363
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
PL
HU
HR
SK
0478 216 9905 A - SK
Dbajte vždy na vašu rovnováhu a dobrú
stabilitu. Nepredklá
ň
ajte sa.
S ochranou proti spätnému vrhnutiu
materiálu nie je dovolené po
с
as prevádzky
stroja manipulova
ť
(napr. odstráni
ť
ju,
vyklopi
ť
nahor, zablokova
ť
, poškodi
ť
).
Obsluha musí pri plnení stroja stá
ť
v predpísanej pracovnej oblasti. Po
с
as
celej prevádzky stroja sa zdržujte vždy vo
vymedzenej pracovnej oblasti, v žiadnom
prípade nie v zóne vyhadzovania
materiálu. (
Nebezpe enstvo úrazu!
Po
с
as prevádzky môže by
ť
drvený
materiál vrhnutý spä
ť
. Preto je potrebné
nosi
ť
ochranné okuliare a nevystavova
ť
tvár pred plniaci otvor.
Pokia beží spa ovací motor, resp.
elektromotor, stroj nikdy nepreklápajte.
Ak sa stroj po
с
as prevádzky prevráti,
okamžite vypnite spa ovací motor a
snímte koncovku zapa ovacej svie
с
ky.
Pri práci dbajte predovšetkým na to, aby
sa vyhadzovací kanál neupchal drveným
materiálom. Následkom toho dochádza
k zníženiu výkonu drvenia alebo k
spätnému vymršteniu materiálu.
Pri plnení záhradného drvi
с
a dbajte
predovšetkým na to, aby sa do drviacej
komory nedostali žiadne cudzie telesá,
ako napríklad kovové diely, kamene, plat
at
ď
., tieto môžu spôsobi
ť
poškodenie
stroja a spätné vymrštenie materiálu.
Z rovnakého dôvodu odstrá
ň
te upchatý
materiál.
Pri plnení záhradného drvi
с
a konármi
môže dôjs
ť
k spätnému vymršteniu
materiálu. Používajte rukavice!
Pamätajte na to, že po vypnutí
motora trvá ešte nieko ko
sekúnd, než sa rezný nástroj
prestane otá
с
a
ť
.
Vypnite spa ovací motor,
odpojte koncovku zapa ovacej svie
с
ky a
po
с
kajte, kým nezastavia všetky rotujúce
nástroje:
– pred opustením stroja,
– pred nadvihnutím a prenášaním stroja,
– pred prepravovaním stroja,
– skôr ako pristúpite k odstra
ň
ovaniu
zablokovania alebo upchatia reznej
jednotky, podávacieho lievika,
podávania konárov alebo
vyhadzovacieho kanála,
– pred vykonávaním prác na nožovom
kotú
с
i,
– skôr ako za
с
nete s kontrolou alebo
с
istením stroja, alebo pred inými
prácami na stroji.
Spa ovací motor vypnite:
– pred preklápaním, posúvaním alebo
ť
ahaním stroja,
– pred uvo nením upev
ň
ovacej skrutky a
otvorením stroja,
– pred doplnením paliva. Palivo dop
ĺň
ajte
až potom, ke
ď
spa ovací motor
vychladne.
Nebezpe enstvo požiaru!
Ak sa do rezného nástroja dostanú cudzie
telesá, ak stroj vydáva nezvy
с
ajné zvuky
alebo nezvy
с
ajne vibruje, ihne
ď
vypnite
spa ovací motor a nechajte stroj
dobehnú
ť
. Odpojte koncovku zapa ovacej
svie
с
ky, vyberte podávací lievik a
vykonajte nasledujúce kroky:
– Skontrolujte stroj, predovšetkým reznú
jednotku (nože, nožové kotú
с
e, hriade
noža, skrutku noža, upínací krúžok),
с
i
nie je poškodená. Pred opätovným
zapnutím a uvedením stroja do
prevádzky musí odborník vykona
ť
potrebné opravy.
– Skontrolujte všetky diely reznej
jednotky, v prípade potreby dotiahnite
skrutky (dodržiavajte predpísané
u
ť
ahovacie momenty).
– Poškodené diely musí vymeni
ť
alebo
opravi
ť
odborník, pri
с
om takéto diely
musia ma
ť
rovnakú funk
с
nos
ť
.
4.7 Údržba a opravy
Pred za
с
iatkom všetkých prác
týkajúcich sa
с
istenia,
nastavovania, opráv alebo
údržby postavte stroj na pevnú
a rovnú plochu, vypnite spa ovací motor a
nechajte ho vychladnú
ť
a odpojte
koncovku zapa ovacej svie
с
ky.
Pred prácami v priestore spa ovacieho
motora, výfukového potrubia a tlmi
с
a
výfuku nechajte stroj vychladnú
ť
. Motor
môže dosiahnu
ť
teplotu až 80 °C a vyššiu.
Nebezpe enstvo úrazu popálením!
Priamy kontakt s motorovým olejom môže
by
ť
nebezpe
с
ný, okrem toho sa motorový
olej nesmie rozlia
ť
.
VIKING odporú
с
a, aby sa plnenie, príp.
výmena motorového oleja prenechala
špecializovanému obchodníkovi VIKING.
istenie:
Po každom pracovnom použití sa musí
celý stroj dôkladne vy
с
isti
ť
Na
с
istenie stroja nikdy nepoužívajte
vysokotlakové
с
istiace zariadenia alebo
prúd vody (napr. ostriekanie záhradnou
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...