Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 132 / 205

132
9ŤG\PDMWHRFKUDQXRÿt Ochranné pomôcky
DNR V~ SURWLSUDFKRYi PDVND SURWLŊP\NRYi
pracovná obuv, tvrdá ochrana hlavy alebo
RFKUDQD VOXFKX NWRUp VD SRXŤtYDM~ YR YKRGQñFK
SRGPLHQNDFK]QtŤLDUL]LNRRVREQpKR]UDQHQLD
˟
=DEUiĵWH QiKRGQpPX VSXVWHQLX
8EH]SHÿWH VD ÿL MH VStQDÿ Y SRORKH R̄
(vyp) pred pripojením k elektrickému
zdroju a/alebo pripojením súpravy
batérií, dvíhaním alebo prenášaním
nástroja.
3UHQiŊDQLH HOHNWULFNpKR QiVWURMD
V SUVWRP QD VStQDÿL DOHER VSXVWHQp HOHNWULFNp
QiVWURMHNWRUpV~]DSQXWpP{ŤHVS{VRELŎQHKRGX
˟ Pred zapnutím elektrického nástroja
vyberte z neho všetky nastavovacie
Nī~ÿH .ī~ÿ NWRUñ QHFKiWH SULSHYQHQñ N
RWiÿDM~FHM VD ÿDVWL HOHNWULFNpKR QiVWURMD P{ŤH
VS{VRELŎRVREQp]UDQHQLH
˟ 1HSUHKiĵDMWH 9ŤG\ XGUŤXMWH VSUiYQX
polohu chodidiel a rovnováhu. Takto sa
XPRŤQtOHSŊLDNRQWURODQDGHOHNWULFNñPQiVWURMRP
YQHSUHGYtGDQñFKVLWXiFLiFK
˟ 9KRGQH VD REOHÿWH 1HQRVWH YRīQp
REOHÿHQLH
DOHER ŊSHUN\ 8GUŤXMWH
VYRMH YODV\ D REOHÿHQLH Y GRVWDWRÿQHM
Y]GLDOHQRVWL RG SRK\EOLYñFK ÿDVWt
9RīQp
REOHÿHQLH ŊSHUN\ DOHER GOKp YODV\ VD P{ŤX
]DFK\WLŎGRSRK\EXM~FLFKVDÿDVWt
˟ Ak sú zariadenia vybavené pripojením
QD RGViYDQLH SUDFKX D ]EHUQñPL
]DULDGHQLDPL]DEH]SHÿWHDE\EROLWLHWR
SULSRMHQp D VSUiYQH SRXŤLWp
3RXŤLWLH
RGViYDQLD SUDFKX P{ŤH ]QtŤLŎ UL]LNi VSRMHQp V
prachom.
˟ 1HGRYRīWH DE\ VN~VHQRVWL ]tVNDQp
ÿDVWñP SRXŤtYDQtP QiVWURMD YLHGOL N
prehnanému sebavedomiu a ignorovaniu
EH]SHÿQRVWQñFK ]iVDG SRXŤtYDQLD
nástroja. 1HRSDWUQp VSUiYDQLH P{ŤH Y ]ORPNX
VHNXQG\VS{VRELŎYiŤQH]UDQHQLH
328ţÌ9$1,( (/(.75,&.e+2 1É6752-$ $
67$5267/,926ō2Ĵ
˟
1HSUHVLīXMWH HOHNWULFNñ QiVWURM
3RXŤtYDMWH VSUiYQ\ YñNRQ QD MHKR
aplikáciu. 6SUiYQ\HOHNWULFNñQiVWURMVSUDYtSUiFX
OHSŊLHDEH]SHÿQHMŊLHSULKRGQRWiFKQDNWRUpERO
QDYUKQXWñ
˟ (OHNWULFNñ QiVWURM QHSRXŤtYDMWH DN VD
QHGiSRPRFRXVStQDÿD]DSQ~ŎDY\SQ~Ŏ
$NñNRīYHN HOHNWULFNñ QiVWURM NWRUñ QLH MH PRŤQp
RYOiGDŎSRPRFRXVStQDÿDMHQHEH]SHÿQñDPXVt
VDGDŎRSUDYLŎ
˟ 3UHG NDŤGñP QDVWDYRYDQtP YñPHQRX
príslušenstva alebo uskladnením
HOHNWULFNpKR QiUDGLD RGSRMWH ]iVWUÿNX
zo zdroja elektriny alebo vyberte z
elektrického náradia sadu batérií, v
SUtSDGHŤHMHRGGHOLWHīQi Takéto preventívne
EH]SHÿQRVWQp RSDWUHQLD ]QtŤLD UL]LNR QiKRGQpKR
spustenia elektrického nástroja.
˟ 1HÿLQQp HOHNWULFNp QiVWURMH VNODGXMWH
PLPRGRVDKXGHWtDQHGRYRīWHRVREiP
NWRUp QLH V~ RER]QiPHQp V HOHNWULFNñP
QiVWURMRP DOHER WñPLWR LQŊWUXNFLDPL
DE\ HOHNWULFNñ QiVWURM SUHYiG]NRYDOL
(OHNWULFNp QiVWURMH V~ Y UXNiFK QHŊNROHQñFK RV{E
QHEH]SHÿQp
˟ 9\NRQiYDMWH ~GUŤEX HOHNWULFNpKR
QiUDGLD D SUtVOXŊHQVWYD .RQWUROXMWH ÿL
V~ SRK\EOLYp ÿDVWL Y\URYQDQp DOHER QLH
V~ RKQXWp ÿL MHKR ÿDVWL QLH V~ ]ORPHQp
D YŊHWN\ LQp RNROQRVWL NWRUp P{ŤX
]DVDKRYDŎ GR SUHYiG]N\ HOHNWULFNpKR
QiVWURMD $N MH HOHNWULFNñ QiVWURM
SRŊNRGHQñ QHFKDMWH KR SUHG SRXŤLWtP
RSUDYLŎ
0QRKR QHK{G MH VS{VREHQñFK ]ORX
~GUŤERXHOHNWULFNñFKQiVWURMRY
˟ 5H]QpQiVWURMHXGUŤLDYDMWHRVWUpDÿLVWp
6SUiYQH XGUŤLDYDQp UH]DFLH QiVWURMH V RVWUñPL
UH]QñPLKUDQDPLVDPHQHMSUDYGHSRGREQH]DOHSLD
DīDKŊLHVDRYOiGDM~
˟ (OHNWULFNñ QiVWURM SUtVOXŊHQVWYR YUWiN\
QiVWURMD DWā SRXŤtYDMWH Y V~ODGH V
WñPLWR LQŊWUXNFLDPL EHUWH GR ~YDK\
pracovné podmienky a prácu, ktorá sa
EXGHY\NRQiYDŎ 3RXŤLWLHHOHNWULFNpKRQiVWURMD
QDLQpRSHUiFLHDNRWLHQDNWRUpMHXUÿHQñP{ŤH
PDŎ]DQiVOHGRNQHEH]SHÿQ~VLWXiFLX