337
DE
EN
FR
NL
IT
ES
PT
NO
SV
FI
DA
SK
HU
HR
PL
0478 216 9905 A - PL
Po
ł
o enie monta owe
●
Urz
ą
dzenie zasadnicze (A) wyj
ąп
z
opakowania przy pomocy drugiej osoby
i ustawi
п
na pod
Х
o
ż
u.
●
Wyj
ąп
kartonow
ą
wk
Х
adk
ę
(1) i
postawi
п
na pod
Х
o
ż
u. Wyj
ąп
ko
Х
a (F) i
stela
ż
e rurowe (B, C).
●
Kartonow
ą
wk
Х
adk
ę
(1) ustawi
п
na
pod
Х
o
ż
u tak, aby jej zamkni
ę
ta cz
ę п
by
Х
a skierowana do góry.
●
Urz
ą
dzenie zasadnicze (A) podnie
п
przy pomocy drugiej osoby i ustawi
п
na
kartonowej wk
Х
adce (1) w sposób
pokazany na rysunku.
7.2 Zamontowanie zespo
ł
u
jezdnego
1
Zamontowanie prawego i lewego
stela a rurowego:
●
Urz
ą
dzenie zasadnicze ustawi
п
w
po
Х
o
ż
eniu monta
ż
Zamontowanie prawego stela a
rurowego
●
Prawy stela
ż
rurowy (B) umie ci
п
na
wewn
ę
trznej cz
ę
ci zagi
ę
tej p
Х
yty
no nej (1). Otwory w stela
ż
u rurowym
musz
ą
znajdowa
п
si
ę
naprzeciw
otworów w p
Х
ycie no nej.
●
Po wewn
ę
trznej stronie umie ci
п
nakr
ę
tk
ę
(J). ruby (I) prze
Х
o
ż
y
п
przez
otwory (2) w p
Х
ycie no nej i stela
ż
u
rurowym, nakr
ę
ci
п
w nakr
ę
tki (J), ale
ich nie dokr
ę
ca
п
.
●
Powtórzy
п
czynno
п
przy drugim
otworze prawego stela
ż
a rurowego.
Zamontowanie lewego stela a
rurowego
●
Otwór (1) lewego stela
ż
a rurowego (C)
przytrzyma
п
przy rodkowym
otworze (2) na lewej stronie urz
ą
dzenia
zasadniczego (A).
●
Za pomoc
ą
narz
ę
dzia
monta
ż
owego (T) wkr
ę
ci
п
rub
ę
(I), ale
jej nie dokr
ę
ca
п
.
2
Zamontowanie nó ki podporowej i
zatyczki:
●
Nó
ż
k
ę
podporow
ą
(D) nasun
ąп
do
oporu na prawy stela
ż
rurowy (1) w
sposób pokazany na rysunku
Nó
ż
ka podporowa zatrzaskuje si
ę
na
prawym stela
ż
u rurowym.
●
Powtórzy
п
czynno
п
przy lewym
stela
ż
u rurowym.
●
Zatyczki (E) ostro
ż
nie wcisn
ąп
do
oporu w prawy stela
ż
rurowy (2).
●
Powtórzy
п
czynno
п
przy lewym
stela
ż
u rurowym.
3
Zamontowanie ko
ł
a na osi:
●
Pier cie
ń
osadczy (G) wsun
ąп
do
oporu w rowek (1) osi (H).
●
Ko
Х
o (F) nasun
ąп
na o (H).
4
Zamontowanie osi i ko
ł
a:
●
O ze wst
ę
pnie zamontowanym
ko
Х
em (1) wsun
ąп
przez oba otwory (2)
stela
ż
a rurowego.
●
Po lewej stronie ko
Х
o (F) nasun
ąп
na
o (1).
●
Pier cie
ń
osadczy (G) wsun
ąп
do
oporu w rowek osi (3).
●
Zdj
ąп
urz
ą
dzenie zasadnicze z
kartonowej wk
Х
adki.
●
Urz
ą
dzenie zasadnicze ustawi
п
w
po
Х
o
ż
eniu roboczym.
7.3 Zdemontowanie os
ł
ony no y
●
Wykorzystuj
ą
c otwór, podnie
п
os
Х
on
ę
no
ż
y (1).
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Nale
ż
y zamontowa
п
os
Х
on
ę
no
ż
y,
aby ostre no
ż
e nie spowodowa
Х
y
skalecze
ń
Oba stela
ż
e rurowe nale
ż
y
zamontowa
п
do urz
ą
dzenia
zasadniczego w taki sposób, aby
otwory na o znajdowa
Х
y si
ę
z ty
Х
u
(po stronie schowka na narz
ę
dzia).
4
Niebezpiecze
ń
stwo zranienia!
Po zako
ń
czeniu monta
ż
u
sprawdzi
п
, czy obie nó
ż
ki
podporowe s
ą
dobrze
zamontowane.
Ko
Х
a zamontowa
п
w taki sposób,
aby odpowiedni zawór znajdowa
Х
si
ę
po stronie zewn
ę
trznej.
Aby zapobiec samoczynnemu
odkr
ę
ceniu si
ę
ko
Х
a, uwa
ż
a
п
na to,
aby pier cie
ń
osadczy (G)
zatrzasn
ąХ
si
ę
dok
Х
adnie w
rowku (1) osi (H).
