БЪ
ЛГА
РС
КИ
БЪ
ЛГА
РС
КИ
РУССКИЙ
– 69
68 –
РУССКИЙ
порязвания и одирания по време на ролкови спортни занимания като
например със скейтборд, ролкови кънки или тротинетка.
Тези протекторни подложки не са предназначени да осигуряват защита
в случай на сериозно падане при пътуване със скорости над 13 км/ч
и предлагат ограничена защита само в случай на удари с ниска ско-
рост в стационарни твърди повърхности. Те не защитават потребителя
в случай на сблъсък с движещи се превозни средства. Тези протекторни
подложки не са подходящи за използване с мотоциклети. Протекторите,
отговарящи на ниво 1, не са подходящи за акробатично или високоско-
ростно каране на скейтборд или кънки.
Продуктите, отговарящи на изискванията на техническите спецификации,
не могат значително да смекчат големи наранявания като сериозни фрак-
тури от удари с висока сила или наранявания с усукване/огъване/извива-
не/смачкване и неврологични гръбначни наранявания. Текущо наличните
материали и технология не позволяват това ниво на защита да се добива
от продукти, които биха били приемливи за носене и биха позволили из-
вършване на физически активности по задоволителен начин.
РАЗМЕР И ПОЗИЦИОНИРАНЕ
Протекторите TSG се предлагат в различни размери. За размери и из-
мервания, моля, вижте таблиците на стр. 97.
Не е възможно един размер защитно средство да пасва на всички телес-
ни размери поради вариациите във височина и форма. В допълнение
протекторите срещу удар TSG могат да осигурят само максималното
постижимо ниво на защита, когато бъдат позиционирани правилно и
фиксирани адекватно към потребителя под облеклото му. Всички фикса-
тори трябва да се затягат плътно, но все пак да гарантират максимален
комфорт. Ако се използват фиксатори с кука и примка, ги проверете за
замърсяване или износване, за да не се извадят сами. Когато бъдат
поставени, предпазителите винаги трябва да пасват добре към тялото.
Потребителите трябва да не избират прекалено големи протектори, тъй
като това може да доведе до опасни условия при каране. Ако протекто-
рът не пасва добре и не покрива целевите области, може да е необхо-
дим друг размер.
Всички протектори, продавани в чифтове, имат зашит етикет с марки-
ровка „LEFT” (ЛЯВ) или „RIGHT” (ДЕСЕН). Вземайте този етикет пред-
вид, когато си слагате протекторите.
МАРКИРАНЕ И ОБОЗНАЧЕНИЯ
Вашият одобрен защитен продукт идва с ясно видима маркировка, коя-
то демонстрира обхвата на неговата полезност, областта от тялото, за
която е предназначен, и съответния стандарт за защита. Тази маркиров-
ка не бива да се отстранява. Диаграмите на стр. 98 предоставят важна
информация за този продукт и защитата, която той предоставя.
ПОЧИСТВАНЕ
Ако е възможно, протекторите срещу удари ТРЯБВА ДА СЕ ОТСТРАНЯТ
преди почистване. Винаги следвайте инструкциите за почистване, отпеча-
тани на етикета на облеклото, тъй като при използване на различни тъкани
със специфични характеристики за ефикасност може да има различни ин-
струкции за почистване. Фиксаторите с кукичка и примка, когато има такива,
могат да се почистват от замърсявания с четка за нокти. Ако компонентите
на протекторите са се изцапали при ползване, избършете повърхността с
влажна кърпа. Използвайте мека четка, напоена с вода, за да почистите
перфорациите в компонентите. Използвайте само чешмяна вода. Никога
не използвайте почистващи препарати или химикали и не перете протекто-
рите, тъй като процесът на почистване и химикалите ще повредят продукта
и нивото на предоставяна защита ще намалее драстично. Някои често сре-
щани вещества, ако бъдат приложени към този продукт (като разтворители,
почистващи препарати, препарати за коса и др.) могат да причинят повре-
ди, невидими за потребителя, и да намалят ефективността/безопасността
на вашия продукт TSG. Ако имате някакви съмнения, моля, свържете се с
производителя, преди да почиствате или перете протектора. Винаги праве-
те справка в етикета със съдържание на материали на продукта TSG.
СЪХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТ
Поставете продукта TSG върху чиста, суха повърхност и съхранявайте
в суха, проветрива среда, далеч от пряка слънчева светлина и крайни
температури. Пазете продукта от температури под 5°C и над 50°C. Пре-
поръчваме продукта да не се оставя на открито, нито на ниски темпе-
ратури преди използване. Не поставяйте тежки предмети върху вашия
продукт TSG, тъй като това може да повреди тъканите и пластмасови-
те материали. Защитата, предоставяна от вашия продукт TSG, не би
трябвало да се влоши при околна температура и климатични условия в
рамките на нормалните стойности.
ПОДДРЪЖКА И ИЗВАЖДАНЕ ОТ УПОТРЕБА
За максимална ефективност вашият продукт TSG трябва да се инспек-
тира преди всяко ползване. Прекратете ползването на протектора, ако
някои компоненти демонстрират следи от повреда или са износени, на-
Do not wash
Do not tumble dry
Do not bleach
Do not iron
