Würth ABS 18 POWER, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 95 / 205

95
ƨƬƦƫƴƱƪƫƾƮ ƦƱƤƢƬƦƠƹƮ ƫƢƪ ƴƹƮ
ƦƯƢƱƴƨƭƝƴƹƮ ƴưƵƲ ƇƬƞƤƯƴƦ ƴƨƮ
ƦƵƩƵƤƱƝƭƭƪƳƨ ƴƹƮ ƫƪƮƨƴƾƮ ƴƭƨƭƝƴƹƮ
ƄƦƣƢƪƹƩƦƠƴƦ ›ƹƲ ƫƢƮƞƮƢ ƦƯƝƱƴƨƭƢ ƥƦƮ
ƞƷƦƪ Ƴ›ƝƳƦƪ ƇƬƞƤƯƴƦ ƴư ƭưƮƴƝƱƪƳƭƢ ƫƢƪ
ư›ưƪưƥƟ›ưƴƦƝƬƬưƳƴưƪƷƦƠưƩƢƭ›ưƱưƽƳƦ
ƮƢƦ›ƨƱƦƝƳƦƪƴƨƬƦƪƴưƵƱƤƠƢƴưƵƦƱƤƢƬƦƠưƵ
ƃƮƫƝ›ưƪƢƴƭƟƭƢƴƢƞƷưƵƮƵ›ưƳƴƦƠƧƨƭƪƝ
ƥƾƳƴƦ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƳƢƲ ƤƪƢ Ʀ›ƪƥƪƼƱƩƹƳƨ
›ƱƪƮƴưƷƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƦƴƦ
ƒưƬƬƝƢƴƵƷƟƭƢƴƢ
ưƶƦƠƬưƮƴƢƪƳƦƫƢƫƟƳƵƮƴƟƱƨƳƨƴƹƮƦƱƤƢƬƦƠƹƮ
˟ ƗƱưƮƴƠƳƴƦ ƮƢ ƥƪƢƴƨƱƦƠƴƦ ƴƢ ƦƱƤƢƬƦƠƢ
ƳƢƲ ƫƢƩƢƱƝ ƫƢƪ ƢƫưƮƪƳƭƞƮƢ
żƮƢ ƫƢƬƝ
ƢƫưƮƪƳƭƞƮưƫƢƪƫƢƩƢƱƼƦƱƤƢƬƦƠưƫư›ƟƲƫƪƮƥƵƮƦƽƦƪ
ƬƪƤƼƴƦƱưƮƢƦƭ›ƬƢƫƦƠƫƢƪƩƢƭ›ưƱƦƠƴƦƦƵƫưƬƼƴƦƱƢ
ƮƢƥƪƢƴƨƱƟƳƦƴƦƴưƮƞƬƦƤƷƼƴưƵ
˟ ƘƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƴƦ ƴư ƨƬƦƫƴƱƪƫƼ ƳƢƲ
ƦƱƤƢƬƦƠư ƴƢ ƦƯƢƱƴƟƭƢƴƝ ƴưƵ ƴƪƲ
ƫƢƴƳƢƣƪƥƼƬƢƭƦƲ ƫƬ› ƳƽƭƶƹƮƢ ƭƦ ƴƪƲ
›ƢƱưƽƳƦƲưƥƨƤƠƦƲƷƱƟƳƨƲƬƢƭƣƝƮưƮƴƢƲ
Ƶ›ƼƸƨ ƴƪƲ ƳƵƮƩƟƫƦƲ ƷƱƟƳƨƲ ƫƢƩƾƲ ƫƢƪ
ƴƪƲ Ʀ›ƪƩƵƭƨƴƞƲ ƦƶƢƱƭưƤƞƲ
ƒƱưƲ Ƣ›ưƶƵƤƟƮ
Ʀ›ƪƫƠƮƥƵƮƹƮ ƫƢƴƢƳƴƝƳƦƹƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƴư
ƨƬƦƫƴƱƪƫƼƦƱƤƢƬƦƠưƳƢƲƭƼƮưƤƪƢƴƪƲƦƱƤƢƳƠƦƲƤƪƢ
ƴƪƲư›ưƠƦƲƞƷƦƪƳƷƦƥƪƢƳƴƦƠ
˟ ƆƪƢƴƨƱƦƠƴƦ ƴƪƲ ƬƢƣƞƲ ƫƢƪ ƴƪƲ Ʀ›ƪƶƝƮƦƪƦƲ
ƳƴƟƱƪƯƨƲƳƴƦƤƮƞƲƫƢƩƢƱƞƲƫƢƪƦƬƦƽƩƦƱƦƲ
ƦƬƢƠƹƮ Ɵ Ƭƪ›ƢƮƴƪƫƾƮ ưƵƳƪƾƮ
ƕƵƷƼƮ
ƤƬƪƳƴƦƱƞƲ ƬƢƣƞƲ Ɵ Ʀ›ƪƶƝƮƦƪƦƲ ƳƴƟƱƪƯƨƲ ƥƦƮ
