0478 216 9905 A - RO
502
Înainte de fiecare punere în func iune, se
va verifica dac
ă
aparatul este închis
conform instruc iunilor. (
Familiariza i-v
ă
cu întrerup
ă
torul de
pornire / oprire, pentru a putea reac iona
rapid
н
i corect în situa ii de urgen
ă
.
Când toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
se afl
ă
în pozi ie
de lucru, deschiderea pentru umplere
trebuie s
ă
fie acoperit
ă
întotdeauna
complet cu protectorul împotriva stropirii.
În caz contrar, protectorul împotriva
stropirii trebuie schimbat.
Pericol de accidentare!
Pune i aparatul în func iune numai în stare
montat
ă
corespunz
ă
tor. Dac
ă
unele piese
lipsesc de pe aparat (de exemplu ro i,
suporturi de roat
ă
etc.), nu se mai
p
ă
streaz
ă
distan ele de siguran
ă
prescrise iar aparatul poate avea o
stabilitate mic
н
orat
ă
.
Înainte de fiecare pornire, se va verifica
vizual dac
ă
aparatul se afl
ă
în stare
corespunz
ă
toare instruc iunilor!
Stare corespunz
ă
toare instruc iunilor
înseamn
ă
c
ă
aparatul este asamblat
complet, în special c
ă
:
– partea superioar
ă
a pâlniei este
montat
ă
pe partea inferioar
ă
a acesteia;
– alimentarea cu crengi este montat
ă
;
– pâlnia de umplere este montat
ă
pe
aparatul de baz
ă
;
– suportul de roat
ă
este complet montat,
– ambele ro i sunt montate
н
i presiunea
aerului corespunde indica iilor cuprinse
în aceste instruc iuni de utilizare
(
– toate dispozitivele de protec ie
(jgheabul de evacuare, protectorul
împotriva stropirii etc.) trebuie s
ă
fie
montate
н
i în bun
ă
stare;
– ambele unit
ă
i de t
ă
iere (discuri de
t
ă
iere) sunt montate;
– toate cu itele sunt montate conform
instruc iunilor.
Dispozitivele de cuplare
н
i de siguran
ă
montate pe aparat nu trebuie îndep
ă
rtate
sau dezactivate.
Verifica i vizual dac
ă
cele dou
ă
discuri de
t
ă
iere nu au defecte sau deform
ă
ri
н
i dac
ă
este cazul schimba i-le.
4.6 În timpul lucrului
Nu lucra i niciodat
ă
dac
ă
în
zona periculoas
ă
se afl
ă
animale sau persoane, în
special copii.
Nu utiliza i aparatul pe ploaie, pe furtun
ă
н
i, în special, atunci când exist
ă
pericol de
tr
ă
snet.
Când solul este umed, exist
ă
pericol m
ă
rit
de accidentare datorit
ă
stabilit
ă
ii reduse.
Trebuie lucrat cu deosebit
ă
aten ie pentru
a preveni alunecarea. Dac
ă
este posibil,
evita i utilizarea aparatului când solul este
umed.
Lucra i numai la lumina zilei sau la o
lumin
ă
artificial
ă
suficient de intens
ă
.
Zona de lucru trebuie men inut
ă
în ordine
н
i cur
ă
enie pe toat
ă
durata lucrului. Se vor
îndep
ă
rta obiectele ce prezint
ă
pericol de
împiedicare, cum ar fi pietre, crengi,
cabluri etc.
Suprafa a pe care st
ă
operatorul nu
trebuie s
ă
se afle la un nivel mai ridicat
decât cea pe care se afl
ă
aparatul.
Gaze de e apament:
Aparatul produce gaze de
e
н
apament otr
ă
vitoare, imediat
dup
ă
pornirea motorului cu
ardere intern
ă
. Aceste gaze
con in monoxid de carbon toxic, un gaz
incolor
н
i inodor, precum
н
i alte materiale
nocive. Motorul cu ardere intern
ă
nu
trebuie niciodat
ă
pus în func iune în spa ii
închise sau slab ventilate.
Aparatul trebuie pozi ionat în a
н
a fel încât
s
ă
nu se lucreze în b
ă
taia gazelor de
e
н
apament.
Pornirea:
Înainte de pornire, aduce i aparatul într-o
pozi ie sigur
ă
н
i a
н
eza i-l vertical. Aparatul
nu poate fi pus în func iune în niciun caz
culcat.
Porni i aparatul cu aten ie, conform
indica iilor din capitolul "Punerea în
func iune a aparatului". (
Nu sta i în fa a deschiderii de evacuare la
pornirea motorului cu ardere intern
ă
,
respectiv a motorului electric. La pornire,
în toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
nu trebuie s
ă
se
afle material de tocat. Materialul de tocat
ar putea fi aruncat în afar
ă
н
i ar putea
produce accidente.
Aparatul nu trebuie înclinat la pornire.
Pericol de moarte prin
intoxicare!
În caz de grea
ă
, dureri de cap,
tulbur
ă
ri de vedere (de ex. câmp
vizual redus), tulbur
ă
ri de auz,
ame eli, capacitate de concentrare
sc
ă
zut
ă
, înceta i imediat lucrul.
Aceste simptome pot, între altele,
s
ă
fie provocate de concentra ia
ridicat
ă
de gaze de e
н
apament.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...