РУ
СС
КИ
Й
РУ
СС
КИ
Й
РУССКИЙ
– 81
80 –
РУССКИЙ
Категория A. Пользователи весом до 25 кг (продукция TSG размера
TXXS, XXS).
Категория B. Пользователи весом от 25 до 50 кг (продукция TSG раз-
мера XS).
Категория C. Пользователи весом свыше 50 кг (продукция TSG размера
S, M, L, XL).
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Продукты, отвечающие требованиям перечисленных выше технических
спецификаций, предназначены для снижения тяжести или частоты полу-
чения травм мягких тканей, таких как ушибы, порезы и ссадины во время
занятий различными видами роликового спорта, например скейтбордин-
гом, а также катанием на роликовых коньках или самокате. Данные щитки
не предназначены для защиты в случаях серьезного падения при движе-
нии со скоростью свыше 13 км/ч и обеспечивают частичную защиту при
ударах о твердые неподвижные поверхности на низких скоростях. Они не
обеспечивают защиту пользователя в случае столкновения с движущими-
ся транспортными средствами. Эти защитные щитки не предназначены
для использования при езде на мотоцикле. Защитная экипировка соот-
ветствует требованиям уровня 1 и не предназначена для акробатического
или скоростного катания на скейтборде или роликах.
Продукты, отвечающие требованиям технических спецификаций, не
могут значительно смягчить последствия серьезных травм, таких как
серьезные переломы, возникающие в результате воздействия сильных
ударов или кручения / сгибания / изгибания / дробления и неврологиче-
ских повреждений позвоночника. Имеющиеся в настоящее время мате-
риалы и технологии не позволяют достичь такого уровня защиты в изде-
лиях, чтобы они были приемлемы в ношении и в то же время позволяли
заниматься спортом в полной мере.
ВЫБОР РАЗМЕРА И ПОДГОНКА
Защитная экипировка TSG выпускается разных размеров. Для опреде-
ления размера см. схемы на стр. 97.
Ни один размер защитной экипировки для тела не может быть идеаль-
ным из-за различий в росте и формах. Кроме того, продукты TSG мо-
гут обеспечить максимально достижимый уровень защиты только в том
случае, если они правильно надеты и надежно закреплены на пользова-
теле под одеждой. Все крепления должны быть плотно затянуты, но все
же гарантировать максимальный комфорт. Если в качестве крепежных
элементов используются крючки и петли, проверьте их на наличие грязи
или износа, чтобы избежать самопроизвольного расстегивания. Защит-
ная экипировка всегда должна плотно прилегать к телу. Пользователи не
должны выбирать слишком большую защитную экипировку, поскольку
это может быть опасным во время катания. Если элементы защитной
экипировки неправильно подобраны и не закрывают необходимые зоны,
может потребоваться другой размер.
Элементы парной защитной экипировки имеют обозначения LEFT («ЛЕ-
ВЫЙ») и RIGHT («ПРАВЫЙ»). Учитывайте это при надевании.
МАРКИРОВКА
Все сертифицированное защитное снаряжение должно поставляться
с наклейками, отображающими область применения, части тела, для
защиты которой предназначено это изделие, а также соответствующий
стандарт безопасности. Запрещается снимать эту маркировку. Диаграм-
мы на странице 98 содержат важную информацию об этом продукте и
обеспечиваемой им защите.
УХОД
Всегда следуйте указаниям по стирке, напечатанным на этикетке, при-
крепленной к изделию, поскольку при использовании альтернативных
тканей с определенными характеристиками инструкции по стирке могут
различаться. Застежки «крючок-петля», если они установлены, можно
почистить с помощью щетки для ногтей. Если элементы защитной эки-
пировки испачкались при использовании, протрите их влажной тканью.
Для чистки отверстий используйте мягкую щетку, смоченную в воде. Ис-
пользуйте только водопроводную воду. Никогда не пользуйтесь чистя-
щими или моющими средствами и не стирайте защитную экипировку,
так как она может быть повреждена в результате процесса чистки и при-
менения химических веществ, что может привести к значительному сни-
жению уровня защиты. Применение таких веществ, как растворители,
чистящие средства, тонизирующие средства для волос и т. д., может на-
нести данному изделию повреждения, которые могут быть невидимыми
для пользователя и поставить под угрозу эффективность / безопасность
продукта TSG. Если у вас есть какие-либо сомнения, перед чисткой за-
щитной экипировки обратитесь к производителю. Всегда обращайте
внимание на материалы, указанные на этикетке изделия TSG.
Do not wash
Do not tumble dry
Do not bleach
Do not iron