Viking GB 460, Instruction Manual

Page: 505 / 656

503
CS
LT
RO
0478 216 9905 A - RO
EL
RU
BG
UK
Nu se va trage de cablul de pornire dac
ă
aparatul nu este închis corect
н
i cu itele
sunt descoperite.
Pericol de r
ă
nire
din cauza cu itelor în
rota ie!
Utilizarea în regim de lucru:
În timpul func ion
ă
rii aparatului, nu ine i
niciodat
ă
fa a sau alte p
ă
r i ale corpului
deasupra pâlniei de umplere sau în fa a
orificiului de evacuare. ine i întotdeauna
capul
н
i corpul la distan
ă
de deschiderile
pentru umplere.
Nu introduce i niciodat
ă
mâinile,
alte p
ă
r i ale corpului sau
îmbr
ă
c
ă
mintea în pâlnia de
umplere sau în jgheabul de
evacuare. Exist
ă
un pericol major de
accidentare pentru ochi, fa
ă
, degete,
mâini, etc.
Ave i grij
ă
întotdeauna s
ă
v
ă
p
ă
stra i
echilibrul
н
i s
ă
ave i o pozi ie stabil
ă
. Nu v
ă
apleca i înainte.
Nu este permis
ă
manevrarea protectorului
împotriva stropirii (de exemplu
îndep
ă
rtarea, rabatarea în sus, prinderea,
deteriorarea) în timpul func ion
ă
rii.
La umplerea cu material, utilizatorul
trebuie s
ă
stea în zona descris
ă
de lucru a
operatorului. R
ă
mâne i pe întreaga durat
ă
a lucrului în zona de lucru
н
i în nici un caz
în zona de evacuare. (
Ö
9.4)
Pericol de accidentare!
În timpul func ion
ă
rii, materialul de tocat
poate fi aruncat înapoi în sus. Din acest
motiv, purta i ochelari de protec ie
н
i ine i
fa a departe de deschiderile pentru
umplere.
Nu r
ă
sturna i niciodat
ă
aparatul în timp ce
motorul cu ardere intern
ă
, respectiv
motorul electric func ioneaz
ă
.
Dac
ă
aparatul se r
ă
stoarn
ă
în timpul
func ion
ă
rii, se opre
н
te imediat motorul cu
ardere intern
ă н
i se scoate fi
н
a de pe bujie.
Ave i grij
ă
ca materialul de tocat s
ă
nu se
blocheze în jgheabul de evacuare
deoarece acest lucru duce la sc
ă
derea
calit
ă
ii opera iei de tocare sau la
aruncarea înapoi în afar
ă
a materialului.
La umplerea toc
ă
torului cu material, se va
avea grij
ă
, în special, ca în camera de
tocare s
ă
nu ajung
ă
diverse corpuri
str
ă
ine, precum piese metalice, pietre,
mase plastice, sticl
ă н
i altele, deoarece
acestea pot produce deterior
ă
ri sau
arunc
ă
ri înapoi în afar
ă
a materialelor din
pâlnia de umplere.
Din acela
н
i motiv, se vor înl
ă
tura blocajele.
La umplerea toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
cu
crengi, se pot produce arunc
ă
ri înapoi.
Purta i m
ă
nu
н
i!
Ave i în vedere c
ă
scula de
t
ă
iere continu
ă
s
ă
se roteasc
ă
mai multe secunde pân
ă
la
oprirea definitiv
ă
.
Opri i motorul cu ardere intern
ă
,
scoate i fi
н
a de pe bujie
н
i l
ă
sa i toate
sculele aflate în mi
н
care de rota ie s
ă
se
opreasc
ă
complet
– înainte de a p
ă
r
ă
si aparatul,
– înainte de a ridica
н
i a deplasa aparatul,
– înainte de a transporta aparatul,
– înainte de a înl
ă
tura blocaje sau
înfund
ă
ri la unitatea de t
ă
iere, în pâlnia
de umplere, în alimentarea cu crengi
sau în canalul de evacuare,
– înainte de a executa lucr
ă
ri la discurile
de t
ă
iere,
– înainte de a verifica sau cur
ă
a aparatul
sau înainte de a efectua alte lucr
ă
ri pe
acesta.
Opri i motorul cu ardere intern
ă
– înainte de a înclina, a împinge sau a
trage aparatul,
– înainte de a desface
н
urubul de
închidere
н
i de a deschide aparatul,
– înainte de a realimenta cu carburant.
Alimenta i aparatul numai atunci când
motorul cu ardere intern
ă
este r
ă
cit.
Pericol de incendiu!
Dac
ă
în scula de t
ă
iere ajung corpuri
str
ă
ine, dac
ă
aparatul produce zgomote
neobi
н
nuite sau dac
ă
vibreaz
ă
, opri i
imediat motorul cu ardere intern
ă н
i l
ă
sa i
aparatul s
ă
se opreasc
ă
. Scoate i fi
н
a de
pe bujie, îndep
ă
rta i pâlnia de umplere
н
i
efectua i urm
ă
toarele opera ii:
– Verifica i aparatul, în special unitatea
de t
ă
iere (cu ite, discuri de t
ă
iere, ax
cu it,
н
urub cu it, inel de fixare), cu
privire la eventuale deterior
ă
ri
н
i apela i
la un specialist pentru repara iile
necesare, înainte de a reporni aparatul
н
i de a lucra din nou cu el.
– Verifica i dac
ă
toate piesele unit
ă
ii de
t
ă
iere sunt bine strânse; dac
ă
este
cazul, strânge i
н
uruburile (respecta i
cuplurile de rota ie).
– Apela i la un specialist pentru înlocuirea
sau repararea pieselor deteriorate;
piesele de schimb trebuie s
ă
prezinte
acelea
н
i caracteristici.
Pericol de accidentare!
Nu duce i niciodat
ă
mâinile sau
picioarele peste, sub sau c
ă
tre
piesele care se rotesc.