Vitek VT-4209 BW, Instruction Manual, Page: 39 / 72

39
romÂnĂ/
Moldovenească
MULTICOOKER-MAŞINĂ DE FĂCUT P Â INE 5G
Multicookerul universal cu 83 de programe de preparare a alimentelor. Programele
principale de preparare ale alimentelor – multibucătar, coacerea pâinii, prăjire la frite -
uză, prepararea iaurtului sau brănzei.
Descriere
1.
Coş pentru prăjire la friteuză
2.
Tava de copt pâine
3.
Cârlig pentru extragerea paletei (4)
4.
Paleta de frământare
5.
Corpul multicookerului
6.
Display
7.
Panou de comandă
8.
Buton pentru deschiderea capacului
9.
Capac
10.
Fereastră de vizualizare
11.
Supapă de aburi
12.
Orificiile de ieşire a aburului
13.
Container pentru colectarea condensatului
14.
Element de încălzire
15.
Senzor de temperatură
16.
Loc de conectare a cablului de alimentare
17.
Fixatoarele ecranului de protecţie
18.
Ecran de protecţie
19.
Cleşte pentru extragerea vasului
20.
Vas
21.
Capacul vasului (20)
22.
Pahar de măsurat pentru cuptor inteligent
23.
Pahar de măsurat pentru multicookerul
24.
Lingură de măsură
25.
Polonic
26.
Spătulă
27.
Cablu de alimentare
28.
Platou pentru preparare la aburi
29.
Sită pentru înlăturarea brînzei
Panou de comandă
30.
Buton «MULTIBUCĂTAR»
31.
Buton «MULTICOOKER»
32.
Buton pentru mărirerea valorii setată «+»
33.
Buton pentru micşorarea valorii setată «-»
34.
Buton «CUPTOR INTELIGENT»
35.
Buton «START/STOP»
36.
Buton «MENU»
37.
Buton «ОК»
Atenţie!
Pentru protecţie suplimentară se recomandă instalarea unui disjunctor de protecţie
(ECB) cu curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul de alimentare a multicoo -
kerului, pentru instalarea ECB adresaţi-vă la un specialist.
MĂSURI DE SIGURANŢĂ
Înainte de a utiliza multicookerul citiţi cu atenţie prezenta instrucţiune de exploatare şi
păstraţi-o pentru utilizare ulterioară în calitate de material de referinţă.
Utilizaţi multicookerul doar conform destinaţiei sale, cum este descris în prezenta
instrucţiune. Manipularea necorespunzătoare poate duce la defectarea dispozitivului
sau de a cauza daune utilizatorului sau a bunurilor lui.
• Înainte de a utiliza dispozitivul inspectaţi cu atenţie cablul de alimentare şi racordul
cablului de alimentare, amplasat pe corpul dispozitivului, asiguraţi-vă că aceştea
nu sunt deteriorate. Nu utilizaţi dispozitivul dacă cablul de alimentare sau racordul
cablului de alimentare prezintă defecţiuni.
• Înainte de a conecta dispozitivul, asiguraţi-vă că tensiunea reţelei de alimentare
corespunde cu tensiunea de lucru a dispozitivului.
• Cablul electric este dotat cu fişă de tip „euro”; conectaţi-o la priză electică cu con -
tact sigur cu pământul.
• Nu utilizaţi adaptoare electrice la conectarea dispozitivului la reţeaua electrică.
• Asiguraţi-vă ca cablul de alimentare să fie perfect introdus în racordul pe corpul
dispozitivului şi în priza electrică.
• Utilizaţi doar cablul de alimentare care face parte a setului de livrare şi nu utilizaţi
cablul de alimentare de la un alt dispozitiv.
• Utilizaţi doar accesoriile detaşabile care fac parte a setului de livrare.
• Amplasaţi dispozitivul pe o suprafaţa plană, termorezistentă, departe de surse de
umiditate, căldură şi flacără deschisă.
• Nu utilizaţi dispozitivul în afara încăperilor.
• Instalaţi dispozitivul astfel, încât accesul la priza electrică s-a fie întotdeauna liber.
• Utilizaţi dispozitivul în locuri bine ventilate.
