60 – NORSK
NOR
SK
NOR
SK
NORSK – 61
Bruk en myk børste fuktet med vann for å rengjøre perforeringen i delene.
Bruk kun vann fra springen. Bruk aldri rengjøringsmidler eller vask selve støt-
beskytteren, siden produktet vil ta skade av vaskeprosessen og kjemikaliene,
og beskyttelsesevnen vil bli sterkt redusert. Produktet må ikke påføres stoffer
(løsemidler, rensemidler, hårtonic etc.) som kan forårsake skade som kan
være usynlig for brukeren og som kan kompromittere effekten/sikkerheten til
produktet. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsenten før du rengjør støt-
beskytteren. Sjekk alltid materialetiketten på TSG-produktet.
OPPBEVARING OG TRANSPORT
Oppbevar TSG-produktet ditt på et rent, tørt sted i et tørt og godt ventilert
miljø, borte fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Ikke utsett det for
temperaturer under 5°C og over 50°C. Vi anbefaler at produktet ikke blir
liggende ute eller utsettes for lave temperaturer før bruk. Ikke legg tunge
gjenstander over TSG-produktet, da dette kan skade stoffet og plastmateria-
lene. Beskyttelsen som gis av TSG-produktet skal ikke bli påvirket av norma-
le temperaturer og værforhold.
VEDLIKEHOLD OG LEVETID
For at TSG-produktet skal fungere optimalt, må det alltid inspiseres før bruk.
Ikke bruk støtbeskytteren hvis noen deler viser tegn på skade eller slitasje,
sprekker og/eller deformasjon, eller hvis putene på innsiden har skader. TSG
International AG anbefaler at TSG-produktet erstattes etter 3-5 år ved nor-
malt bruk, og senest 8 år etter produksjonsdato (se produktetiketten). Ved
kollisjon eller tegn til skade på TSG-produktet, som sprekker, deformasjon
og/eller skade på de indre putene, bør du returnere produktet til selgeren
for inspeksjon, eller kassere og erstatte det. Følg reglene for miljøvennlig
avfallshåndtering når du kaster produktet. Du må ikke lage hull, male, skjæ-
re, varme opp, bøye, påføre klistremerker eller modifisere støtbeskytteren
på noe annet vis. Å gjøre det kan kompromittere effekten og sikkerheten til
TSG-produktet.
ADVARSEL
Ditt TSG-produkt er laget for å gi begrenset beskyttelse mot skader i tilfelle støt,
slag eller fall. Ingen produkter kan gi full beskyttelse mot skader. Husk på å alltid
kjøre forsvarlig, og ikke overskrid dine egne ferdigheter. Forurensing, endringer
eller misbruk kan alvorlig redusere effekten av støtbeskytteren. Miljøforandringer
som temperatursvingninger vil kunne redusere effekten av støtbeskytteren.
bløtvevsskader som blåmerker, kontusjoner, kutt og skrubbsår ved sportsak-
tiviteter med skateboard, rulleskøyter eller sparkesykkel.
Disse støtbeskytterne er ikke beregnet på å beskytte for alvorlige fall i has-
tigheter på mer enn 13km/t, og vil bare kunne gi begrenset beskyttelse ved
sammenstøt i lav hastighet med stasjonære, harde flater. De vil ikke kunne
beskytte brukeren i kollisjon med kjøretøy i bevegelse. Disse støtbeskytterne
er ikke egnet til bruk på motorsykkel. Støtbeskyttere i samsvar med nivå 1 er
ikke egnet til bruk i høy hastighet eller til akrobatisk skateboarding og skøyting.
Produkter som oppfyller kravene til de tekniske spesifikasjonene kan ikke
i betydelig grad redusere større skader som alvorlige brudd som følge av
ekstreme påvirkningskrefter eller vridning/bøying/knusningsskader og nevro-
logiske ryggmargsskader. Dagens tilgjengelige materialer og teknologi tillater
ikke den grad av beskyttelse i produkter som skal kunne brukes til gjennom-
føring av fysiske aktiviteter på en tilfredsstillende måte.
STØRRELSE OG TILPASNING
TSG-beskyttere kommer i forskjellige størrelser. Størrelser og mål finner du
i diagrammet på side 97.
Ingen enkelt størrelse kan passe til alle kroppsfasonger som varierer i høy-
de og form. TSGs støtbeskyttere kan dessuten kun gi maksimal beskyttelse
når de er riktig posisjonert og tilstrekkelig festet til brukeren. Alle fester må
strammes godt, men fortsatt gi best mulig komfort. Hvis ryggbeskytteren har
borrelåsfester, kontroller at borrelåsen er ren og uten slitasje for å unngå at
den løsner av seg selv. Støtbeskytterne skal alltid ha en tett passform til krop-
pen. Du bør ikke bruke en støtbeskytter som er for stor, da det kan gi en farlig
kjørestilling. Hvis beskyttelsen ikke passer eller dekker det tiltenkte området,
trenger du kanskje en annen størrelse.
Alle støtbeskyttere som selges i par har en påsydd etikett merket med ”høy-
re” eller ”venstre”. Ta hensyn til dette når du fester beskyttelsen.
MERKING
Ditt godkjente sikkerhetsprodukt har en tydelig merking som viser bruksom-
rådet, hvilken kroppsdel den er ment for, og den respektive sikkerhetsstan-
darden. Dette merket bør ikke fjernes. Diagrammene på side 98 gir viktige
opplysninger om dette produktet og hva slags beskyttelse det gir.
RENGJØRING
Følg alltid vaskeinstruksjonene som er trykt på etiketten, da vaskeinstruksjo-
nene kan variere når det brukes ulike stoffer med spesifikke egenskaper.
Borrelåsfester kan rengjøres ved å bruke en neglebørste. Hvis noen deler
av støtbeskyttelsen er blitt skitne i bruk, tørk overflaten med en fuktig klut.
Do not wash
Do not tumble dry
Do not bleach
Do not iron
