中文
– 89
中文
88 –
한국어
한국어
경고
TSG 제품은 충격이나 낙하시 부상에 대해 제한된 보호를 제공하도록 설계
및 제조되었습니다. 보호장비는 상해에 대한 완전한 보호를 제공 할 수
없습니다. 따라서 책임감 있게 개인적인 기술과 능력 수준에서 사용해야
하는것을 기억하십시오. 오염, 보호장비 개조 또는 오사용은 보호장비의
성능을 위험하게 감소시킬 수 있습니다. 온도와 같은 환경 조건의 변화로인해
보호장비의 성능이 저하 될 수 있습니다.
물질
여러분의 TSG 보호장비는 나일론, 에틸렌-비닐 아세테이트(EVA), 폴리우레탄
(PU) 및 폴리 에스테르와 같은 물질로 구성되어 있습니다. 제품 구성에 사용된
재료 중 알러지 반응을 일으키거나 건강에 해를 끼칠 수 있는 물질은 포함되어
있지 않습니다.
보증
TSG International AG는 당사의 제품이 딜러에게 전달되었을 때 재료 및
제조공정의 결함을 발견하였을 경우 이를 무료로 보상합니다. 특별히
현지법에 의해 규정되지 않는 한 보증은 구입 일로부터 2년간으로 제한되며
원래의 구매자(1차 구매자)로 제한됩니다. 이 보증은 오사용, 과실, 부주의
또는 제품의 수정 또는 제작의도 이외의 방법으로 사용하는 경우 적용되지
않습니다. 또한 보증 조건이 적용되는 원래의 TSG 부품 및 제품이 아닌 다른
악세서리나 부품을 이용하여 수리 혹은 교체하는 경우도 적용되지 않습니다.
이 보증은 일반 또는 특수, 명시 혹은 묵시된 기타 계약 또는 보증보다
우선시하며 단체 혹은 개인이 본 제품의 판매 또는 사용과 관련해서 TSG는
법적책임을 전가하지 않습니다. TSG는 특별히 명시된 경우를 제외하고 다른
보증을 하지 않습니다. TSG는 TSG 제품을 사용 또는 취급으로 인한 결과에
대해 타사의 모든 책임을 전가하지 않습니다.
보증 청구를 하는 방법
TSG 안전 장비의 재료 또는 제작 기술에 결함이 있는 것으로 판명 된 경우
TSG는 구매일로부터 2년 동안 안전 장비를 보증하며, 당사의 재량으로 안전
장비를 무료로 수리 또는 교체 합니다. 제품을 반품하려는 구체적인 사유와
구매 증빙서류를 가지고, 안전장비를 구입한 판매점으로 가져가십시오. 그 후
딜러가 이 보증청구를 심사 할 것 입니다.
用户手册
滑冰护具
感谢您选择 TSG 安全产品！本品专为极限运动员设计。请仔细阅读以下信
息。若正确使用和精心护理，本品将为您带来更好的保护和更高的满意度。
测试与批准
TSG 滑冰护具已通过制造商性能规范测试，并获得了测试实验室出具的 EU 型
式检验证书，证书见第 2 页。
该护具已取得
CE
认证标志，表明其符合个人防护设备法规（欧
盟）2016/425 的要求。
本品的评估遵从以下欧洲标准：
- EN 14120:2003+A1:2007：防护服装 - 轮滑运动设备用户的手腕、手掌、膝
盖和手肘护具。
- EN13688:2013 – 防护服 - 一般要求
请访问我们的网站
https://www.ridetsg.com/service/declaration-of-
conformity/，查阅各款产品的正式欧盟符合性声明。
防护性能
符合个人防护装备法规（欧盟）2016/425 的 CE 认证护具。
滑冰保护性能达到 EN 14120. 普通轮滑运动护具 1 级或特技轮滑运动护具 2
级标准。
轮滑运动设备用户的护具性能要求基于以下 3 种体重范围。
范围 A：体重不超过 25 公斤的用户（TSG 尺码 TXXS、XXS）
范围 B：体重在 25 公斤到 50 公斤之间的用户（TSG 尺码 XS）
范围 C：体重超过 50 公斤的用户（TSG 尺码 S、M、L、XL）
使用
达到以上技术规格要求的产品旨在降低软组织受伤的严重程度或降低其发
生率，例如轮滑运动（如滑板、旱冰或滑板车）中的挫伤、撞伤、割伤和
擦伤等。
若在运动速度超过 13 公里/小时的情况下发生重摔事故，这些护具垫无法为
佩戴者提供保护，本品仅能在与静止的硬质表面发生低速撞击时提供有限的
保护。若与移动中的车辆发生碰撞事故，本品无法为佩戴者提供保护。这些
护具垫不适用于摩托车骑行者。符合 1 级标准的护具不适用于特技或高速滑
板和滑冰。
