БЪ
ЛГА
РС
КИ
РУССКИЙ
– 67
66 – SVENSKA
SV
EN
SK
A
MATERIAL
Huvudkomponenterna i ditt TSG-skydd består av följande material: nylon,
etylenvinylacetat (EVA), polyuretan (PU), polyeten (PE) och polyester. Inget av
de material som används i konstruktionen av produkten är kända för att inne-
hålla något som kan orsaka en allergisk reaktion eller vara farligt för hälsan.
GARANTI
TSG International AG garanterar att denna produkt är fri från tillverkningsfel
gällande material och utförande när den levereras till våra återförsäljare. Om
inget annat gäller enligt lokal lagstiftning är denna garanti begränsad till två
år från inköpsdatumet och gäller bara för den ursprungliga köparen. Den-
na garanti gäller inte vid vanvård, vårdslöshet, oaktsamhet eller modifiering,
eller om produkten används på ett annat sätt än det avsedda. Om något
försök har gjorts att reparera produkten med andra delar än originaldelar och
produkter från TSG omfattas den inte heller av villkoren i denna garanti. Den-
na garanti gäller framför andra avtal och garantier, generella eller särskilda,
uttryckliga eller underförstådda, och ingen företrädare eller person är behörig
att ta ansvar å TSG:s vägnar i samband med försäljning eller användning av
denna produkt. TSG ger inga andra uttryckliga garantier, om inte annat ang-
es. TSG avsäger sig allt ansvar för tredje parter för eventuella konsekvenser
till följd av användning eller hantering av en TSG-produkt av en juridisk eller
fysisk person.
GARANTIANSPRÅK
Om din TSG-skyddsprodukt visar sig vara defekt gällande material eller ut-
förande täcker TSG:s garanti produkten i två år från inköpsdatumet, och vi
kommer då välja mellan att reparera eller ersätta produkten utan kostnad. Ta
bara med produkten till återförsäljaren från vilken den köptes med ett brev
som anger den specifika anledningen till att du återlämnar produkten samt
kvitto. Återförsäljaren kommer sedan att godkänna eller förkasta anspråket.
РЪКОВОДСТВО НА СОБСТВЕНИКА
ПРЕДПАЗНО ОБОРУДВАНЕ ЗА СКЕЙТБОРД
Благодарим ви. Вие избрахте предпазен продукт на TSG, предназначен
специално за атлети в динамични спортове. Моля, прочетете внимател-
но следната информация. При правилна употреба и грижи, този продукт
ще ви осигури по-добра защита и удовлетворение.
ИЗПИТВАНЕ И ОДОБРЕНИЕ
Скейт протекторите TSG са изпробвани по спецификациите на произ-
водителя и им е издадена сертификация за тест тип EC от тестовата
лаборатория, посочена на стр. 2.
Протекторите имат маркировка CE, която отбелязва съответствието им
с Регламента за лични предпазни средства (ЕС) 2016/425.
При оценката на този продукт са използвани следните европейски стандарти:
- EN 14120:2003+A1:2007: Защитно облекло - Протектори за китки, дла-
ни, колена и лакти за потребители на ролково спортно оборудване
- EN13688:2013 – Защитно облекло - Общи изисквания
Намерете официалната декларация за съответствие за ЕС за всеки модел
на уебсайта ни: https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
ПРЕДОСТАВЕНА ЗАЩИТА
Протектор, сертифициран с CE по Регламент за лични предпазни сред-
ства (ЕС) 2016/425.
Защитата за скейтборд отговаря на ниво 1 - Протекторите са предназ-
начени за нормални ролкови спортове или ниво 2 - Протекторите са
предназначени да се използват при акробатични ролкови спортове по
изискванията на EN 14120.
Изискванията за ефективност на протекторите за потребители на ролко-
во спортно оборудване се базират на 3 диапазона телесна маса:
Диапазон A: Потребители с телесна маса до 25 кг (TSG размери TXXS, XXS)
Диапазон B: Потребители с телесна маса между 25 кг и 50 кг (TSG размер XS)
Диапазон C: Потребители с телесна маса над 50 кг (TSG размери S, M, L, XL)
ИЗПОЛЗВАНЕ
Продуктите, които отговарят на изискванията на горепосочените тех-
нически спецификации, са предназначени да намаляват тежестта или
честотата на наранявания на меките тъкани като охлузване, контузии,