5
Summary of Contents for GB 460
Page 2: ...0478 216 9905 A M0 75 I13 Eco Printed in Germany 2013 VIKING GmbH A 6336 Langkampfen Kufstein ...
Page 3: ...1 0478 216 9905 A 1 ...
Page 4: ...0478 216 9905 A 2 2 ...
Page 5: ...3 0478 216 9905 A 3 ...
Page 6: ...0478 216 9905 A 4 4 ...
Page 7: ...5 0478 216 9905 A 5 6 7 8 ...
Page 8: ...0478 216 9905 A 6 9 10 11 ...
Page 9: ...7 0478 216 9905 A 12 13 14 ...
Page 10: ...0478 216 9905 A 8 15 16 ...
Page 11: ...9 0478 216 9905 A 17 18 ...
Page 12: ...0478 216 9905 A 10 19 20 21 ...
Page 13: ...11 0478 216 9905 A 22 23 ...
Page 14: ...0478 216 9905 A 12 24 ...
Page 15: ...13 0478 216 9905 A 25 ...
Page 16: ...0478 216 9905 A 14 26 27 28 ...
Page 17: ...15 0478 216 9905 A 29 ...
Page 18: ...0478 216 9905 A 16 30 31 32 ...
Page 19: ...17 0478 216 9905 A 33 ...
Page 20: ...0478 216 9905 A 18 ...
Page 50: ...0478 216 9905 A DE 48 ...
Page 106: ...0478 216 9905 A FR 104 ...
Page 224: ...0478 216 9905 A PT 222 ...
Page 358: ...0478 216 9905 A PL 356 ...
Page 414: ...0478 216 9905 A HU 412 ...
Page 442: ...0478 216 9905 A HR 440 ...
Page 498: ...0478 216 9905 A LT 496 ...
Page 528: ...0478 216 9905 A RO 526 ...
Page 560: ...0478 216 9905 A EL 558 ...
Page 563: ...561 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 1 3 1 ATO 400 2 3 1 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 4 ...
Page 564: ...0478 216 9905 A RU 562 16 Э VIKING VIKING VIKING 4 2 ...
Page 565: ...563 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK 4 4 3 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 ...
Page 566: ...0478 216 9905 A RU 564 Ö 13 4 5 VIKING Ö 7 5 ...
Page 567: ...565 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK Ö 12 12 4 6 Ö 11 Э ...
Page 568: ...0478 216 9905 A RU 566 Ö 9 4 ...
Page 570: ...0478 216 9905 A RU 568 VIKING 4 8 Х 4 9 VIKING VIKING ...
Page 572: ...0478 216 9905 A RU 570 7 1 A 1 F B C 1 A 1 7 2 1 Ö 7 1 1 7 Ö 4 Ö 7 1 3 Ö 7 4 4 ...
Page 586: ...0478 216 9905 A RU 584 12 13 Х ATO 400 3 Ö 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 ...
Page 587: ...585 CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A RU BG UK A 1 B 1 2 C ATO 400 2 50 3 ...
Page 592: ...0478 216 9905 A RU 590 Ö 12 8 Ö 12 8 Ö 12 3 Ö 12 8 Ö 12 7 Ö 7 3 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 596: ...0478 216 9905 A BG 594 VIKING VIKING VIKING 4 2 4 4 3 ...
Page 597: ...595 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 VIKING ...
Page 598: ...0478 216 9905 A BG 596 Ö 7 5 Ö 12 12 4 6 ...
Page 599: ...597 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK Ö 11 Ö 9 4 ...
Page 600: ...0478 216 9905 A BG 598 4 7 80 C VIKING Ö 12 1 VIKING VIKING VIKING VIKING ...
Page 601: ...599 CS LT RO EL RU BG 0478 216 9905 A BG UK VIKING VIKING VIKING VIKING VIKING 4 8 4 9 VIKING ...
Page 602: ...0478 216 9905 A BG 600 5 ...
Page 608: ...0478 216 9905 A BG 606 9 5 9 6 9 7 Ö 9 4 Ö 11 1 1 15 Ö 4 Ö 4 6 Ö 9 6 1 2 16 1 10 3 Ö 11 4 ...
Page 618: ...0478 216 9905 A BG 616 A 1 B 1 2 C 13 Ö 4 4 ATO 400 ATO 400 Ö 7 4 Ö 19 31 50 3 ...
Page 624: ...0478 216 9905 A BG 622 21 1 21 2 VIKING 21 33 ...
Page 628: ...0478 216 9905 A UK 626 є VIKING є 4 2 є є є є 4 є є 4 3 є ...
Page 629: ...627 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 4 Ö 7 4 10 17 6 10 17 6 Ö 13 4 5 є є VIKING є є ...
Page 630: ...0478 216 9905 A UK 628 Ö 7 5 є є є є є є Ö 12 12 є 4 6 є є є Ö 11 є є є ...
Page 631: ...629 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK є Ö 9 4 є є ...
Page 633: ...631 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK 4 8 є є є 4 9 VIKING є VIKING є 5 ...
Page 649: ...647 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK B 1 2 C ATO 400 2 3 є 50 3 є ...
Page 655: ...653 BG UK CS LT RO EL RU 0478 216 9905 A UK ...
Page 656: ...www viking garden com 04782169905A 0478 216 9905 A ...