Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 189 / 205

189
ǒǯǿǯǼȁǷȎ ǼǴ ǿǯȀǾǿǽȀȁǿǯǼȎǴȁȀȎ Ǽǯ ǼǴǷȀǾǿǯDZǼǽȀȁǷ
DZȀǺǴdzȀȁDZǷǴ ǽǰȊȆǼǽDzǽ ǷǶǼǽȀǯ ǾǴǿǴDzǿȂǶǹǷ ǷǺǷ
ǼǴǼǯdzǺǴǵǯȈǴǸȌǹȀǾǺȂǯȁǯȅǷǷ
ǞǿǴȁǴǼǶǷǷ
ǾǿǷǼǷǻǯȍȁȀȎ ȁǽǺȋǹǽ ǾǽȀǺǴ
ǾǿǴdzǽȀȁǯDZǺǴǼǷȎ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ DZ
ǼǴǿǯǶǽǰǿǯǼǼǽǻ DZǷdzǴ DZ ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺȋȀȁDZǽ
ǹǽǻǾǯǼǷǷ :UWK ǿǴDzǷǽǼǯǺȋǼǽǻȂ ȁǽǿDzǽDZǽǻȂ
ǾǿǴdzȀȁǯDZǷȁǴǺȍ ǹǽǻǾǯǼǷǷ :UWK ǷǺǷ ȀǽȁǿȂdzǼǷǹȂ
ǹǺǷǴǼȁȀǹǽǸ
ȀǺȂǵǰȊ ǽȁDZǴȆǯȍȈǴǻȂ Ƕǯ
ǾǼǴDZǻǯȁǷȆǴȀǹǽǴ Ƿ ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǽǴ ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷǴ
Würth.
ǢȁǷǺǷǶǯȅǷȎ
ǞǿǷǰǽǿ ǯǹȀǴȀȀȂǯǿȊ Ƿ ȂǾǯǹǽDZǹǯ dzǽǺǵǼȊ ǰȊȁȋ
ǽȁȀǽǿȁǷǿǽDZǯǼȊ
ǖǯǾǿǴȈǯǴȁȀȎ ȂȁǷǺǷǶǷǿǽDZǯȁȋ ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁȊ
DZǻǴȀȁǴȀǰȊȁǽDZȊǻǷǽȁȄǽdzǯǻǷ
ǡǽǺȋǹǽdzǺȎȀȁǿǯǼǔǬǠ
Ǒ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁ ǔDZǿǽǾǴǸȀǹǽǸ
ǓǷǿǴǹȁǷDZǽǸ (8 ǽǰ ǽȁȄǽdzǯȄ
ȌǺǴǹȁǿǷȆǴȀǹǽDzǽ
Ƿ ȌǺǴǹȁǿǽǼǼǽDzǽ
ǽǰǽǿȂdzǽDZǯǼǷȎ Ƿ ǴǴ ǷǻǾǺǴǻǴǼȁǯȅǷǴǸ DZ
ǼǯȅǷǽǼǯǺȋǼǽǴǶǯǹǽǼǽdzǯȁǴǺȋȀȁDZǽȀǰǽǿǷ
ȂȁǷǺǷǶǯȅǷȎ DZȊȇǴdzȇǷȄ ǷǶ ȂǾǽȁǿǴǰǺǴǼǷȎ
ȌǺǴǹȁǿǽǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǽDZ
dzǽǺǵǼȊ
ǽȀȂȈǴȀȁDZǺȎȁȋȀȎǽȁdzǴǺȋǼǽǷǰǴǶDZǿǴdzǯdzǺȎ
ȌǹǽǺǽDzǷǷ
ǓǯǼǼȊǴǽǰȂǿǽDZǼǴȇȂǻǯ
DZǷǰǿǯȅǷǷ
ǗǶǻǴǿǴǼǼȊǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ ǾǯǿǯǻǴȁǿǽDZ ǶDZȂǹǯ
ǽǾǿǴdzǴǺǴǼȊDZȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷȀ(1
Ǚǯǹ ǾǿǯDZǷǺǽ ǯǻǾǺǷȁȂdzǼǽDZǶDZǴȇǴǼǼȊǴ ȂǿǽDZǼǷ
ȇȂǻǯ ǷǶdzǴǺǷȎ ȀǽȀȁǯDZǺȎȍȁ ǢǿǽDZǴǼȋ ǶDZȂǹǽDZǽDzǽ
dzǯDZǺǴǼǷȎG%$ǢǿǽDZǴǼȋǶDZȂǹǽDZǽDzǽdzǯDZǺǴǼǷȎ
G%$ǞǽDzǿǴȇǼǽȀȁȋ. G%$
ǗȀǾǽǺȋǶȂǸȁǴ ȀǿǴdzȀȁDZǯ ǶǯȈǷȁȊ ǽǿDzǯǼǽDZ
ȀǺȂȄǯ
ǠǽDZǽǹȂǾǼȊǴ DZǷǰǿǯȅǷǽǼǼȊǴ ǶǼǯȆǴǼǷȎ DZǴǹȁǽǿǼǯȎ
