WAMGROUP WAM WAMECO FIL.168 M.4L Series, Installation Operation & Maintenance

Page: 35 / 114

2
01.10
FIL.168.--.M.4L
35
-
-
-
-
WAMECO
®
The distributor is correctly assembled if all the filter elements en-
gage with an air duct.
Sicherstellen, daß sich über jedem Filterelement mittig ein Ab-
blasröhrchen befindet. Ist dies der Fall, wurden alle Abreini-
gungsmodule korrekt montiert.
S’assurer que tous les éléments sont alignés sur les tubes de
soufflage pour vérifier le bon montage des distributeurs sur le
disque.
Assicurarsi che tutti gli elementi siano impegnati dai tubi di spa-
ro.
In questo modo si verifica l’esatto montaggio dei distributori sul
disco.
Lift the cover holding it at its front end.
Wetterhaube auf das Filtergehäuse legen und vorne anheben.
Soulever le couvercle.
Sollevare il coperchio impugnandolo dalla parte anteriore.
Pull the locking hooks inside the cover towards you.
Die zwei Befestigungspratzen innen an der Vorderseite der Wet-
terhaube zu sich heranziehen.
Tirer vers soi les glissières de fermeture se trouvant à l’intérieur
du capot.
Tirare a sè i ganci posti sulla lamiera interna del coperchio.
 
 

    
    
INSTALLATION AND ASSEMBLY
INSTALLATION UND MONTAGE
INSTALLATION ET MONTAGE
INSTALLAZIONE E MONTAGGIO