0478 216 9905 A - HU
404
●
Helyezzük be a csavarokat (4) a
furatokon keresztül, és csavarjuk fel az
anyacsavarokat (6), de ne húzzuk meg
ő
ket er
ő
sen!
●
Nyomjuk össze a két kést (8) (lásd a kis
ábrát) és tartsuk így. A két kés (8)
között nem maradhat rés.
●
Húzzuk meg az anyacsavarokat (6)
8
-
1
0 Nm
nyomatékkal.
●
Fordítsuk meg a kést (9) és helyezzük
az éles élével szabadon a késtárcsára.
●
Helyezzük be az M8-as csavarokat (5)
a furatokon keresztül, és húzzuk meg
az M8-as anyacsavarokat (7)
1
6
-
20 Nm
nyomatékkal.
1
2.8 A kések élezése
●
Szereljük ki a késtárcsákat. (
●
Szereljük ki a késeket. (
Élezési szög:
Minden kés élezési szöge
30°
.
A kések élezésére vonatkozó
információk:
A kések élezésekor tartsuk be az alábbi
pontokat:
●
A késeket élezés közben h
ű
tsük, pl.
vízzel. Nem léphet fel kék szín
ű
elszínez
ő
dés, különben csökken a
kések tartóssága.
●
Egyenletesen élezzük a késeket, hogy
elkerüljük a kiegyensúlyozatlanság
miatti vibrációkat.
●
Beszerelés el
ő
tt ellen
ő
rizzük a késeket:
Ki kell cserélni a késeket, ha barázdák
vagy repedések láthatók rajtuk, vagy ha
elérték a kopáshatárt.
●
A kések éleit a megadott élezési szög
figyelembevételével kell élezni.
●
A késeket éllel szemben kell élezni.
●
Élezés után a vágóélen keletkezett
sorját szükség esetén finom
csiszolópapírral lehet eltávolítani.
1
2.9 A kések kopáshatárai
1
A kések áttekintése
2 db szárnyas kés (1)
6 db kés (2)
1 db kés (3)
1 db ellenkés (4)
Késtárcsa lágy anyagokhoz:
A lágy anyagok vágására szolgáló
késtárcsa négy késsel rendelkezik.
Késtárcsa fás szárú anyagokhoz:
A fás szárú anyagok vágására szolgáló
késtárcsa két késsel és egy faaprító késsel
rendelkezik.
●
Szereljük ki a késtárcsákat. (
2
A szárnyas kés (
1
) kopáshatára:
A két szárnyas kés (1) minimális
késszélessége (A):
A = 39 mm
3
A kések (2) kopáshatára:
●
Mérjük meg az ábrán feltüntetett
távolságot (B) a furat nagy átmér
ő
jét
ő
l
a vágóélig (X).
●
Ismételjük meg az eljárást a kés másik
furatánál is.
Minimális távolság (B) a késeken (2):
B = 6 mm
Azt javasoljuk, hogy a kések
élezését kizárólag szakszerviz
végezze, mivel a helytelenül élezett
kések (rossz élezési szög,
kiegyensúlyozatlanság a nem
azonosan élezett kések miatt stb.)
a kerti aprítógép m
ű
ködését (az
aprítandó anyag behúzása, az élek
tartóssága stb.) hátrányosan
befolyásolhatják.
Az élezés során mindig
véd
ő
szemüveget kell viselni.
Ügyeljünk arra, hogy ne
tartózkodjanak személyek a
veszélyeztetett területen.
A feltüntetett kopáshatárok (A, B,
C, D) elérése el
ő
tt az érintett kést
meg kell fordítani, ill. ki kell cserélni.
Lehet
ő
ség szerint VIKING
szakszervizhez forduljunk.
A feltüntetett értékeket minden kés
esetében több (két-három) mérési
ponton kell a vágóél mentén
megmérni.
A kés legkisebb mért értékét kell
alkalmazni.
Javasolt mindig minden kés
megfordítása, ill. cseréje!
29
A mérési eljárás és a feltüntetett
érték mindkét szárnyas kés
esetében megegyezik.
A két szárnyas késen a vágóélek
nem egyenl
ő
igénybevétele miatt
aszimmetrikus kopás léphet fel.
A kések (2) megfordíthatók. A
feltüntetett kopáshatár (B) elérése
után a kés a kopáshatár eléréséig –
ekkor csere szükséges –
utánélezhet
ő
és megfordítható.
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...