153
DE
EN
FR
NL
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
SK
HU
HR
IT
0478 216 9905 A - IT
1
2.6 Montaggio della controlama
●
Smontaggio dell'imbuto di caricamento
ATO 400 o della copertura lame.
(
●
Inserire la controlama (1)
nell'alloggiamento (2) della scocca.
●
Avvitare la vite (3) e serrare a
28
-
32 Nm
.
●
Montaggio dell'imbuto di caricamento
ATO 400. (
1
2.7 Inversione delle lame
●
Smontare i dischi portalame. (
Inversione delle quattro lame del disco
portalame per materiale morbido
(Figura
A
):
1
. Smontaggio:
●
Svitare le viti (1) e rimuoverle con i
dadi (2).
●
Estrarre la lama (3) dall'alto.
2. Montaggio:
●
Pulire il disco portalame.
●
Invertire le lame (3), collocarle sul disco
portalame con il margine affilato
esposto e mettere a filo gli alesaggi.
●
Infilare le viti (1) attraverso gli alesaggi
e avvitare i dadi (2). Serrare i dadi (2) a
8
-
1
0 Nm
.
Inversione delle tre lame del disco
portalame per materiale legnoso
(Figura
B
):
1
. Smontaggio:
●
Allentare le viti (4) e le viti M8 (5) e
rimuoverle con i dadi (6) e i dadi M8 (7).
●
Rimuovere la lama (8) e la lama (9)
dall'alto.
2. Montaggio:
●
Pulire il disco portalame.
●
Invertire le lame (8), collocarle sul disco
portalame con il margine affilato
esposto e mettere a filo gli alesaggi.
●
Infilare le viti (4) attraverso gli alesaggi
e avvitare i dadi (6). Non serrare in
questa fase!
●
Avvicinare l’una all’altra le due lame (8)
(vedere riquadro) e mantenerle in
questa posizione. Non deve esserci
alcuna fessura tra le due lame (8).
●
Serrare i dadi (6) a
8
-
1
0 Nm
.
●
Invertire le lame (9) e collocarle sul
disco portalame con il margine affilato
esposto.
●
Infilare le viti M8 (5) attraverso gli
alesaggi e avvitare i dadi M8 (7) e
serrare a
1
6
-
20 Nm
.
1
2.8 Affilatura delle lame
●
Smontare i dischi portalame. (
●
Smontare le lame. (
Angolo di affilatura:
L'angolo di affilatura di tutte le lame è di
30°
.
Istruzioni per l'affilatura delle lame:
Le lame devono essere affilate
attenendosi scrupolosamente ai seguenti
punti:
Pericolo di lesioni!
Lavorare solo con guanti
da lavoro robusti!
Pericolo di lesioni!
Lavorare solo con guanti
da lavoro robusti!
In caso di lame non affilate, si
consiglia di invertire tutte le lame
del relativo disco portalame. Tutte
le lame devono essere invertite in
modo identico (indipendentemente
dalla geometria di taglio).
Pericolo di lesioni!
Al fine di evitare lesioni, i dischi
portalame dovrebbero essere
sempre bloccati in basso prima del
montaggio o dello smontaggio delle
lame.
27
28
Dopo il montaggio non deve esserci
alcuna fessura tra le due lame (8).
Una fessura pregiudicherebbe la
funzione di inserimento del
materiale.
Si consiglia di far eseguire
l'affilatura di tutte le lame
esclusivamente da un rivenditore
specializzato, in quanto, in caso di
affilatura errata delle lame (angolo
di taglio errato, squilibrio tra le lame
affilate diversamente, ecc.), il
funzionamento (inserimento del
materiale da triturare, resistenza
dei taglienti, ecc.) del biotrituratore
da giardino potrebbe peggiorare.
Durante l’affilatura indossare
sempre occhiali di protezione.
Assicurarsi che nella zona di
pericolo non vi siano persone.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...