦƲ
Ƒƪ Ƴ›ƠƩƦƲ ›ưƵ ›ƱưƞƱƷưƮƴƢƪ Ƣ›Ƽ ƴƢ
ƨƬƦƫƴƱƪƫƝƦƱƤƢƬƦƠƢƭ›ưƱưƽƮƮƢƴƢƢƮƢƶƬƞƯưƵƮƟ
ƮƢƴƢƫƝƮưƵƮƮƢƦƫƱƢƤưƽƮ
˟ ƌƱƢƴƝƴƦ ƴƢ ›ƢƪƥƪƝ ƴưƵƲ Ʀ›ƪƳƫƞ›ƴƦƲ
ƫƢƪ ƴƢ ƫƢƴưƪƫƠƥƪƢ ƧƾƢ ƭƢƫƱƪƝ ƼƴƢƮ
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ
ƫƝ›ưƪư ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƦƱƤƢƬƦƠư ƊƢƭ›ưƱưƽƳƢƮƮƢƢ›ưƳ›ƝƳưƵƮƴƨƮ
›ƱưƳưƷƟ ƳƢƲ ƫƢƪ ƮƢ ƳƢƲ ƫƝƮưƵƮ ƮƢ ƷƝƳƦƴƦ ƴưƮ
ƞƬƦƤƷưƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ
ƉƍƇƌƕƓƋƌƉƃƔƗƃƍƇƋƃ
˟ ƕưƶƪƲƴưƵƨƬƦƫƴƱƪƫưƽƦƱƤƢƬƦƠưƵ›Ʊƞ›ƦƪƮƢ
ƴƢƪƱƪƝƧƦƪƳƴƨƮ›ƱƠƧƢƎƨƮƴƱư›ư›ưƪƟƳƦƴƦ
›ưƴƞ ƴư ƶƪƲ ƎƨƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ›ưƴƞ
ƭƦƴƢƳƷƨƭƢƴƪƳƴƞƲ ƭƦ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ ƦƱƤƢƬƦƠƢ
›ưƵ ƦƠƮƢƪ ƤƦƪƹƭƞƮƢ
ƊƢ Ƣ›ưƶƽƤƦƴƦ ƞƴƳƪ ƴưƮ
ƫƠƮƥƵƮưƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲ
˟ ƃ›ưƶƦƽƤƦƴƦ ƫƝƩƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ ƤƦƪƹƭƞƮƦƲ
Ʀ›ƪƶƝƮƦƪƦƲ
ƥƨƬƢƥƟ ƳƹƬƨƮƾƳƦƪƲ
ƫƢƬưƱƪƶƞƱ ƫưƵƧƠƮƦƲ ƸƵƤƦƠƢ ƫƬ› Ƒ
ƫƠƮƥƵƮưƲ ƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲ ƢƵƯƝƮƦƴƢƪ ƢƮ ƫƝ›ưƪư
ƴƭƟƭƢ ƴưƵ ƳƾƭƢƴƼƲ ƳƢƲ ƣƱƠƳƫƦƴƢƪ ƳƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ
ƤƦƪƹƭƞƮƦƲƦ›ƪƶƝƮƦƪƦƲ
˟ ƎƨƮ ƦƫƩƞƴƦƴƦ ƴƢ ƨƬƦƫƴƱƪƫƝ ƦƱƤƢƬƦƠƢ
Ƴƴƨ ƣƱưƷƟ Ɵ ƴƨƮ ƵƤƱƢƳƠƢ
Ƒ ƫƠƮƥƵƮưƲ
ƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲ ƢƵƯƝƮƦƴƢƪ ƦƝƮ ƦƪƳƞƬƩƦƪ ƮƦƱƼ Ƴƴư
ƨƬƦƫƴƱƪƫƼƦƱƤƢƬƦƠư
˟
ƗƱưƮƴƠƳƴƦ ƮƢ ƥƪƢƴƨƱƦƠƴƦ ƴư ƫƢƬƾƥƪư
›ƢƱưƷƟƲ ƱƦƽƭƢƴưƲ ƳƦ ƫƢƬƟ ƫƢƴƝƳƴƢƳƨ
ƎƨƮ ƫƱƢƴƝƴƦ ›ưƴƞ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ
Ƣ›Ƽ ƴư ƫƢƬƾƥƪư ›ƢƱưƷƟƲ ƱƦƽƭƢƴưƲ
ƫƢƪ ƭƨƮ ƴƱƢƣƝƴƦ ›ưƴƞ ƴư ƫƢƬƾƥƪư
ƤƪƢ ƮƢ ƴư Ƣ›ưƳƵƮƥƞƳƦƴƦ ƌƱƢƴƝƴƦ ƴư
ƫƢƬƾƥƪư›ƢƱưƷƟƲƱƦƽƭƢƴưƲƭƢƫƱƪƝƢ›Ƽ
ư›ưƪƢƥƟ›ưƴƦ ›ƨƤƟ ƩƦƱƭƼƴƨƴƢƲ ƬƝƥƪƢ
ƢƪƷƭƨƱƝ ƢƮƴƪƫƦƠƭƦƮƢ ƫƢƪ ƫƪƮưƽƭƦƮƢ
ƳƴưƪƷƦƠƢ
ƑƫƠƮƥƵƮưƲƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲƢƵƯƝƮƦƴƢƪ
ƢƮƴưƫƢƬƾƥƪư›ƢƱưƷƟƲƱƦƽƭƢƴưƲƵ›ưƳƴƦƠƧƨƭƪƝ
Ɵƭ›ƬƦƷƴƦƠ
˟ ſƴƢƮ ƦƱƤƝƧƦƳƴƦ ƳƦ ƦƯƹƴƦƱƪƫƼ ƷƾƱư
ƮƢ
ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ Ƣ›ưƫƬƦƪƳƴƪƫƝ
Ʀ›ƪƭƨƫƽƮƳƦƪƲ ›ưƵ ƞƷưƵƮ ƳƷƦƥƪƢƳƴƦƠ ƤƪƢ
ƦƯƹƴƦƱƪƫƟ ƷƱƟƳƨ
ƊƢ Ƣ›ưƶƽƤƦƴƦ ƞƴƳƪ ƴưƮ
ƫƠƮƥƵƮưƨƬƦƫƴƱư›ƬƨƯƠƢƲ
˟ ƇƝƮƥƦƮƭ›ưƱƦƠƴƦƮƢƢ›ưƶƽƤƦƴƦƴƨƷƱƟƳƨ
ƴƨƲ ƳƵƳƫƦƵƟƲ ƳƦ ƵƤƱƼ ›ƦƱƪƣƝƬƬưƮ
ƳƵƮƥƦƩƦƠƴƦ ƳƦ ƭƪƢ ›ƢƱưƷƟ ƱƦƽƭƢƴưƲ