Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 119 / 205

119
)~UyEL]WRQViJLÀJ\HOPH]WHWpVHL
ÉOWDOiQRVEL]WRQViJLHOļtUiVRN
˟
hWYHI~UiVNRU YLVHOMHQ IOYpGļW
A fokozott
zajhatás hosszú távon a hallás elvesztését
eredményezheti.
˟ FIGYELMEZTETÉS +DV]QiOMD D NLHJpV]tWļ
fogantyú(ka)t. Az irányítás elvesztése személyi
sérülést okozhat.
˟ FIGYELMEZTETÉS +DDQDJ\WHOMHVtWPpQ\ř
JpSHW RO\DQ PřYHOHWQpO KDV]QiOMD DKRO
D YiJyWDUWR]pN YDJ\ D U|J]tWļN UHMWHWW
vezetékekkel érintkezhetnek, akkor
azt csak a szigetelt fogófelületnél tartsa
meg.
Ha feszültség alatti vezetékkel érintkezik a
YiJyWDUWR]pN YDJ\ D U|J]tWļN DNNRU D V]HUV]iP
fém részei is áram alá kerülhetnek, és megrázhatják
DNH]HOļW
˟ Biztonsági utasítások hosszú fúrószárak
használatához
Ɣ
6RKD QH PřN|GWHVVH D I~UyV]iU
maximális megengedett sebességénél
nagyobb sebességen az eszközt.
1DJ\REEVHEHVVpJQpODI~UyV]iUYDOyV]tQřOHJ
elhajlik, ha a munkadarab érintkezése nélkül
szabadon forog, ami személyi sérüléshez
vezethet.
Ɣ Mindig alacsony fordulatszámon
kezdjen fúrni úgy, hogy a munkadarab
a fúrószárral érintkezzen.
Nagyobb
VHEHVVpJQpO D I~UyV]iU YDOyV]tQřOHJ HOKDMOLN
ha a munkadarab érintkezése nélkül szabadon
forog, ami személyi sérüléshez vezethet.
Ɣ
Mindig csak a fúrószárral egy
vonalban fejtsen ki nyomást, és a
nyomás ne legyen túl nagy.
A fúrószárak
elhajolhatnak, ami törést vagy az irányítás
elvesztését, az pedig személyi sérülést okozhat.
˟ )~UiVN|]EHQYLVHOMHQIOYpGļW A fokozott
zajhatás hosszú távon a hallás elvesztését
eredményezheti.
˟ 1pKiQ\ DONDOPD]iV VRUiQ MHOHQWļV PHQQ\LVpJř
por keletkezhet, mint pl. az ütvefúrás és a gyémánt
PDJI~UiV $ SRU |VV]HJ\řMWpVpKH] KDV]QiOMRQ
például porszívót.
˟ Szorítsa le a munkadarabot egy szorítóval.
$ U|J]tWļHV]N|]]HO YDJ\ VDWXED EHIRJRWW
munkadarab biztosabban tart, mintha kézzel
fogná.
˟ 0LHOļWWOHWHQQpPLQGLJYiUMDPHJDPtJDWHUPpN
teljesen leáll. A szerszámbetét beragadhat, ami a
gép feletti irányítás elvesztését eredményezheti.
˟ Ne nyissa fel az akkumulátort! A rövidzárlat
veszélye áll fenn.
˟ ÐYMD D] DNNXPXOiWRUW D Kļ HOOHQ SpOGiXO
IRO\DPDWRV HUļV QDSIpQ\ Wř] Yt] pV QHGYHVVpJ
ellen. Robbanásveszély.
˟ Az akkumulátor károsodása és helytelen
KDV]QiODWD HVHWpQ Jļ]|N NHOHWNH]KHWQHN
%L]WRVtWVRQ IULVV OHYHJļW pV SDQDV]RN HVHWpQ
NpUMHQ RUYRVL VHJtWVpJHW $ Jļ]|N LUULWiOKDWMiN D
OpJ]ļUHQGV]HUW
˟ Az akkumulátort csak a Würth szeszámhoz
használja. Ez az intézkedés megakadályozza az
DNNXPXOiWRUWDYHV]pO\HVW~OWHUKHOpVWļO
˟ Csak eredeti Würth akkumulátorokat használjon
az elektromos kéziszerszám adattábláján
feltüntetett feszültséggel. Ha más akkumulátorokat,
pl. utánzatokat, felújított akkumulátorokat vagy
más márkkat használ, a felrobbanó akkumulátorok
miatt sérülés és anyagi kár veszélye áll fenn.
˟ Csak eredeti Würth tartozékokat használjon.
Visszamaradó kockázatok
0pJDWHUPpNUHQGHOWHWpVV]HUřKDV]QiODWDHVHWpQVHP
OHKHWWHOMHVHQNLNV]|E|OQLPLQGHQNRFNi]DWLWpQ\H]ļW
$NH]HOļQHNNO|Q|VÀJ\HOPHWNHOOIRUGtWDQLDH]HNUHD
pontokra, hogy csökkentse a súlyos személyi sérülés
kockázatát.
˟ +DOOiVNiURVRGiV²9LVHOMHQPHJIHOHOļKDOOiVYpGļW
és korlátozza a zajnak való kitettséget.
˟ /iWiVNiURVRGiV ² 9LVHOMHQ YpGļV]HPYHJHW YDJ\
V]HPYpGļWDWHUPpNKDV]QiODWDNRU