3
Multi-Lane
4/2022 (EN)
These instructions facilitate the safe and effective use of
the “Multi-Lane” product.
This manual is a component of the product and must be
kept on hand in the vicinity of the product at all times.
All personnel who deal with the product must have read
this manual. Compliance with all the safety instructions
and handling instructions specified in this manual is a
prerequisite for safe work.
The illustrations in this manual are provided for the pur-
poses of general understanding and may deviate from
the actual version.
All dimension information in this manual is specified
in mm.
Quality assurance
All processes in our company are subject to a compre-
hensive management system, which conforms to the
quality standard ISO 9001 and the environmental stan-
dard ISO 14001.
The Zertifizierungs- und Umweltgutachter GmbH (BSI)
company audits this management system regularly and
documents compliance with the standard via a certifi-
cate.
Copyright
This manual is protected by copyright. Its use is permis-
sible as part of the use of the product. Any use other
than this is not permitted without the written consent of
the manufacturer.
Our General Terms and Conditions apply for all orders.
Table of Contents
1 Safety .......................................................... 4
1.1 Explanation of symbols .......................................... 4
1.2 Intended use ........................................................... 4
1.3 Dangers .................................................................. 4
2 Product description ...................................... 4
2.1 Ceiling rails ............................................................. 4
2.2 Power supply ........................................................... 4
2.3 Weight loading ........................................................5
2.4 Unpacking ...............................................................5
3 Ceiling system installation ............................5
3.1 Requirements for the installation location ..............5
3.2 Application options depending on the profile
length ...................................................................... 6
3.3 Ceiling mounting ......................................................8
4 Operating suspended merchandise supports .. 12
4.1 General .................................................................. 12
4.2 Attaching the suspended merchandise support
frame with the hanger adapter ............................ 14
4.3 Addition: Rotating merchandise support .............. 15
4.4 Removing the suspended merchandise support
frame with the hanger adapter ............................ 15
4.5 Attaching the suspended merchandise support
frame with the screw adapter ............................... 15
4.6 Addition: Rotating merchandise support .............. 16
4.7 Removing the suspended merchandise support
frame with the screw adapter ............................... 16
4.8 Attaching the power supply .................................. 17
4.9 Attaching the suspended merchandise support
frame with the sliding adapter .............................. 17
4.10 Removing the suspended merchandise support
with the sliding adapter ......................................... 18
4.11 Accessories: Operation of the floor mounting for
suspended merchandise supports ........................ 18
5 Operation of uprights ................................ 20
5.1 Uprights, 24 V ....................................................... 20
5.2 Uprights, 230 V .................................................... 24
5.3 Uprights with partition system .............................. 26
6 Operation of panels with sliding adapter ...27
6.1 Attaching Grid 50 panel with sliding adapter..... 27
6.2 Removing Grid 50 panel with sliding adapter .... 28
6.3 Attaching the panel receptacle with the sliding
adapter ................................................................. 28
7 Operation of frame on castors ................... 29
7.1 Attaching frame on castors with guide adapter .. 29
7.2 Removing frame on castors with guide adapter ... 30
7.3 Attaching frame to castors with 230 V cable
conduit. ................................................................. 30
7.4 Removing the frame on castors with the 230 V
cable conduit. ........................................................ 31
8 Merchandise supports ................................. 31
8.1 Merchandise support suspension system ............. 31
8.2 Support frame for non-electrified shelf ................32
8.3 Support frame for electrified shelf ........................32
8.4 Hanging rail ...........................................................32
8.5 Hanging rail with front arms .................................32
8.6 LED suspension light ..............................................32
8.7 Plug-in shelf brackets ............................................32
8.8 Front arm, 25x25 L180 ............................................33
9 Accessories ..................................................33
9.1 LED spotlight ..........................................................33
9.2 M8 universal adapter ............................................33
9.3 Power supply, 230 V ..............................................33
10 General information ...................................34
10.1 Cleaning................................................................ 34
10.2 Dismantling ........................................................... 34
10.3 Storage ................................................................. 34
10.4 Disposal................................................................. 34
