0478 216 9905 A - RO
510
9.
1
Ce material poate fi prelucrat?
Cu ajutorul toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
poate fi
prelucrat atât material moale, cât
н
i
material dur.
Material moale:
Resturi organice de plante, cum ar fi
resturile de fructe
н
i legume, resturi de
flori, frunzi
н
etc.
– Tocarea materialului moale. (
Material dur:
Crengi de pomi sau resturi de la garduri vii,
precum
н
i material cu crengi puternic
ramificate.
– Tocarea materialului dur. (
9.2 Ce material nu poate fi prelucrat?
Pietrele, sticla, piesele metalice (sârme,
cuie, ...) sau piese din material plastic nu
trebuie s
ă
p
ă
trund
ă
în toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
.
O regul
ă
de baz
ă
:
Nici materialele care nu servesc la
prepararea compostului nu trebuie
prelucrate cu toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
.
9.3 Diametrul maxim al crengilor
Datele se refer
ă
la material cu crengi
proasp
ă
t t
ă
iat:
Diametrul maxim al crengilor
GB 460:
60 mm
GB 460 C:
75 mm
9.4 Zona de lucru a operatorului
●
Din motive de siguran
ă
, pe
întreaga perioad
ă
a lucrului,
operatorul trebuie s
ă
se afle
întotdeauna în zona de lucru permis
ă
(suprafa a gri X).
9.5 Pozi ia de lucru a aparatului
Toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
poate fi pus în
func iune numai în picioare. Pe
întreaga durat
ă
a func ion
ă
rii, toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
trebuie s
ă
stea ca în figur
ă
, pe
ambele ro i
н
i pe ambii supor i roat
ă
.
9.6 Înc
ă
rcarea corect
ă
a aparatului
Motorul electric, respectiv motorul cu
ardere intern
ă
al toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
poate fi solicitat în sarcin
ă
pân
ă
la nivelul
la care tura ia nu scade sensibil. Înc
ă
rca i
întotdeauna toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
în mod
continuu
н
i uniform. Dac
ă
tura ia scade în
timpul lucrului cu toc
ă
torul de gr
ă
din
ă
,
opri i umplerea pentru a reduce înc
ă
rcarea
motorului electric, respectiv a motorului cu
ardere intern
ă
.
9.7 Umplerea toc
ă
torului de
gr
ă
din
ă
9. Indica ii pentru lucru
Crengile de arbori
н
i resturile de la
garduri vii trebuie prelucrate
imediat dup
ă
t
ă
iere, deoarece
eficien a toc
ă
rii este mai ridicat
ă
la
materialele proaspete fa
ă
de
materialele uscate sau umede.
M
ă
rimea deschiderii pentru
umplere a aliment
ă
rii cu crengi
serve
н
te exclusiv unei prelu
ă
ri mai
bune a materialului cu crengi
н
i nu
ofer
ă
niciun fel de indica ie privind
diametrul maxim admis al
materialului de tocat.
Pericol de accidentare!
Pentru ca la prelucrarea
materialului dur (alimentarea cu
crengi (1) deschis
ă
) s
ă
nu fi i lovit
de materialul de tocat aruncat
înapoi, nu sta i direct în spatele
toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
, ci lateral (a
se vedea suprafa a gri X).
1
4
1
5
Pericol de accidentare!
Înainte de a umple toc
ă
torul de
gr
ă
din
ă
, citi i cu aten ie capitolul
„Pentru siguran a dumneavoastr
ă
”
4.), în special subcapitolul „În
timpul lucrului” (
н
i respecta i
toate indica iile de siguran
ă
.
Umplerea toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
trebuie f
ă
cut
ă
numai de o singur
ă
persoan
ă
.
Pericol de accidentare!
Nu interveni i niciodat
ă
cu
mâna într-o deschidere
pentru umplere!
Aten ie la înc
ă
rcarea corect
ă
a
motorului cu ardere intern
ă
Nu se alimenteaz
ă
simultan ambele
deschideri pentru umplere (1, 2) ale
toc
ă
torului de gr
ă
din
ă
. Pericol de
înfundare!
1
6
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...