Ʀ›ƪƴƱƞ›ưƵƮ ƴưƮ ƢƳƶƢƬƟ ƷƦƪƱƪƳƭƼ ƫƢƪ ƞƬƦƤƷư ƴưƵ
ƦƱƤƢƬƦƠưƵƳƦƞƫƴƢƫƴƦƲƫƢƴƢƳƴƝƳƦƪƲ
ƔƖƔƕƃƔƇƋƔ ƃƔƗƃƍƇƋƃƔ ƔƘƇƕƋƌƃ ƎƇ ƕƃ
ƇƒƃƏƃƗƑƓƕƋƈƑƎƇƏƃƇƓƅƃƍƇƋƃ
˟ ƗưƱƴƠƧƦƴƦ ƴƨƮ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ
ƳƢƲ Ƣ›ưƫƬƦƪƳƴƪƫƝ ƭƦ ƴư ƶưƱƴƪƳƴƟ ›ưƵ
ƳƵƮƪƳƴƝưƫƢƴƢƳƫƦƵƢƳƴƟƲ
żƮƢƲƶưƱƴƪƳƴƟƲ
ƫƢƴƝƬƬƨƬưƲ ƤƪƢ ƞƮƢƮ ưƱƪƳƭƞƮư ƴƽ›ư ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ
ƭ›ưƱƦƠƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪ›ƵƱƫƢƤƪƝƢƮƷƱƨƳƪƭư›ưƪƨƩƦƠ
ƭƦƭ›ƢƴƢƱƠƢƝƬƬưƵƴƽ›ưƵ
˟ ƎƼƮưƮ ƞƮƢƲ ƳƵƤƫƦƫƱƪƭƞƮưƲ ƴƽ›ưƲ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ ›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƢƪ
ƭƦ ƫƝƩƦ Ʀ›ƢƮƢƶưƱƴƪƧƼƭƦƮư ƦƱƤƢƬƦƠư
Ɖ
ƷƱƟƳƨư›ưƪƢƳƥƟ›ưƴƦƝƬƬƨƲƭ›ƢƴƢƱƠƢƲƭ›ưƱƦƠƮƢ
›ƱưƫƢƬƞƳƦƪ›ƵƱƫƢƤƪƝ
˟ ſƴƢƮ ƨ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ ƥƦƮ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƢƪ
ƫƱƢƴƝƴƦ ƴƨƮ ƭƢƫƱƪƝ Ƣ›Ƽ ƭƦƴƢƬƬƪƫƝ
ƢƮƴƪƫƦƠƭƦƮƢ Ƽ›ƹƲ ƳƵƮƥƦƴƟƱƦƲ ƫƞƱƭƢƴƢ
ƫƬƦƪƥƪƝ ƣƠƥƦƲ ›ƱƼƫƦƲ Ɵ ư›ưƪưƥƟ›ưƴƦ
ƝƬƬư ƢƮƴƪƫƦƠƭƦƮư ›ưƵ ƩƢ ƭ›ưƱưƽƳƦ
ƮƢ ƳƵƮƥƞƳƦƪ ƴƪƲ Ʀ›ƢƶƞƲ ƭƦƴƢƯƽ ƴưƵƲ
ƕư
ƣƱƢƷƵƫƽƫƬƹƭƢƴƹƮƦ›ƢƶƾƮƴƨƲƭ›ƢƴƢƱƠƢƲƭ›ưƱƦƠ
ƮƢ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪƦƤƫƢƽƭƢƴƢƟ›ƵƱƫƢƤƪƞƲ
˟ ƃ›ưƶƽƤƦƴƦ ƫƝƩƦ Ʀ›ƢƶƟ ƭƦ ƴư ƵƤƱƼ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ ƳƦ ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨ ƥƪƢƱƱưƟƲ ƴƨƲ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ ƬƼƤƹ ƢƫƢƴƝƬƬƨƬƨƲ ƷƱƟƳƨƲ
