ČE
SK
Y
ČESKY
– 39
38 – NEDERLANDS
N
ED
ER
LAN
D
S
WAARSCHUWING
Uw TSG product is ontworpen en gemaakt om beperkte bescherming te ge-
ven tegen verwondingen, als gevolg van een stoot of val. Geen protector kan
volledige bescherming geven tegen verwondingen. Vergeet daarom niet ver-
antwoordelijk en binnen de grenzen van uw mogelijkheden te rijden! Ernstige
vervuiling, veranderingen aan de protector of foutief gebruik, zullen de presta-
tie van de protector aanzienlijk verminderen. Klimaatveranderingen, zoals bij-
voorbeeld de temperatuur, kunnen de prestatie van de protector verminderen.
MATERIALEN
Uw TSG beschermer bestaat uit de volgende materialen in de hoofddelen:
nylon, ethyleen-vinyl acetaat (EVA), polyurethaan (PU), polyethyleen (PE),
neopreen (afhankelijk van het model) en polyester. Van geen van de materi-
alen die bij de fabricage van het product gebruikt zijn, is bekend dat ze iets
bevatten dat mogelijk een allergische reactie zou kunnen veroorzaken, of iets
dat schadelijk zou kunnen zijn voor de gezondheid.
GARANTIE
TSG International AG garandeert dat haar producten vrij zijn van fabricagefouten
in de materialen en afwerking, wanneer ze geleverd zijn aan onze dealers. Tenzij
anders bepaald door de plaatselijke wetgeving, is deze garantie beperkt tot twee
jaar vanaf de datum van aankoop en is beperkt tot de oorspronkelijke koper.
Deze garantie is niet van toepassing in het geval van misbruik, nalatigheid, slor-
digheid of wijzigingen, of wanneer het product wordt gebruikt voor iets anders
dan waarvoor het is bedoeld. Deze garantie dekt ook geen poging tot reparatie
of vervanging van welk deel of accessoire, anders dan de orginele TSG onderde-
len en producten, gedekt door deze garantievoorwaarden. Deze garantie heeft
voorrang op alle andere overeenkomsten of garanties, algemeen of specifiek,
expliciet of impliciet en geen enkele vertegenwoordiger of persoon heeft de toe-
stemming om de aansprakelijkheid te aanvaarden in naam van TSG in verband
met de verkoop of het gebruik van dit product. TSG geeft geen andere garanties
uit, tenzij anders specifiek verklaard. TSG ontkent alle verantwoordelijkheid voor
welke derde partij dan ook, voor de gevolgen die kunnen resulteren door het
gebruik of omgang met elk TSG product, door elk wettelijk of natuurlijk persoon.
HOE EEN GARANTIECLAIM INDIENEN?
Als je TSG beschermingsproduct een defect blijkt te hebben in het materiaal
of de afwerking, garandeert TSG je beschermingsproduct gedurende twee
jaar vanaf de datum van aankoop en zal, zij is de enige die hierover kan
oordelen, het beschermingsproduct gratis herstellen of vervangen. Breng je
beschermingsproduct gewoon terug naar de verdeler waar hij werd aange-
kocht, met een brief die de juiste reden van retour opgeeft en het bewijs van
betaling. De verdeler zal dan je vraag evalueren.
NÁVOD PRO MAJITELE
OCHRANNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ KOLA
Děkujeme. Zakoupili jste si produkt TSG s bezpečnostní certifikací, který je
navržen pro sportovce věnující se akčním sportům. Prosíme, pečlivě si pře-
čtěte následující informace. Správné používání a péče o zboží zvýší vaši
ochranu a spokojenost.
ZKOUŠENÍ A SCHVALOVÁNÍ
Chrániče TSG pro cyklisty byly testovány podle specifikací výrobce a rovněž
přezkoušeny podle certifikací typu EU, jež vydaly testovací laboratoře uve-
dené na straně 2.
Chrániče jsou označeny CE ve shodě se směrnicí EU – Osobní ochranné
pracovní pomůcky 2016/425.
Při hodnocení tohoto produktu byly použity následující Evropské standardy:
- EN 14120:2003+A1:2007: Ochranné oděvy – Chrániče zápěstí, dlaní, ko-
lenou a loktů pro uživatele kolečkového sportovního náčiní – Požadavky a
metody zkoušení
- EN13688:2013 – Ochranné oděvy – Obecné požadavky
Oficiální prohlášení EU o shodě každého modelu naleznete na našich webo-
vých stránkách: https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
POSKYTOVANÁ OCHRANA
Chránič CE je osvědčený ve shodě se směrnicí EU – Osobní ochranné pra-
covní pomůcky 2016/425.
Chrániče na kolečkové brusle jsou v souladu s úrovní 1 - Chrániče určené pro
běžné sporty na kolečkových bruslích nebo úrovní 2 - Chrániče určené pro
použití v akrobatických sportech na kolečkových bruslích podle EN 14120.
Požadavky na ochranu chráničů pro uživatele sportovního vybavení pro ko-
lečkové brusle jsou založeny na třech rozsazích tělesné hmotnosti:
Rozsah A: Uživatelé s tělesnou hmotností do 25 kg (velikost TSG TXXS, XXS)
Rozmezí B: Uživatelé tělesné hmotnosti 25 kg až 50 kg (velikost TSG XS)
Rozsah C: Uživatelé tělesné hmotnosti nad 50 kg (velikost TSG S, M, L, XL)
UŽITÍ
Produkty splňující požadavky technických specifikací uvedených výše jsou
určeny ke snížení závažnosti nebo incidence poranění měkkých tkání, jako
jsou podlitiny, pohmožděniny, řezné rány a odřeniny během při sportovní akti-