Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 28 / 205

28
ausiliarie. La perdita di controllo potrebbe
causare lesioni personali.
˟
AVVERTENZA
Quando si esegue
un’operazione in cui un accessorio di
WDJOLRRJOLHOHPHQWLGLÀVVDJJLRSRVVRQR
HQWUDUH LQ FRQWDWWR FRQ ÀOL HOHWWULFL QRQ
visibili, impugnare l’elettroutensile
VRORGDOOHVXSHUÀFLLVRODWH Il contatto di un
DFFHVVRULRGLWDJOLRRGLXQHOHPHQWRGLÀVVDJJLRFRQ
un cavo sotto tensione può mettere sotto tensione
a loro volta le parti metalliche dell’elettroutensile,
con conseguente scossa elettrica per l’operatore.
˟ Istruzioni di sicurezza quando si
utilizzano punte lunghe del trapano
Ɣ
Mai operare a una velocità superiore
alla velocità nominale massima per la
punta.
$YHORFLWjVXSHULRULHVHODVFLDWDOLEHUD
di ruotare senza toccare il pezzo da lavorare,
la punta potrebbe piegarsi e provocare lesioni
personali.
Ɣ
Iniziare sempre la trapanatura a
una bassa velocità e con la punta a
contatto del pezzo da lavorare.
A
YHORFLWjVXSHULRULHVHODVFLDWDOLEHUDGLUXRWDUH
senza toccare il pezzo da lavorare, la punta
potrebbe piegarsi e provocare lesioni personali.
Ɣ
Applicare la pressione solo in linea
retta rispetto alla punta e non in
maniera eccessiva.
Le punte possono
piegarsi causando rotture o la perdita di
controllo, risultanti in lesioni personali.
˟ ,QGRVVDUH FX̅H GL SURWH]LRQH GXUDQWH
le operazioni di foratura. L’esposizione
prolungata al rumore senza protezione può
causare danni all’udito.
˟ Alcune applicazioni possono produrre un
consistente quantitativo di polvere, come la
trivellazione e il carotaggio. Utilizzare un
sistema per la raccolta della polvere come un
aspirapolvere.
˟ Agganciare il pezzo sul quale si sta lavorando
FRQ XQ PRUVHWWR 8Q SH]]R GD ODYRUDUH ÀVVDWR
con appositi strumenti o con una morsa resta in
SRVL]LRQHSLVDOGDPHQWHFKHWHQHQGRORFRQXQD
mano.
˟ Attendere sempre che il prodotto si sia arrestato
completamente prima di deporlo. L’utensile a
inserzione potrebbe incepparsi e far perdere il
controllo dell’utensile.
˟ Non aprire la batteria. Pericolo di corto circuito.
˟ Proteggere la batteria dal calore, ad es. dalla luce
VRODUHLQWHQVDHFRQWLQXDGDOOHÀDPPHGDOO·DFTXD
HGDOO·XPLGLWj3HULFRORGLHVSORVLRQH
˟ In caso di danni e di uso improprio della batteria,
potrebbero essere emessi dei fumi. Far circolare
aria pulita e chiamare un medico in caso di
malessere. I fumi possono irritare le vie respiratorie.
˟ Usare la batteria solo insieme all’elettroutensile
Würth. Questa misura da sola protegge la batteria
dai sovraccarichi pericolosi.
˟ Usare solo batterie originali Würth della stessa
WHQVLRQH LQGLFDWD QHOOD WDUJKHWWD LGHQWLÀFDWLYD
dell’elettroutensile. Quando si usano altre batterie,
ad es. imitazioni, batterie ricondizionate o di altre
marche, sussiste il pericolo di lesioni e di danni
materiali dovuti all’esplosione delle batterie.
˟ Usare solo accessori originali Würth.
5LVFKLUHVLGXL
Anche quando il prodotto viene utilizzato come
LQGLFDWR VDUj DQFRUD LPSRVVLELOH HOLPLQDUH
completamente alcuni fattori di rischio residuo.
/RSHUDWRUH GRYUj SUHVWDUH SDUWLFRODUH HG XOWHULRUH
attenzione a questi punti per ridurre il rischio di gravi
lesioni alla persona.
˟ /HVLRQL DOOXGLWR ² ,QGRVVDUH FX̅H GL SURWH]LRQH
adatte e limitare l'esposizione.
˟ Lesioni alla vista – Indossare occhiali o schermi di
protezione quando si utilizza il prodotto.
˟ Lesioni causate da vibrazioni - Limitare l'esposizione
e seguire le istruzioni sulla riduzione dei rischi in
questo manuale.
˟ 6FRVVHHOHWWULFKHLQFDVRGLFRQWDWWRFRQÀOLQDVFRVWL
5HJJHUHLOSURGRWWRVRORGDOOHVXSHUÀFLLVRODWH
˟ Lesioni all'apparato respiratorio da polvere causate
da messa in funzione del prodotto. – Indossare