Vitek VT-4209 BW, Instruction Manual, Page: 56 / 72

56
Беларуская
пасля яе падзення. Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыладу. Па ўсіх
пытаннях рамонту звяртайцеся ў аўтарызаваны (упаўнаважаны) сэрвісны
цэнтр.
•
Захоўвайце прыладу ў месцы, недаступным для дзяцей і людзей з
абмежаванымі здольнасцямі.
ПРЫЛАДА ПРЫЗНАЧАНА ТОЛЬКІ ДЛЯ БЫТАВОГА ВЫКАРЫСТАННЯ
ПРАВІЛЫ ВЫКАРЫСТАННЯ ЧАРЫ (20) І ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКІ (2)
•
Мультыварку і яе здымныя дэталі выкарыстоўвайце строга па прызначэнні.
•
Забараняецца ўсталёўваць чару (20) на награвальныя прылады або
варачныя паверхні.
•
Забараняецца замест чары (20) або формы для выпечкі (2) выкарыстоўваць
іншыя ёмістасці.
•
Сачыце за тым, каб паверхня награвальнага элемента (14), а таксама дно
чары (20) і формы (2) заўсёды былі чыстымі і сухімі.
•
Каб пазбегнуць пашкоджання антыпрыгарнага пакрыцця формы для выпечкі,
вымаючы хлеб, не выкарыстайце вострыя або металічныя прадметы.
•
Каб пазбегнуць пашкоджанняў антыпрыгарнага пакрыцця, не здрабняйце
прадукты непасрэдна ў чары (20).
•
Ніколі не пакідайце і не захоўвайце ў чары (20) і форме для выпечкі (2) якія-
небудзь староннія прадметы.
•
Прадукты ў чары (20) змешвайце толькі апалонікам (25) або лапаткай
(26), дапушчальна таксама выкарыстоўваць драўляныя, пластыкавыя або
сіліконавыя кухонныя аксэсуары.
•
Забараняецца змешваць прадукты ў чары (20) металічнымі прадметамі, бо
яны могуць падрапаць антыпрыгарнае пакрыццё чары (20).
•
Рэкамендуецца вымыць чару (20) адразу пасля прыгатавання страў з
выкарыстаннем запраў і спецый.
•
Каб пазбегнуць пашкоджання антыпрыгарнага пакрыцця, не змяшчайце
чару (20) і форму для выпечкі (2) пад халодную ваду адразу пасля
прыгатавання, дайце ім спачатку астыць.
•
Забараняецца чару (20) і форму для выпечкі (2) змяшчаць у
посудамыйную машыну.
ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ
Пасля транспартавання ці захоўвання прылады пры паніжанай
тэмпературы не ўключайце яе, дайце прыладзе нагрэцца да хатняй
тэмпературы.
•
Выміце прыладу з упакоўкі, выдаліце ўсе ўпаковачныя матэрыялы і наклейкі,
якія замінаюць звычайнай працы мультываркі.
•
Усталюйце мультыварку на роўнай цеплаўстойлівай паверхні, удалечыні ад
усіх крыніц цяпла (такіх як газавая пліта, электрапліта або варачная панэль).
•
Усталюйце прыладу так, каб ад сцяны да корпуса заставалася адлегласць
не меней 20 см, а вольная прастора над ім складала не меней 30-40 см.
•
Не размяшчайце прыладу ў непасрэднай блізкасці да прадметаў, якія
могуць быць пашкоджаныя высокай тэмпературай пры выхадзе пары.
Увага! Не размяшчайце прыладу зблізку ванн, ракавін або іншых
ёмістасцяў, напоўненых вадой.
•
Адкрыйце вечка (9), націснуўшы на клавішу (8) і выміце чару (20).
•
Прамыйце цёплай вадой з нейтральным мыйным сродкам усе здымныя
дэталі і аксэсуары: кошык для фрыцюру (1), форму для выпечкі (2), кручок
(3), лопасць для замешвання цеста (4), трымальнік для вымання чары
(19), чару (20), мерныя шклянкі (22, 23), мерную лыжку (24), апалонік
(25), лапатку (26) і латок для гатавання на пары (28), затым апаласніце іх
праточнай вадой і прасушыце.
•
Корпус прылады (5) пратрыце вільготнай тканінай, пасля чаго вытрыце
насуха.
•
Зніміце паравы клапан (11) і прамыйце клапан цёплай вадой з нейтральным
мыйным сродкам, затым старанна прасушыце і ўсталюйце на месца.