ƃƮ ƳƵƭƣƦƠ ƢƵƴƼ ƯƦ›ƬƽƮƦƴƦ ƢƭƞƳƹƲ ƴƨƮ
ƦƮ ƬƼƤƹ ƧƾƮƨ ƭƦ ƝƶƩưƮư ƫƢƩƢƱƼ ƮƦƱƼ
ƃƮ ›ƞƳƦƪ ƳƴƢ ƭƝƴƪƢ ƳƢƲ ƳƵƭƣưƵƬƦƵƩƦƠƴƦ
Ʀ›ƠƳƨƲƤƪƢƴƱƼ
ƕưƵƤƱƼ›ưƵƥƪƢƱƱƞƦƪƢ›ƼƭƪƢ
ƭ›ƢƴƢƱƠƢ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ ›ƱưƫƢƬƞƳƦƪ ƦƱƦƩƪƳƭưƽƲ Ɵ
ƦƤƫƢƽƭƢƴƢ
˟ Ǝƨ ƷƱƨƳƪƭư›ưƪƦƠƴƦ ƭ›ƢƴƢƱƠƦƲ Ɵ
ƦƱƤƢƬƦƠƢ ›ưƵ ƶƞƱưƵƮ ƶƩưƱƞƲ Ɵ ƞƷưƵƮ
Ƶ›ưƳƴƦƠ ƭƦƴƢƴƱư›ƞƲ
Ǝ›ƢƴƢƱƠƦƲ ƭƦ ƶƩưƱƞƲ
Ɵ ƴƱư›ư›ưƪƟƳƦƪƲ ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ ›ƱưƫƢƬƞƳưƵƮ
ƢƮƴƪƫƢƮưƮƪƫƟ ƳƵƭ›ƦƱƪƶưƱƝ ƴưƵ ƦƱƤƢƬƦƠưƵ ƭƦ
Ƣ›ưƴƞƬƦƳƭƢƴƨƮ›ƱƼƫƬƨƳƨ›ƵƱƫƢƤƪƝƲƞƫƱƨƯƨƲƟ
ƴƱƢƵƭƢƴƪƳƭưƽ
˟ ƎƨƮƦƫƩƞƴƦƴƦƴƪƲƭ›ƢƴƢƱƠƦƲƟƴưƦƱƤƢƬƦƠưƳƦ
ƶƹƴƪƝƟƵ›ƦƱƣưƬƪƫƝƵƸƨƬƟƩƦƱƭưƫƱƢƳƠƢ
ƕƵƷƼƮƞƫƩƦƳƨƳƦƶƹƴƪƝƟƩƦƱƭưƫƱƢƳƠƢƭƦƤƢƬƽƴƦƱƨ
ƴƹƮƒ&ƭ›ưƱƦƠƮƢƦ›ƪƶƞƱƦƪƞƫƱƨƯƨ
˟ ƃƫưƬưƵƩƟƳƴƦ ƼƬƦƲ ƴƪƲ ưƥƨƤƠƦƲ ƤƪƢ ƴƨ
ƶƼƱƴƪƳƨ ƴƨƲ ƭ›ƢƴƢƱƠƢƲ ƫƢƪ ƭƨ ƶưƱƴƠƧƦƴƦ
ƴƨ ƭ›ƢƴƢƱƠƢ Ɵ ƴư ƦƱƤƢƬƦƠư ƦƫƴƼƲ ƴưƵ
ƳƵƮƪƳƴƾƭƦƮưƵ ƳƴƪƲ ưƥƨƤƠƦƲ ƦƽƱưƵƲ
ƩƦƱƭưƫƱƢƳƠƢƲ
ƔƴƨƮ›ƦƱƠ›ƴƹƳƨ›ưƵƨƶƼƱƴƪƳƨ
›ƱƢƤƭƢƴư›ưƪƦƠƴƢƪ ƭƦ ƦƳƶƢƬƭƞƮư ƴƱƼ›ư Ɵ ƳƦ
ƩƦƱƭưƫƱƢƳƠƦƲƦƫƴƼƲƴƹƮƳƵƮƪƳƴƾƭƦƮƹƮƨƭ›ƢƴƢƱƠƢ
ƭ›ưƱƦƠ ƮƢ Ƶ›ưƳƴƦƠ ƶƩưƱƞƲ ƫƢƪ ƮƢ ƢƵƯƨƩƦƠ ư
ƫƠƮƥƵƮưƲ›ƵƱƫƢƤƪƝƲ
ƔƖƏƕƉƓƉƔƉ
˟ Ƒƪ Ʀ›ƪƥƪưƱƩƾƳƦƪƲ ›Ʊƞ›Ʀƪ ƮƢ
›ƱƢƤƭƢƴư›ưƪưƽƮƴƢƪ Ƣ›Ƽ ƦƪƥƪƫƦƵƭƞƮư
ƴƦƷƮƪƫƼƫƢƪƭƼƮưƭƦƤƮƟƳƪƢƢƮƴƢƬƬƢƫƴƪƫƝ
ƊƢƭ›ưƱƦƠƴƦƞƴƳƪƮƢƷƱƨƳƪƭư›ưƪƟƳƦƴƦƴưƨƬƦƫƴƱƪƫƼ
ƳƢƲƦƱƤƢƬƦƠưƭƦ›ƬƟƱƨƢƳƶƝƬƦƪƢ