• Nu expuneţi dispozitivul sub acţiunea directă a razelor solare.
• Nu amplasaţi dispozitivul în nemijlocită apropiere de pereţi şi mobilier. Distanţa de
la corpul multicookerului pînă la perete sau alte obiecte ale mobilierului trebuie să
fie cel puţin de 20 cm, spaţiul liber de deasupra multicookerului trebuie să fie cel
puţin de 30-40cm.
• Nu permiteţi contactul cablului de alimentare cu suprafeţe fierbinţi şi cu margini
ascuţite ale mobilierului. Evitaţi deteriorarea izolaţiei cablului de alimentare.
• Nu apucaţi cablul de alimentare şi fişa cablului de alimentare cu mâinile umede.
• Deconectând dispozitivul de la reţeaua electrică niciodată nu trageţi de cablul de
alimentare, apucaţi de fişa de alimentare şi extrageţi-o din priză cu grijă.
• Nu scufundaţi dispozitivul, cablul de alimentare şi fişa cablului de laimentare în
apă sau în alte lichide.
• Dacă dispozitivul a căzut în apă, extrageţi imediat fişa cablului de alimentare din
priză şi doar apoi puteţi scoate dispozitivul din apă. Pentru orice întrebări în legă -
tură cu utilizarea dispozitivului în continuare adresaţi-vă la un centru de service
autorizat.
• Nu introduceţi obiecte străine în orificiile de ieşire a aburului şi asiguraţi-vă că
obiecte străine să nu nimerească între capacul şi corpul multicookerului.
• Nu lăsaţi dispozitivul fără supraveghere, întotdeauna opriţi dispozitivul şi deconec -
taţi-l de la reţeaua electriră dacă nu-l utilizaţi.
• Pentru a evita arsurile nu vă aplecaţi deasupra orificiilor de ieşire a aburului.
Respectaţi o atenţie deosebită deschizând capacul multicookerului în timpul şi ime -
diat după preparare a alimentelor. Pericol de opărire!
• La funcţionarea dispozitivului în regim «Prăjire» pentru a evita opărire cu stropi de
ulei fierbinte nu vă aplecaţi deasupra vasului aparatului de gătit cu aburi.
• Păstraţi în curaţenie supapa de aburi, iar în cazul poluării curăţaţi-o.
• Este strict interzisă exploatarea dispozitivului fără vasul, ecranul de protecţie şi
supapa de aburi instalate. De asemenea, este interzisă conectarea multicookerului
fără alimente sau fără cantitate suficientă de lichid sau ulei în vas.
• Nu utilizaţi multicookerul cu garnitura ecranului de protecţie de sillicon deteriorată.
• Respectaţi recomandările privind cantitatea şi volumul de alimente uscate şi
lichide.
• Nu scoateţi vasul în timpul funcţionării dispozitivului.
• Nu puneţi şi nu păstraţi în tava de copt şi în vas obiecte străine.
• Nu instalaţi dispozitivul pe alte aparate casnice.
• Nu acoperiţi multicookerul în timpul funcţionării.
Atenţie! La prepararea alimentelor la aburi urmăriţi nivelul lichidului în vas, adaugaţi
apă în vas după caz. Nu lăsaţi dispozitivul fără supraveghere.
• Nu deplasaţi dispozitivul în timpul funcţionării. Deplasaţi multicookerul deconec -
tându-l în prealabil din priua electrică, extrageţi vasul cu alimente şi aşteptaţi răci -
rea completă a multicookerului.
• În timpul funcţionării multicookerului capacul, vasul, precum şi piesele corpului
devin foarte fierbinţi, nu le atingeţi, dacă este necesar să scoateţi vasul fierbinte
utilizaţi cleşte pentru extragerea vasului sau mănuşi de bucătărie.
• Nu atingeţi suprafeţele fierbinţi în timpul funcţionării.
• Nu introduceţi mâinile în interiorul camerei de lucru în timpul funcţionării.
• La scoaterea pâinei gata apucaţi de mânerul tavei de copt şi utilizaţi accesoriile sau
mănuşi de bucătărie termorezistente.
• Pentru a evita deteriorarea acoperirei antiaderentă tavei de copt atunci când scoa -
teţi pâinea nu utilizaţi obiecte ascuţite sau metalice.