•
Зніміце ахоўны экран (18), націснуўшы i пацягнуўшы фіксатары (17).
Прамыйце ахоўны экран (18) цёплай вадой з нейтральным мыйным
сродкам, прасушыце і ўсталюйце на месца: устаўце ніжнюю частку экрана
(18) у пазы на вечку (9), націсніце на верхнюю частку экрана да пстрычкі
фіксатараў (17).
•
Вечка (9) не зачыніцца, калі ахоўны экран не быў устаноўлены на месца.
ВЫКАРЫСТАННЕ
Панэль кіравання
– Кожны націск кнопак панэлі кіравання суправаджаецца гукавым сігналам.
– Патройны гукавы сігнал паведамляе аб тым, што вы націснулі не тую кнопку.
Рэжым «МУЛЬТЫВАРКА»
Увага!
•
Ніколі не пакідайце прыладу, якая працуе, без нагляду.
•
У пазбяганне апёкаў, будзьце асцярожныя, адчыняючы вечка (9),
не нахіляйцеся над адтулінамі выхаду пары (12) у працэсе працы,
не размяшчайце адкрытыя ўчасткі цела над чарай (20) і формай для
выпечкі (2)!
•
Пры першым выкарыстанні мультываркі магчыма з’яўленне
старонняга паху ад награвальнага элемента, гэта дапушчальна.
•
Не выкарыстоўвайце металічныя прадметы, якія могуць падрапаць
антыпрыгарнае пакрыццё формы (2) і чары (20).
1. Адкрыйце вечка мультываркі (9), націснуўшы клавішу (8). Усталюйце чару
(20) у працоўную камеру мультываркі.
2. Пакладзіце прадукты у чару (20), паводле рэцэпту (гл. кнігу рэцэптаў).
Нататка: – Сачыце за тым, каб (20) інгрэдыенты і вадкасці, пакладзеныя ў
чару, не былі вышэй адзнакі максімальнага ўзроўню « 10 » і не ніжэй адзнакі
мінімальнага ўзроўню « 2 » .
– Адзнака максімальнага ўзроўню для каш (акрамя рысу) – « 8 » .
Агульны прыклад закладкі прадуктаў і вады (у якасці прыкладу
разгледжаны рыс):
– Адмерайце рыс мернай шкляначкай (23) (у адной мернай шкляначцы
прыблізна 160 гр. рысу), прамыйце яго і змясціце рыс у чару (20).
– Узровень вады, неабходны для вызначанай колькасці рысу (вымеранага ў
шкляначках « CUP » ), паказаны на шкале ўсярэдзіне чары (20).
– Наліце ваду да адпаведнай адзнакі.
Прыклад: – Насыпаўшы чатыры мерных шкляначкі рысу, ваду неабходна
наліць да пазнакі « 4 CUP » .
– Для вадкіх малочных каш рэкамендуем выкарыстоўваць рыс і ваду ў
прапорцыі 1:3.
3. Усталюйце чару (20) у працоўную камеру прылады. Упэўніцеся, што знешняя
паверхня чары чыстая і сухая, а сама чара ўсталяваная без перакосаў і
шчыльна мяжуецца з паверхняй награвальнага элемента (14).
Нататка:
– не выкарыстоўвайце чару (20) для мыцця круп і не рэжце ў ёй
прадукты, гэта можа пашкодзіць антыпрыгарнае пакрыццё,
– упэўніцеся, што ў працоўнай камеры і на дне чары (20) няма старонніх
прадметаў, забруджванняў або вільгаці,
– перад выкарыстаннем вытрыце знешнюю паверхню і дно чары (20)
насуха,
– у сярэдзіне награвальнага элемента (14) знаходзіцца датчык
тэмпературы (15). Сачыце за тым, каб вольнаму перамяшчэнню
датчыка нішто не замінала.
4. Калі вы гатуеце прадукты на пары, наліце ваду ў чару (20) так, каб кіпячая
вада не дакраналася да дна латка (28). Змясціце прадукты ў латок (28) і
ўсталюйце яго ў чару (20).
5. Зачыніце вечка (9) да пстрычкі.
6. Устаўце раздым сеткавага шнура ў гняздо (16), а вілку сеткавага шнура
ўстаўце ў разетку. Пры гэтым прагучыць гукавы сігнал, на дысплеі (6)
з’явяцца знакі «00:00».
7. Націсніце кнопку (31) «МУЛЬТЫВАРК», на дысплеі адлюструецца знак
праграмы прыгатавання «Суп», які мігціць, і знакі часу «0:30».