ȀȂǻǻǯǾǽȁǿǴǻǼǯǾǿǯDZǺǴǼǷȎǻǿǯȀȀȆǷȁȊDZǯǴȁȀȎǾǽ
ȀȁǯǼdzǯǿȁȂ(1
ǖǼǯȆǴǼǷǴDZǷǰǿǯȅǷǷDK' PV
2
ǞǽDzǿǴȇǼǽȀȁȋ
K=1,5 m/s
2
ǢdzǯǿǼǽǴȀDZǴǿǺǴǼǷǴǾǽǰǴȁǽǼȂ
ǖǼǯȆǴǼǷǴDZǷǰǿǯȅǷǷDK' PV
2
ǞǽDzǿǴȇǼǽȀȁȋ
K=1,5 m/s
2
ǠDZǴǿǺǴǼǷǴǻǴȁǯǺǺǯ
ǖǼǯȆǴǼǷǴ DZǷǰǿǯȅǷǷ DK PV
2
ǞǽDzǿǴȇǼǽȀȁȋ
K=1,5 m/s
2
ǧȂǿȂǾǽDZǴǿȁ
ǢǿǽDZǴǼȋ DZǷǰǿǯȅǷǷ ǾǿǷDZǴdzǴǼǼȊǸ DZ ȁǯǰǺǷȅǴ
ǷǶǻǴǿǴǼ DZ ȀǽǽȁDZǴȁȀȁDZǷǷ Ȁǽ ȀȁǯǼdzǯǿȁǽǻ (1
Ƿ ǻǽǵǴȁ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ dzǺȎ ȀǿǯDZǼǴǼǷȎ Ȁ
dzǿȂDzǷǻǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯǻǷ ǖǼǯȆǴǼǷǴ ȂǿǽDZǼȎ ǻǽǵǴȁ
ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯȁȋȀȎ dzǺȎ ǾǿǴdzDZǯǿǷȁǴǺȋǼǽǸ ǽȅǴǼǹǷ
DZǺǷȎǼǷȎDZǷǰǿǯȅǷǷ
ǖǯȎDZǺǴǼǼȊǸ ȂǿǽDZǴǼȋ DZǷǰǿǯȅǷǷ dzǴǸȀȁDZǷȁǴǺǴǼ
dzǺȎ ǽȀǼǽDZǼǽDzǽ ǾǿǷǻǴǼǴǼǷȎ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Ǒ ȁǽ
ǵǴ DZǿǴǻȎ ǾǿǷ ǷȀǾǽǺȋǶǽDZǯǼǷǷ ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ dzǺȎ
dzǿȂDzǷȄ ȅǴǺǴǸ ǷǺǷ Ȁ dzǿȂDzǷǻǷ ǾǿǷȀǾǽȀǽǰǺǴǼǷȎǻǷ
ȂǿǽDZǴǼȋDZǷǰǿǯȅǷǷǻǽǵǴȁǰȊȁȋdzǿȂDzǷǻǬȁǽǻǽǵǴȁ
ǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽ ȂDZǴǺǷȆǷȁȋ ȀȁǴǾǴǼȋ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ Ƕǯ
ǽǰȈǴǴDZǿǴǻȎǿǯǰǽȁȊ
ǞǿǷ ǽȅǴǼǹǴ ȂǿǽDZǼȎ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ DZǷǰǿǯȅǷǷ
ȀǺǴdzȂǴȁȁǯǹǵǴǾǿǷǼȎȁȋDZǽDZǼǷǻǯǼǷǴDZǿǴǻȎǹǽDzdzǯ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁ DZȊǹǺȍȆǴǼ ǷǺǷ ǿǯǰǽȁǯǴȁ Ǽǯ ȄǽǺǽȀȁǽǻ
ǿǯǰǽȁȂǬȁǷȃǯǹȁǽǿȊǻǽDzȂȁǶǼǯȆǷȁǴǺȋǼǽȂǻǴǼȋȇǷȁȋ
ȀȁǴǾǴǼȋ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ DZǷǰǿǯȅǷǷ Ƕǯ ǽǰȈǴǴ DZǿǴǻȎ
ǿǯǰǽȁȊ
ǝǾǿǴdzǴǺǷȁǴdzǽǾǽǺǼǷȁǴǺȋǼȊǴǻǴǿȊǰǴǶǽǾǯȀǼǽȀȁǷ
ǶǯȈǷȈǯȍȈǷǴ
ǽǾǴǿǯȁǽǿǯ ǽȁ DZǽǶdzǴǸȀȁDZǷȎ
DZǷǰǿǯȅǷǷǿǴDzȂǺȎǿǼǽǴȁǴȄǼǷȆǴȀǹǽǴǽǰȀǺȂǵǷDZǯǼǷǴ
ǷǼȀȁǿȂǻǴǼȁǯ Ƿ ǾǿǷǼǯdzǺǴǵǼǽȀȁǴǸ ǾǽdzdzǴǿǵǯǼǷǴ