DA
N
SK
DANSK – 55
54 – MAGYAR
M
A
G
YA
R
FIGYELMEZTETÉS
A TSG termék arra készült, hogy az ütközés vagy esés esetén keletkező
sérülésekkel szemben korlátozott védelmet nyújtson. Nincs olyan védőfel-
szerelés, ami teljes körű védelmet nyújt sérülésekkel szemben. Igyekezzen
tehát felelősségteljesen, a személyes készségei és képességei szintjének
megfelelően sportolni! A védőfelszerelés szennyeződése, megváltoztatása
vagy nem megfelelő módon történő használata veszélyesen csökkenti az
eszköz teljesítményét. A védőfelszerelés teljesítményét csökkenthetik kör-
nyezeti feltételek, például a hőmérséklet változásai.
ANYAGOK
A TSG védőfelszerelés fő elemei az alábbi anyagokból állnak: Nejlon, etilén-vi-
nil-acetát (EVA), poliuretán (PU), polietilén (PE) és poliészter. A termék szerke-
zetében használt anyagok egyike sem tartalmaz olyan elemet, amely ismerten
káros, allergiás reakciót okozhat vagy veszélyes lehet az egészségre.
GARANCIA
A TSG International AG garantálja, hogy a termék mentes az anyag- és gyár-
tási hibáktól, amikor a kereskedésekbe kiszállításra kerül. Ha a helyi jogsza-
bályok nem rendelkeznek ettől eltérően, ez a garancia a vásárlás időpontjától
számítva egy évre és az eredeti vásárlóra korlátozódik. A garanciát érvény-
teleníti a visszaélés, a hanyagság, a gondatlanság és bármiféle módosítás,
valamint, ha a terméket nem a rendeltetésének megfelelően használják.
Érvényteleníti emellett bármilyen részegység nem a garanciális feltételek-
nek megfelelő eredeti TSG alkatrésszel és termékekkel történő cseréje. Ez
a garancia elsőbbséget élvez minden más megállapodással vagy jótállással
szemben, legyen az általános vagy speciális, kifejezett vagy burkolt, és sem-
milyen képviselet vagy személy nem jogosult a TSG nevében a termék érté-
kesítésével vagy használatával kapcsolatos felelősséget vállalni. A TSG nem
vállal semmiféle más kifejezett garanciát, mint amiről külön nyilatkozott. A
TSG semmilyen felelősséget nem vállal külső fél felé olyan következmények
miatt, amelyek a TSG termékek bármely jogi vagy természetes személy általi
használatából vagy kezeléséből származhatnak.
A GARANCIA ÉRVÉNYESÍTÉSE
Ha a TSG biztonsági terméken anyag- vagy gyártási hiba észlelhető, a TSG
a vásárlás napjától számított két évig saját belátása szerint költségmente-
sen megjavítja vagy kicseréli a biztonsági terméket. Csak be kell vinnie a
biztonsági terméket a kereskedésbe, ahol vásárolta, mellékelve egy levelet,
amiben ismerteti a visszaküldés okát, valamint a vásárlást igazoló számlát
vagy nyugtát. A kereskedés ezután elbírálja a kérelmet.
BRUGSVEJLEDNING
BESKYTTELSESUDSTYR TIL SKATEBOARDING
Tak, fordi du har valgt et TSG-sikkerhedsprodukt, særligt designet til udøve-
re af actionsport. Læs venligst følgende information grundigt igennem. Når
produktet anvendes og vedligeholdes korrekt, giver det dig bedre beskyttelse
og større tilfredshed.
TEST OG GODKENDELSE
TSG’s skate-beskyttere er blevet testet i henhold til producentens specifika-
tioner, og der er udstedt en EU-typeafprøvningsattest fra det testlaboratorie,
der er nævnt på side 2.
Beskyttelsesudstyret er CE-mærket for at sikre overensstemmelse med For-
ordning om personlige værnemidler (EU) 2016/425.
Følgende europæiske eller nordamerikanske standarder har været anvendt
ved evalueringen af dette produkt:
- EN 14120:2003+A1:2007: Beskyttelsesbeklædning - Vrist-, håndflade-,
knæ- og albuebeskyttere til brugere af rullesportsudstyr
- EN13688:2013 – Beskyttelsesbeklædning – Generelle krav
Den officielle EU-overensstemmelseserklæring for hver model kan ses på vo-
res hjemmeside: https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-conformity/
YDET BESKYTTELSE
Beskyttelsesproduktet er CE-certificeret i overensstemmelse med Forord-
ning om personlige værnemidler (EU) 2016/425.
Skatesport-beskyttelse i overensstemmelse med kravene i niveau 1 - beskyt-
telse beregnet til normal rullesport eller niveau 2 - beskyttelse beregnet til
normal brug ved udøvelse af akrobatisk rullesport i EN 14120.
Præstationskrav for beskyttere til brugere af rullesportsudstyr er baseret på
3 niveauer af kropsmasse:
Niveau A: Brugere med en kropsmasse på op til 25 kg (TSG-størrelse TXXS, XXS)
Niveau B: Brugere med en kropsmasse på over 25 kg og op til 50 kg
(TSG-størrelse XS)
Niveau C: Brugere med en kropsmasse på over 50 kg (TSG-størrelse S, M, L, XL)
ANVENDELSE
Produkter, som opfylder kravene i de tekniske specifikationer, der er listet
herover, har til formål at reducere alvorsgraden eller forekomsten af skader
på kroppens bløde dele, som skrammer og mærker, kvæstelser, skæresår
og afskrabninger under rullesportsaktivitet som skateboarding, rulleskøjteløb
eller løbehjul.
Disse beskyttere er ikke beregnet til at yde beskyttelse i tilfælde af et al-