8. Абярыце праграму прыгатавання, паслядоўна націскаючы кнопку
(36) «МЕНЮ». Індыкатар адпаведнай праграмы будзе міргаць, таксама
на дысплеі будзе адлюстроўвацца час працы праграмы, усталяваны па
змаўчанні (гл. табліцу «Праграмы прыгатавання»).
9. Пацвердзіце выбар праграмы, націснуўшы кнопку (37) «ОК».
Нататка: У рэжымах прыгатавання «Варка », «Смажанне », «Тушэнне
» i «Фрыцюр » паслядоўнымі націскамі кнопкі (36) «МЕНЮ» абярыце
адзін з прадуктаў: гародніна « », рыба « », мяса « » ці курыца « ».
Пацвердзіце выбар прадукта кнопкай (37) «ОК».
10. Пасля выбару праграмы прыгатавання або прадукта, прызначанага для
прыгатавання, на дысплеі (6) адлюструюцца знакі часу працы праграмы,
якія мігцяць, час працы ўсталяваны па змаўчанні (гл. табліцу «Праграмы
прыгатавання»).
11. Пры неабходнасці Вы можаце змяніць час працы праграмы прыгатавання,
націскам кнопак (32) «+» і (33) «-», пацвердзіце час прыгатавання,
націснуўшы кнопку (37) «ОК», пры гэтым сведчанні часу на дысплеі (6)
будуць свяціцца ўвесь час.
Нататка: – Настройка часу прыгатавання не даступная для праграмы « Рыс » .
Прапусціце пункты 10 – 14.
12. Пры неабходнасці настройце функцыю адкладзенага старту. Для гэтага
кнопкамі (32) «+» і (33) «-» усталюйце час (ад 30 хвілін да 24 гадзін), праз які
прыгатаванне будзе завершанае. Прапусціце дадзены крок, калі жадаеце
пачаць прыгатаванне неадкладна.
Нататка: – Функцыя адкладзенага старту не даступная для праграм
« Смажанне » і « Фрыцюр » .
13. Для ўключэння праграмы прыгатавання прадуктаў націсніце кнопку (35)
«СТАРТ/СТОП». На дысплеі (6) будзе адлюстроўвацца пакінуты час працы
(акрамя праграмы «Рыс») і раздзяляльныя кропкі будуць міргаць.
14. Калі вы актывавалі функцыю адкладзенага старту, на дысплеі (6)
адлюструецца знак адкладзенага старту « », пасля ўключэння прылады ў
рэжым прыгатавання прадуктаў знак « » пагасне.
Нататка:
– Каб прыпыніць праграму прыгатавання, націсніце кнопку (35) « СТАРТ/
СТОП » , на дысплеі (6) адлюструецца знак « » і сведчанні часу
прыгатавання будуць міргаць.
– Для працягу працы праграмы прыгатавання паўторна націсніце кнопку
(35) « СТАРТ/СТОП » , пры гэтым на дысплеі (6), знак « » пагасне, і
раздзяляльныя кропкі ў сведчаннях часу будуць міргаць.
– Каб выключыць праграму прыгатавання, націсніце і ўтрымлівайце кнопку
(35) « СТАРТ/СТОП » на працягу 3-х секунд.
15. Па заканчэнні праграмы прыгатавання прадуктаў прагучаць 4 гукавых
сігналы, і мультыварка аўтаматычна пяройдзе ў рэжым падтрымання
тэмпературы, на дысплеі (6) адлюструецца знак
і будзе адлюстроўвацца
час працы мультываркі у рэжыме падтрымання тэмпературы.
Нататка:
– Функцыя падтрымання тэмпературы не даступная для праграм « Тварог » ,
«
Варэнне
»
,
«
Смажанне
»
і
«
Фрыцюр
»
.
– Працягласць рэжыму падтрымання тэмпературы для праграмы « Піца »
складае 1 гадзіну.
16. Па завяршэнні часу падтрымання тэмпературы прагучаць 4 гукавыя сігналы,
і на дысплеі (6) адлюструецца знак .
Нататка:
– Нягледзячы на тое, што прылада падтрымлівае тэмпературу гатовай стравы
да 24 гадзін, не рэкамендуецца пакідаць прыгатаваныя прадукты ў чары
надоўга, бо гэта можа прывесці да псавання прадуктаў.
VT-4209_A4_NEV.indd 56 18.11.2013 9:43:00