419
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SK
HU
HR
0478 216 9905 A - HR
Ako se ure
đ
aj tijekom rada prevrne,
odmah isklju
с
ite motor s unutarnjim
izgaranjem i izvucite utika
с
svje
п
ice.
Pazite da se u oknu za izbacivanje ne
gomila materijal za sjeckanje jer to može
dovesti do lošeg rezultata sjeckanja ili do
nenadanog izlijetanja materijala natrag.
Tijekom punjenja vrtne sje
с
kalice treba
naro
с
ito paziti da u komoru za sjeckanje
ne dospiju strana tijela poput metalnih
predmeta, kamenja, plastike, stakla itd. jer
to može dovesti do ošte
п
enja i izlijetanja
materijala iz lijevka za punjenje.
Iz tog razloga treba ukloniti za
с
epljenja.
Tijekom punjenja vrtne sje
с
kalice granjem
može do
п
i do povratnih udara. Nosite
rukavice!
Pazite na naknadni hod reznog
alata nakon isklju
с
enja,
с
ije
zaustavljanje može potrajati i
nekoliko sekundi.
Isklju
с
ite motor s unutarnjim
izgaranjem, svucite utika
с
svje
п
ica i
sa
с
ekajte da se zaustave svi rotiraju
п
i
alati,
– prije nego se udaljite od ure
đ
aja,
– prije podizanja i nošenja ure
đ
aja,
– prije transporta ure
đ
aja,
– prije uklanjanja blokada ili za
с
epljenja
na reznoj jedinici, u lijevku za punjenje,
u dovodu grane ili u kanalu za
izbacivanje,
– prije provo
đ
enja radova na diskovima
noža,
– prije provjere ili
с
iš
п
enja ure
đ
aja ili prije
ostalih radova na ure
đ
aju.
Ugasite motor s unutarnjim izgaranjem
– prije naginjanja, guranja ili povla
с
enja
ure
đ
aja,
– prije otpuštanja zapornog vijka i
otvaranja ure
đ
aja,
– prije punjenja spremnika gorivom.
Gorivo punite samo kada je motor s
unutarnjim izgaranjem hladan.
Opasnost od požara!
Ako u rezni alat dospiju strana tijela, ako
ure
đ
aj proizvodi neuobi
с
ajene zvukove ili
neuobi
с
ajeno vibrira, odmah isklju
с
ite
motor s unutarnjim izgaranjem i pustite da
se ure
đ
aj zaustavi. Svucite utika
с
svje
п
ice,
skinite lijevak za punjenje i uradite
sljede
п
e korake:
– Provjerite ima li na ure
đ
aju, posebice
na reznoj jedinici (noževi, diskovi noža,
vratilo noža, vijak noža, stezni prsten)
ošte
п
enja, a prije ponovnog pokretanja
i rada s ure
đ
ajem, neka stru
с
njak
provede potrebne popravke,
– Provjerite
с
vrst dosjed svih dijelova
rezne jedinice, po potrebi dotegnite
vijke (obratite pozornost na momente
pritezanja).
– Zamjenu ili popravak ošte
п
enih dijelova
prepustite stru
с
noj osobi, pri
с
emu
upotrijebljeni dijelovi moraju imati
istovrsna svojstva.
4.7 Održavanje i popravci
Prije po
с
etka radova
с
iš
п
enja-,
namještanja-, popravaka- i
održavanja, ure
đ
aj odložite na
с
vrstoj, ravnoj podlozi, isklju
с
ite
motor s unutarnjim izgaranjem i ostavite
da se ohladi te svucite utika
с
svje
п
ice.
Ostavite ure
đ
aj da se ohladi, posebice
prije obavljanja radova u podru
с
ju motora
s unutarnjim izgaranjem, razdjelniku
ispuha i prigušiva
с
u zvuka. Mogu nastati
temperature od 80° C i više.
Opasnost od
opeklina!
Neposredan kontakt s motornim uljem
može biti opasan, osim toga motorno ulje
se ne smije proliti.
VIKING preporu
с
a da se punjenje
motornog ulja odnosno zamjena motornog
ulja prepusti VIKING ovlaštenom servisu.
iš
ć
enje:
Cijeli ure
đ
aj se temeljito mora o
с
istiti
nakon svake primjene. (
Nikada nemojte koristiti visokotla
с
ni
с
ista
с
i prati ure
đ
aj pod teku
п
om vodom
(npr. crijevom za zalijevanje vrta).
Nemojte koristiti agresivna sredstva za
с
iš
п
enje. Ona mogu oštetiti plasti
с
ne i
metalne dijelove, što može negativno
utjecati na siguran rad VIKING ure
đ
aja.
Radi izbjegavanja opasnosti od požara,
podru
с
je otvora zraka hla
đ
enja, rebaraca
hladnjaka i podru
с
je ispuha održavajte
с
istima od npr. trave, slame, mahovine,
liš
п
a ili iscurjele masti.
Radovi održavanja:
Smiju se provoditi samo radovi održavanja
opisani u ovim uputama za uporabu, sve
ostale radove povjeriti ovlaštenom
serviseru.
Ukoliko vam nedostaje potrebno znanje i
potrebna pomo
п
na sredstva, obratite se
uvijek
vašem ovlaštenom serviseru.
VIKING preporu
с
a obavljanje radova
održavanja i popravaka samo kod VIKING
ovlaštenih servisa.
VIKING ovlašteni serviseri redovito se
školuju i raspolažu tehni
с
kim
informacijama.
Koristite samo alate, pribor ili priklju
с
ne
ure
đ
aje koje je VIKING odobrio za ovaj
ure
đ
aj ili tehni
с
ki ekvivalentne dijelove. U
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...