26 – PORTUGUÊS
P
O
R
TU
G
U
ÊS
P
O
R
TU
G
U
ÊS
PORTUGUÊS – 27
UTILIZAÇÃO
Os produtos em conformidade com os requisitos das especificações téc-
nicas indicadas acima destinam-se a reduzir a gravidade ou incidência de
lesões em tecidos moles, tais como hematomas, contusões, cortes e esco-
riações durante a prática de atividades desportivas com rolamentos, como a
prática de skateboarding, patinagem com rodas ou trotinetes.
Estas almofadas de proteção não se destinam a conferir proteção na even-
tualidade de uma queda grave na sequência de uma deslocação a alta ve-
locidade (mais do que 13 km/h) e apenas fornecerão uma proteção limitada
em caso de um impacto a baixa velocidade contra uma superfície rígida
estacionária. O equipamento não protegerá o utilizador em caso de colisões
contra veículos em movimento. Estas proteções não se destinam à utiliza-
ção por motociclistas. As proteções em conformidade com o Nível 1 não se
adequam à prática de modalidades acrobáticas ou em alta-velocidade de
skateboard e patinagem.
Os produtos em conformidade com os requisitos das especificações técni-
cas podem não eliminar significativamente lesões maiores, tais como fratu-
ras graves resultantes de forças de impacto extremas ou lesões por torção/
flexão/dobragem/esmagamento ou lesões neurológicas da medula espinal.
Atualmente, os materiais e a tecnologia disponíveis não permitem atingir
este nível de proteção em produtos cuja utilização é aceite e que poderiam
permitir a realização e conclusão de atividades físicas de modo satisfatório.
TAMANHO E POSICIONAMENTO
As proteções TSG estão disponíveis em vários tamanhos. Para obteres in-
formações sobre tamanhos e medidas, consulta as tabelas na página 97.
Não é possível fazer corresponder todos as medidas corporais num único
tamanho de proteção corporal devido às diferenças em altura e em formato
corporal. Além disso, as proteções de impacto TSG só conferem o nível má-
ximo possível de proteção quando corretamente posicionadas e fixadas ao
utilizador. Todas as fixações devem estar firmemente ajustadas, mas de modo
a garantir o máximo de conforto. Caso se utilizem fechos de velcro como fixa-
ções, verifica se estão sujos ou desgastados para evitar que a fixação se abra
sozinha. Quando colocadas, as proteções devem estar sempre precisamente
ajustadas ao corpo. Os utilizadores devem evitar selecionar proteções muito
grandes porque tal pode resultar numa situação de perigo durante a prática.
Se a proteção não estiver corretamente ajustada e não cobrir a área pretendi-
da, poderá ser necessário escolher um tamanho diferente.
Todas as proteções vendidas aos pares têm uma etiqueta cosida indicando
«ESQUERDA» ou «DIREITA». Tem isto em consideração quando colocares
as proteções.
MARCAÇÕES E ETIQUETAGEM
O teu produto de segurança certificado é fornecido com uma marcação cla-
ramente visível que demonstra a sua gama de utilização, a área corporal à
qual se destina e a respetiva norma de segurança. Esta marcação não deve
ser removida. Os diagramas na página 98 apresentam informações impor-
tantes sobre este produto e a proteção que o mesmo confere.
LIMPEZA
Segue sempre as instruções de limpeza impressas na etiqueta presente no
produto, uma vez que, ao se utilizarem tecidos alternativos com caraterísti-
cas de desempenho específicas, as instruções de lavagem podem mudar.
As fixações de velcro, caso se aplique, podem ser limpas de detritos utili-
zando uma escova de unhas. Caso os componentes da proteção fiquem
sujos devido ao uso, limpa a respetiva superfície com um pano húmido.
Utiliza uma escova macia, molhada em água, para limpar as perfurações
nos componentes. Utiliza apenas água da rede. Nunca utilizes sabão ou
detergentes, nem laves as proteções; o produto pode ficar danificado pelos
processos e químicos de limpeza, reduzindo gravemente o nível de proteção
conferido. A aplicação de produtos de uso comum ao produto (dissolventes,
tira-nódoas, produtos capilares, etc.) pode provocar danos não visíveis ao
utilizador e comprometer a eficácia/segurança do produto TSG. Em caso de
dúvida, contacta o fabricante antes de procederes à limpeza ou lavagem da
tua proteção. Consulta sempre a etiqueta do produto TSG.
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Coloca a proteção TSG numa superfície limpa e seca e guarda-a num local
seco e bem ventilado, afastado da luz solar direta e temperaturas extremas.
Mantém o produto afastado de temperaturas abaixo de 5°C e acima de 50°C.
Recomenda-se que o produto não seja deixado no exterior nem exposto
a baixas temperaturas antes da utilização. Não coloques objetos pesados
sobre o teu produto TSG, uma vez que tal poderá danificar os tecidos e
afetar negativamente os materiais plásticos. A proteção conferida pelo teu
produto TSG não deverá ser afetada por temperatura ambiente e condições
climatológicas normais.
MANUTENÇÃO E ELIMINAÇÃO
Para um desempenho máximo, o teu produto TSG deve ser inspecionado
antes de cada utilização. Deixa de utilizar a proteção se algum componente
Do not wash
Do not tumble dry
Do not bleach
Do not iron