Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 131 / 205

131
3UHYDŊXEH]SHÿQRVŎ
%H]SHÿQiSUiFDVWñPWRYñURENRPMHPRŤQiOHQSR~SOQRPSUHÿtWDQtLQIRUPiFLtR
REVOXKHDEH]SHÿQRVWLDSULVWULNWQRPGRGUŤLDYDQtXYHGHQñFKSRN\QRY
9ŊHREHFQpEH]SHÿQRVWQpYñVWUDK\SUHHOHNWULFNñQiVWURM
SK
VAROVANIE 3UHÿtWDMWH VL YŊHWN\ YñVWUDK\
SRN\Q\Y\REUD]HQLDDŊSHFLÀNiFLHGRGDQp
k tomuto elektrickému nástroju. 1HGRGUŤDQLH
QLŤŊLH XYHGHQñFK SRN\QRY P{ŤH PDŎ ]D QiVOHGRN
~UD]HOHNWULFNñPSU~GRPY]QLNSRŤLDUXDOHERYiŤQH
poranenie.
Všetky varovania a inštrukcie uschovajte
SUHSRXŤLWLHYEXG~FQRVWL
9ñUD] ÅHOHNWULFNñ QiVWURM´ YR YDURYDQLDFK R]QDÿXMH
QiVWURM QDSiMDQñ ] HOHNWULFNHM VLHWH GU{WRYñ DOHER
QiVWURMQDSiMDQñ]EDWpULtEH]GU{WRYñ
%(=3(þ126ō35$&291(-2%/$67,
˟ 3UDFRYQ~ REODVŎ XGUŤLDYDMWH ÿLVW~ D
dobre osvetlenú. Prepchané alebo tmavé
PLHVWD]Y\ŊXM~SUDYGHSRGREQRVŎQHK{G
˟
Elektrické nástroje neprevádzkujte vo
YñEXŊQñFK DWPRVIpUDFK Y SUtWRPQRVWL
KRUīDYñFK NYDSDOtQ SO\QRY DOHER
prachu. Elektrické nástroje produkujú iskry, ktoré
P{ŤXY]QLHWLŎSUDFKDOHERYñSDU\
˟ 'UŤWH GHWL D RNRORVWRMDFLFK āDOHM SRÿDV
prevádzkovania elektrického nástroja.
5R]SWñOHQLHP{ŤHVS{VRELŎVWUDWXNRQWURO\
(/(.75,&.É%(=3(þ126ō
˟ =iVXYN\ HOHNWULFNñFK QiVWURMRY VD
PXVLD ]KRGRYDŎ VR ]iVXYNRX 1LNG\
D ŤLDGQ\P VS{VRERP QHXSUDYXMWH
]iVWUÿNX 1HSRXŤtYDMWH ŤLDGQH ]iVWUÿN\
V DGDSWpURP VSROX V X]HPQHQñPL
HOHNWULFNñPL QiVWURMPL
Neupravované a
]KRGQp]iVXYN\]QtŤLDUL]LNR]UDQHQLDHOHNWULFNñP
prúdom.
˟ 9\KñEDMWH VD NRQWDNWX V X]HPQHQñPL
povrchmi, ako sú potrubia, radiátory a
FKODGQLÿN\ $NMHYDŊHWHORX]HPQHQpH[LVWXMH
WX]YñŊHQpUL]LNR]UDQHQLHHOHNWULFNñPSU~GRP
˟ (OHNWULFNp QiVWURMH QHY\VWDYXMWH GDŤāX
alebo vlhkému prostrediu. Vniknutie vody
GR HOHNWULFNpKR QiVWURMD ]YñŊL UL]LNR ]UDQHQLD
HOHNWULFNñPSU~GRP
˟ Nepoškodzujte kábel. Nikdy
QHSRXŤtYDMWH NiEHO QD SUHQiŊDQLH
ŎDKDQLH DOHER RGSiMDQLH HOHNWULFNpKR
QiVWURMD.iEHOGUŤWHāDOHMRGKRU~FLFK
]DROHMRYDQñFK SUHGPHWRY SUHGPHWRY
V RVWUñPL KUDQDPL DOHER SRK\EOLYñFK
ÿDVWt
3RŊNRGHQp DOHER ]DPRWDQp NiEOH ]Y\ŊXM~
UL]LNR]UDQHQLDHOHNWULFNñPSU~GRP
˟
3UL SUHYiG]NH HOHNWULFNñFK QiVWURMRY
YRQNXSRXŤLWHSUHGOŤRYDFtNiEHOYKRGQñ
QD SRXŤLWLH YRQNX
3RXŤLWLH NiEOD YKRGQpKR
QDSRXŤLWLHYRQNX]QLŤXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNñP
prúdom.
˟ $NVDQHGiY\KQ~ŎSRXŤLWLXHOHNWULFNpKR
QiVWURMD QD YOKNRP PLHVWH SRXŤLWH
zariadenie na ochranu napájania pred
]Y\ŊNRYñP SU~GRP 5&' 3RXŤLWLH 5&'
]QLŤXMHUL]LNR~UD]XHOHNWULFNñPSU~GRP
262%1É%(=3(þ126ō
˟
%XāWH RSDWUQt VOHGXMWH ÿR UREtWH
D
SRXŤtYDMWH ]GUDYñ UR]XP SUL
prevádzkovaní elektrického nástroja.
(OHNWULFNñ QiVWURM QHSRXŤtYDMWH NHā
ste unavení alebo pod vplyvom drog,
alkoholu alebo liekov.
&KYtīD QHSR]RUQRVWL
SRÿDVSUHYiG]NRYDQLDHOHNWULFNñFKQiVWURMRYP{ŤH
VS{VRELŎYiŤQHRVREQp]UDQHQLH
˟ 3RXŤtYDMWH RVREQp RFKUDQQp SRP{FN\