• În caz de utilizare incorectă a dispozitivului (nerespectarea punctelor ale acestui
manual sau în caz de preparare excesive) este posibilă arderea pâinei şi apariţia
fumului. În acest caz deconectaţi dispozitivul, extrageţi fişa cablului de alimen -
tare din priză. Înainte de a extrage tava de copt aşteptaţi răcirea completă a dis -
pozitivului..
• La utilizarea multicookerului în regim de friteuză, asiguraţi-vă că nivelul uleiului în
vas să nu fie mai jos de marcare «1 L» mai sus de marcare «2 L».
• Greutatea maximă a alimentelor nu trebuie să depăşească 700 de grame.
• Atunci când lucraţi cu uleiul fierbinte utilizaţi doar accesoriile de bucătărie rezis -
tente la căldură cu mânere termoizolante.
• Niciodată nu scurgeţi uleiul dacă acesta este fierbinte, lăsaţi-l să se răcească.
• Încărcaţi în vasul după posibilitate alimente uscate, deoarece nimerirea chiar şi
cantităţii mici de umiditate în uleiul fierbinte duce la împroşcarea uleiului.
• Nu supraîncărcaţi dispozitivul cu produsele. Acest fapt poate duce la inflamarea lor.
• În caz de inflamare a uleiului deconectaţi imediat dispozitivul de la reţeaua electrică
şi acoperiţi-l după posibilitate cu stofă densă, neinflamabilă.
NICI ÎNTR-UN CAZ NU STINGEŢI FOCUL CU APĂ!
• Nu deplasaţi dispozitivul pînă când uleiul pentru prăjire nu s-a răcit complet.
• Curăţaţi dispozitivul în mod regulat.
• Din motive de siguranţă a copiilor nu lasaţi pungile de polietilenă, folosite în calitate
de ambalaj, fără supraveghere.
Atenţie! Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile de polietilenă sau peliculă.
Pericol de sufocare!
• Nu permiteţi copiilor sub 8 ani să atingă corpul dispozitivului, cablul de alimentare
şi fişa cablului de alimentare în timpul funcţionării dispozitivului
• Supravegheaţi copiii pentru a preveni utilizarea dispozitivului în calitate de jucărie.
• Fiţi deosebit de precauţi dacă în apropierea dispozitivului conectat se află copii
sub 8 ani sau persoane cu dizabilităţi.
• Prezentul dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de către copii sub 8 ani.
• Copiii mai mari de 8 ani şi persoanele cu dizabilităţi pot utiliza dispozitivul numai
în cazul supravegherii acestuia de către o persoană responsabilă pentru siguranţa
lor, care a primit instrucţiuni corespunzătoare şi clare cu privire la utilizarea sigură
a dispozitivului, precum şi privind pericolele care pot apărea la utilizarea incorectă
a dispozitivului.
• Nu utilizaţi dispozitivul în afara încăperilor.
• Pentru a evita deteriorarea, transportaţi dispozitivul doar în ambalajul original.
• Deconectând dispozitivul de la reţeaua electrică niciodată nu trageţi de cablul de
alimentare, apucaţi de fişa de alimentare şi extrageţi-o din priză cu grijă.
• Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării fişei cablului de alimentare sau a cablu -
lui de alimentare, dacă el funcţionează necorespunzător (cu întreruperi) sau după
căderea lui. Nu încercaţi să reparaţi dispozitivul de sine stătător. Pentru orice
întrebări în legătură cu reparaţia dispozitivului adresaţi-vă la un centru de service
autorizat.
• Păstraţi dispozitivul la loc inaccesibil pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.
DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ IN CONDITII CASNICE.
REGULI DE UTILIZARE A VASULUI (20) ŞI A TAVEI DE COPT (2)
• Utilizaţi multicookerul şi accesoriile detaşabile ale acestuia doar conform desti -
naţiei sale.
• Nu instalaţi vasul (20) pe dispozitive de încălzire sau suprafeţe de gătit.
• Nu utilizaţi în locul vasului (20) sau tavei de copt (2) alte recipiente.
VT-4209_A4_NEV.indd 39 18.11.2013 9:42:58