P
O
LSK
I
POLSKI – 47
46 –
SLOVAK
SL
OVA
K
VAROVANIE
Váš TSG výrobok je navrhnutý a vyrobený pre poskytnutie vymedzenej
ochrany voči zraneniam v prípade nárazu alebo pádu. Žiaden chránič ne-
dokáže poskytnúť plnú ochranu voči zraneniam. Prosím nezabúdajte preto
jazdiť zodpovedne a v medziach Vašich schopností a skúseností! Kontami-
nácia, modifikácia alebo nesprávne užívanie chrániča by nebezpečne zre-
dukovala jeho výkonnosť. Zmeny v environmentálnych podmienkach ako
napríklad teplota by mohli zredukovať výkonnosť chrániča.
MATERIÁLY
Váš TSG chránič obsahuje nasledovné látky v hlavných komponentoch: Ny-
lón, Etylén-vinylacetát (EVA), Polyuretán (PU), Polyetylén (PE), Neoprén (v
závislosti od modelu) a Polyester. Nie je známe, že by niektorý z týchto ma-
teriálov použitých pri zhotovení výrobku obsahoval čokoľvek čo je zdraviu
škodlivé alebo nebezpečné.
ZÁRUKA
TSG International AG sa zaručuje, že tento výrobok nemá chybný materiál,
ani zlé spracovanie pri dodaní naším predajcom. Záruka je platná dva roky
od dátumu zakúpenia a platí výhradne pre pôvodného kupujúceho. Záruka
sa nevzťahuje na prípady zneužitia, zanedbania, neopatrnosti a upravenia.
Záruka stráca platnosť v momente použitia výrobku na iný než určený účel.
Záruka končí pri pokuse o opravu či výmenu častí či príslušenstva, inými
než originálnymi TSG. Tieto záručné podmienky sú nadradené akýmkoľ-
vek iným zmluvám, dohodám či zárukám, obecným či špeciálnym, slovným,
alebo nepriamo povedaným a žiadny zástupca ani osoba nie sú oprávnené
predpokladať ručenie menom TSG, ani menom dovozcu či predajcu v sú-
vislosti s predajom, alebo používaním tohto výrobku. TSG nerobí žiadne iné
vyslovené záruky, pokiaľ nie je stanovené inak. TSG a dovozca a predaj-
ca sa zrieka akejkoľvek zodpovednosti za tretiu stranu za dôsledky, ktoré
môžu nastať používaním, alebo nakladaním s výrobkom TSG akoukoľvek
právnickou alebo fyzickou osobou.
REKLAMÁCIA
Pokiaľ má Váš TSG ochranný výrobok vadu na materiály, alebo v spracova-
ní, TSG dáva záruku na Váš ochranný výrobok na dobu dva roky od dátumu
zakúpenia a výrobok Vám bez poplatku opravíme, alebo vymeníme. Obráť-
te sa na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili, s originálnym dokladom o
kúpe a s popisom dôvodu, prečo výrobok reklamujete. Predajca Vás bude
informovať o výsledku reklamácie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI WYPOSAŻENIA
OCHRONNEGO DO JAZDY NA DESKOROLCE,
ROLKACH LUB HULAJNODZE
Dziękujemy za zakup wyposażenia ochronnego z oferty TSG, zaprojektowa-
nego specjalnie z myślą o aktywnych sportowcach. Zapoznaj się uważnie z
informacjami przedstawionymi poniżej. Właściwie użytkowane i konserwo-
wane wyposażenie zapewni ci lepszą ochronę i większą satysfakcję.
TESTY I HOMOLOGACJA
Ochraniacze do jazdy na deskorolce, rolkach lub hulajnodze TSG przeszły
stosowne testy pod kątem wypełniania specyfikacji technicznych producenta
i uzyskały certyfikat badania typu UE wydany przez laboratorium testowe
określone na stronie 2.
Ochraniacze oznaczone są znakiem CE potwierdzającym zgodność z rozpo-
rządzeniem (UE) 2016/425 w sprawie środków ochrony indywidualnej.
W ocenie produktu wykorzystano następujące standardy europejskie:
- EN 14120:2003+A1:2007: Odzież ochronna -- Ochraniacze nadgarstków,
dłoni, kolan i łokci dla użytkowników sprzętu rolkarskiego
- EN13688:2013 -- Odzież ochronna - Wymagania ogólne
Oficjalna deklaracja zgodności UE dla każdego modelu znajduje się na naszej
stronie internetowej: https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
ZAPEWNIANA OCHRONA
Ochraniacze posiadają oznaczenie CE oznaczające zgodność z rozporzą-
dzeniem (UE) 2016/425 w sprawie wyposażenia ochrony osobistej.
Ochraniacze do jazdy na deskorolce, rolkach lub hulajnodze są zgodne z po-
ziomem 1 i są przeznaczone do normalnej jazdy lub z poziomem 2 i są prze-
znaczone do wykorzystania w akrobatyce zgodnie ze standardem EN 14120.
Wymagania stawiane ochraniaczom są podzielone na 3 grupy według masy ciała:
Range A: Users of up to 25 kg body mass (TSG size TXXS, XXS)
Range B: Users of body mass more than 25 kg to 50 kg (TSG size XS)
Range C: Users of body mass above 50 kg (TSG size S, M, L, XL)
ZALECENIA UŻYTKOWANIA
Zadaniem produktów wypełniających wymagania wymienionych powyżej
specyfikacji technicznych jest ograniczenie dotkliwości lub występowania
urazów tkanek miękkich, takich jak stłuczenia, rany cięte, obtarcia podczas
jazdy na deskorolce, rolkach lub hulajnodze.
Te ochraniacze nie są przeznaczone do zapewnienia ochrony w razie poważ-
nych upadków podczas jazdy z prędkością powyżej 13km/h, zapewniają one
